Pages

۱۳۹۰ اسفند ۶, شنبه

اوچونجو یول ( آنتونی گیدئنز) ــ چئویرن: داوود توران

ساوالان پورت : اون سؤز

1970 لي ايللردن  سونلارينا قده ر صنعتي لشميش اؤلكه لرده اويغولامادا اوْلان رفاه دولتي  مطاباقاتي  سوْن  أريشي،  ماركسيزيمين اعتباريني  ايتيريشي

و  اؤنملي  توْپلومسال،  اكونوميك و تكنولوژيك د ئييشيك ليكلر بو سونوجلارين  اوْرتايا چيخماسسيندا روْل اوْيناميشدير.



بو  گليشمه  قارشيسيندا  نئجه  بير  يول  تعقيب  ائديلمه سي  گره كديگي و سوْسيال دئموكراسينين فرقلي بير پوْليتيك- فلسفه اوْلاراق دوام ائديب ائتمه يه جگي اوْ قده ر ده بليرگين دئييلدير.



سوسيال دئموكراسينين اويغولامادا اولدوغو قده ر ايدولوژيك باغلامدا دا سادجه وارليغيني دوام ائتديرمكله قالماييب عيني زاماندا زنگين لشه بيله جگي قناعتيني ده داشيييرام. آما بونون بير شكيلده اسكي گؤروشلريني گؤزدن کئچيرمه يه حاضير اوْلدوقلاري  تقديره  سؤز  قونوسو  اولا بيلر. يعني  قيساجاسي  سوْسيال  دئموكراتلارين  اوچونجو  بير  يوْل  تاپمالاري  گره كمكده دير. كيتابدا  آچيقلامايا  چاليشديغيم كيمي “اوچونجو يول”  قاورامي  تك باشينا  بير آنلاما  ماليك  دئييلدير. بو  قاورام  سوْسيال  دئموكراسينين  تاريخ  بوْيونجا  بیر  چوْخ  دفعه  ايشله ديلديگي كيمي، عيني  زاماندا  فرقلي  پوْليتيك  فيكيرلره  منصوب  يازارلار  و  پوليتيكاچيلار  طرفينده ن  ده ايشله ديلميشدير.



بو چاليشمادا  “ اوچونجو يول”  قاوراميني  سوسيال  دئموكراسينين  بیر چوْخ  دفعه  اوزه رينده  دورماق  قالديقلاري  مفهومو گوزوموزده  يئني دن  أله آلميشي  باغلاميندا  ايشله تديم.



“اوچونجو يول”  اينگیلتره-ده  توني بلر  و  يئني  ايشچي  پارتيسي طرفيندن  اوْرتايا  قوناق  پوْليتيكالارلا  ايليشگي لنديريلمك ده دير. توني بلر-ين   پوليتيك  ياخلاشيملاري  سيخ-سيخ  آمريكا  بيرلشيك دولت لرينده كي  يئني  دئموكراتلارين  پوْليتيك لارايلا قارشيلاشديريلماقداير. گرچكده ن ده،  يئني  ايشچي  پارتيسي  و  يئني دئموكراتلار  آراسيندا  ياخين  و  دوْغرودان  باغلانتي لار  سؤز  قونوسودور. تاچر  و  ماژوْر  حكومتلري  كيمي  بلر  حكومتينين ده پوليتيك  الهام  آلماق  اوچون  باخيشلاريني  قاره  آوروپاسينا  دئييل،  آمريكا  بيرلشيك  دولت لرينه  چئويريلميش  اوْلدوغو  سؤيلنمكده دير. و  اويغولاديغي  پوْليتيك  سؤيلم ده  آمريكاليلارا  عاييددير.



بو  آچيقلاما  تمامي  ايله  گئرچگي  يانسيتماماقدادير. اؤرنه يين،  ايشچي پارتيسي نين  ايش  پروْگرامينا  ائتديگي  سوسيال  يارديم  آمركان  طرزيني  يانسيدا بيلير،  فقط الهاميني بيرلشيك  دولت لردن  زياده اسكانديناو  و  اؤلكه لرينين  آكتيو  ايشچي  پيياساسي ايلا  ايلگيلي پروگراملاريندان  آلديغي  ايلري  سوروله بيله ر. ائديلن  گؤزله مه لر چرچيوه سينده  بووورغونون  قانيتلانماسي  گره كمكده دير. ايشچي پارتيسي  چرچيوه سينده  يوْغونلاشان  دارتيشما  اودلو  و  ايلگينج اوْلماقلا  برابر،  بير سوره دير   قيتا  آوروپاسي  سوْسيال  دئموكراسي سينده  دوام  ائده ن  دارتيشمالاردان  باغيمسيز  دوام  ائتمكده دير. توني بلرين  اسكي  ايشچي  پارتيسي  ايله  باغلاري  قوپارماسي  اؤنملي  بير باشاري  ايدي،  فقط  به نزه ر  بير  ياخلاشيم  همن  همن  هاردايسا  قيتا آوروپاسيندا  گؤرونن  بوتون  سوْسيال  دئموكرات  پارتي لرجه ده گؤرولمه كده دير .



بيرلشيك  كرالليك-دا  يورودولنبو  دارتيشما  پك  چوخ  آچيدان  قيتا آوروپاسينداكي  سوسيال  دئموكراسي  ايله  آيني  دوزه يه  گلمكده دير. بونونلا  برابر،  بيرلشيك كرالليك، اورتايا  چيخماقدا  اوْلان  يئني فيكيرلرله  آكتيو  شكيلده  قاتغي  ساغلايا بيله جك  بير  قوْنومدادير . سالت  آمريكان ده  ئييليم لري  و  فيكيرلريني  تقليده ن  اؤته اينگيلتره، بيرلشيك  دولت لر  و  قيتا  آوروپاسي  آراسيندا  ياراتجي  بير ائتگي لشيمين  ياراديلماسيندا  ائتكين  بير  روْل  اوْينايا  بيله ر. قيتا  آوروپا قاره سینده  بیر  چوْخ  اؤلكه  بيرلشيك  كراللغين  ماليك اوْلدوغو  يئني  ليبرال  حكومت  مدلي  تجر به سينه  ماليك  دئييلدير. تاچريزم  ائده بيلديكلري  يادا  ائتمه ديكلري  ايله،  اينگيلز  توْپلومونو درينده ن  سارميشدير. ديگر  پك  چوخ  يئني  ليبرال  كيمي  مارقارت تاچرده  سيرادان  بير  محافظه  كار دئييلدي. تاچر،  بير  ياندان  توپلومدا بؤيوك  اؤلچوده  يايقين ليق  قازانان  دئيشيك ليكلري  دستك له ييجي پوْليتيكالار  اويقولاركن  و  سربست  پيياسا  بايراغيني  دالغالانديراركن اؤته  ياندان دا  قورولو  دوزه نه  و  سئچكين لره  سالديريردي. ايشچي پارتيسي  و  پارتي نين  آيدين  دستك چيلري  بو  سالديريلارا  اؤنجه ليك  اسكي  سوْل  گؤروشلري  گؤزده ن  گئچيرمك  صورتي  ايله قارشيليق  وئرديلر.  بونونلا  برابر،  سئچيم  مانع لري،  بؤيله سي  بير ياخلاشيم  سرگي لنمه سي  ايله  اوْلومسوزلوقلارا  معروض  قالان  پارتي ده بير  جانلانمايا  نه ده ن  اوْلموشدور. سوْنوج  اولاراق،  بيرلشيك كرالليك ده كي  پوْليتيك  دارتيشما  بعضي  آچيلاردان  قيتا آوروپاسينداكي  سوْسيال  دئموكرات  چئوره لرده كي  دارتيشمالارا  نظره ن  داها  اؤزگور  بير  آچيليم  قازانميشدير. اينگيلتره ده  گليرشديريله ن  اوْلموش  اوْلا بيلر، چونكو  بو  فيكيرلر  چوْغونلوقلا فرقلي  بير  بيريكيمه  قارشي  داها  ياخشي  بيلينمكده دير.



بو  كيتابين  اوْلوشوم ايله سوره كلي  بير  آرايا  گله ره ك  ائتديغيميز  آخشام  توپلانتي لاري  ديزيسي نين  بير  اوروندور. بورادا  هر  ايكي  سينه ده  تشكر  ائتمك  ايستيره م. اصلينده  سوسيال  دئموكراسينين  يئني دن  جانلانيشي  اوزه رينه اوچوموز  برابر  بير  اثر  يازمايي  دوشونوردوك. چئشيدلي  نده نلردن   اؤترو  بو  دوشونجه ميز گرچكلشمه دي،  فقط  من  بو  توپلانتي لاردان سوْن درجه فايدالانديغيمي بليرتمك ايستيره م. اثرين ال يازمالاريني  تيته زليله گؤزده ن  گئچيره ن  و  متين  يئني دن  اوْلوشوموندا  سوْن درجه  اؤنم  داشييان  يوروملاريني  اسكيك  ائتمه يه ن  ديويد  هئلده  اؤزه ليكله  تشكر  ائتمك  ايسته رديم. آيريجا  بو  چاليشمانين اوْلوشوموندا  منه  چئشيدلي  وسيله لرله  يارديملاري  دوْخونان  مارتين البر،  اولريچ بك،  جان گري،  استوهيل،  آليسون چئووئرس،  ميريام كلارك،  آماند گودال،  في اونا گراهام،  ژوليان لي گراند،  ديويد ميلي باند،  هنرتيا موْروآنته پوْوئره  آيري  آيري  تشكر  ائديره م. آلئنا لئدئنوايا  كيتابين  اوْلوشومونداكي  قاتغي سينين  ياني  سيرا  جساره تيمين  قيريلديغي  سيرالاردا  كيتابين  بيتيريلمه سي  نوقطاسيندا  مني  يئني دن  تشويق  ائتمه سيندن  اؤترو  آيريجا  تشكر ائديره م.



سوسياليزم و سونراسي



توني بلر، 1998 ايلي  فئورال  آييندا،  آمريكا  اؤنجولويونده  واشينگتن دا  گرچكلشديريلن  بير  پوْليتيكا  سئميناريندا،  xxi . يوز ايلده  مركز سوْلون  گله جگي  ايله  ايلگيلي  اولوسلار  آراسي  بير  كوْنسئنسوس  ياراتما  آرزوسونو  ديله  گتيرميشدي. بو  يئني  ياخلاشيم  كوره سل  دوزه نده  اوْرتايا  چيخان  دئييشمه  قارشي  بير  جواب  اولاراق  بير پوْليتيكانين  چرچيوه سيني  بليرله يه جكدي.“اسكي  سول  بو  دئييشمه ديره ندي.  يئني  ساغ  بونونلا  باش  ائتمه يي  آرزولامادي.  بيز، توپلومسال  دايانيشمايي  و  رفاهي  ساغلاماق  آماجي  ايلا  بو  دئيشمه  آياق  اويدورماق  زورونداييق”



ماركس 150  ايل  اؤنجه، “ بير  خيالات-سوْسياليزم  يادا  كومونيزم خيالاتي-آوروپا-يا  مسلط  اوْلور” دييه  يازميشدي. فقط،  بو  گؤروش وارليغيني  ماركس-ين  دوشوندويوندن  فرقلي  نده نلرله  دوام ائتتيرمكده دير.  وارليقلاريني  ايتيرمكله  برابر  سوْسياليزمي  و  كومونيزمي  ياخاميزدان  سيخيب  آتماديق. سوسياليزمه  و  كومونيزمه اؤزگو ده يرلري  و  ايده  آللاري  اليميزين  ترسي  ايله  بير  چيرپيدا  كنارا  آتانماريق. چونكو  بو  ده يرلردن  و  ايده  آللردن  بعضي لري ياخشي  بير  ياشام  اوچون  توپلومسال  و  اكونوميك  گليشمه نين ياراديلماسينيني  تمل  اؤگه لرينيس  تشكيل  ائتمكده دير.  سوْسياليزمين اكونوميك  پروقرامي نين  اينانديريجي ليغيني  ايتيردييي  بير  دورومدا  بو ده يرلري  ساوونماق  مئيدان  اوخوماق  آنلامينا  گلمه كده دير.



آرتيق، گونوموزده  پوْليتيك  فيكيرلر  يئني  دوشونجه لر گليشديرمه، پوليتيك ليدرلر  و  توْپلوما  اؤنجولوك  ائتمه كاپاسيته لريني  ايتيرميش گؤزو كورلر. كامو  دارتيشمالاري  گئده رك  چورومه يه  اوز  توتان اخلاقي  ده يرلر،  زنگين لر  و  يوخسوللار  آراسيندا  اورتايا  چيخان اوچوروم  و  رفاه  دولتينين  نده ن  اوْلدوغو  گئريليملرله  ايليگي  انديشه لري  قوْنو  آلماقدادير. ائييمسيرليكلريني  قرارلي  بيرشكيلده  دوام  ائتتيره نلر  تكنولوژي نين  قارشي  قارشييا  قالديغيميز  سورونلاري  چؤزه جه يينه  اينانلاردير.  فقط  تكنولوژيك  دئييشيم، گليئن  نوقطادا سونوچلاري  بير  بيرينه  قاريشديرديغي  كيمي  تكنولوژي  هر  هانكي  بير  دورومدا  ائتكيلي  بير  پوْليتيك  پروقرامينين  يورودولمه سينه ده  بير تمل  اولوشدورماماقدادير. پوليتيك  فيكيرلر  يئني  دوشونجه لرين  اوره تيلمه سينه  قاتغي  ساغلاياجاقسا  گونده ليك  ياشام  و  دينسل  آلانا قارشي نه سيرادان  بير  ته پكي  گؤسترمه لي  نه ده  ساده جه  بونلارلا سينيرلي  اولماليديرلار. ايده آللر  اوْلماقسيزين  پوْليتيك  ياشام  بير  آنلام  ايفاده  ائتمه يه جگي  كيمي،  بو  ايده آللر  گرچكليكله  باغلانتي لي  اوْلماديقجادا  بوْش  بير  اوموددن  اؤته يه  گئده نمز.  بيزلر  نئجه  بير توْپلوم  ياراتماني  ايسته مه ديگيميزي  بيلمه نين  ياني  سيرا  بو  دفعه اولاشيلماسيندا  سوموت  آراچلارا دا  ماليك  اوْلماميز  گره كمه كده دير.  بو  كيتاب  سؤز  قونوسو  بو  هدفلرين  نئجه  باشاريلا  بيله جگي  و پوليتيك  ايده آليميزين  نئجه  يئني دن  جانلانديريلا  بيله جگي  قوْنوسوندا   فيكيرلر  اوْرتايا   قويمايا   چاليشماقدير.



ايلله ري  سوردويوم  آرگومانلارين، چوغو  داها  گئنيش  بير  آلاني قاپساماسينا  راغمه ن، چيخيش  نوقطاسي  اينگيلتره دير. ديگر  پك  چوْخ اؤلكه ده  اوْلدوغو كيمي  بيرلشيك كرالليك دا تئوري  اويقولامادان سونرا  گلمكده دير. سول-ون  اسكي  گرچكليگي ندن  اوزاقلاشميش اولان، آنجاق  سولو  تمثيل  ائتديگي  ادعاسيني  سوردوره ن  دولت لر هاوانداسو  دؤومه كده دير. ساده جه  اويقولامالاري  اوْنايلاماق  دئييل، آيني  زاماندا  بير  هدف  دوْغرولتوسوندا  پوْليتيكلار  اوْلوشدورولماسينا قاتغي  ساغلانماسي  آماجي  ايلا  بو  دولت لرين  اويقولاديقلاري  پوليتيكا اسكلتي  اوزه رينه  تئوري  هيتيت  اؤ‌رتدورمه ليدير.  البته  سوْل  سوره كلي اوْلاراق،  ان  آزيندان  اكونوميك  بير  يؤنه تيم  مدلي  سوْسياليزمله  ايليشكي لنديريلمكله  برابر  سوسياليزم  آرتيق  موجود  دئييلدير.



سوْسياليزمين اؤلومو

سوسياليزمين كؤكنلريXVIII يوز ايلين ايكينجي ياريسيندا باشلايان ائندوستري توپلومونون اورتايا چيخيشي ايلا سيخي-سيخي ايلا باغينتي ليدير. آيني ايليشكي سوْسياليزمين قارشي سيندا يئر آلان و فرانسيز دئوريمينه بير دوشونجه اوْلاراق دوْغان محافظه كارليق اوچون ده گئچرليدير. فردجيلبيه مخاليف بير دوشونجه اولاراق اورتايا چيخان سوسياليزمين كاپيتاليزمه يؤنه لتديغي الشديريلر آنجاق بوندان سونرا باشلاماقدادير. كومونيزم سووئت لر بيرليگي نين اورتايا چيخيشي ايلا چوْخ اؤزه ل بير آنلام ايچرمه سيندن اؤنجه سوسياليزمله همن همن  اؤرتوشمه كده ايدي،يعني هر ايكيسي ده توپلومون اؤنجه ليگينه ساوونماقداايدي.



اؤنجه لري فلسفي و ائتنيك بير تمله دايانان  سوسياليزم ماركس دان چوخ داها اؤنجه اكونوميك بير دكترين قيليغينا بوروندو. بونونلا بيرليكده،  سوسياليزمي آيرينتي لي بير اكونوميك تئوري ايله ايليشكي لنديره ن ده بالذات ماركس-ين اؤزو اوْزو اولموشدور. ماركس، سوسياليزمي آيني زاماندا تاريخين آيرينتيلي بيرشكيلده آچيقلانماسي باغلاميندا اله آلماقدادير. ديگر قونولاراداكي فرقلي ليليكلري نه قده ر بويوك اولورسا اولسون، بوتون سوسياليست لر ماركس-ين سوسياليزمله ايلگيلي بو تمل ياخلاشيميني پايلاشماقداديرلار. سوسياليزم كاپيتاليزمي انساني لشديرمك اوچون يادا اونو تمامي ايله آلت ائتمك اوچون كاپيتاليزمين قيستيليقين لاريني اورتادان قالديرمايي آماجلاماقدادير. سوسياليزمين اكونومي تئوريسي كاپيتاليزمين اكونوميك اولاراق ائتكيسيز،توپلومسال اولاراق بؤلوجو و اوزون دؤنملي اولاراق اؤزونو يئني له مه يه مقتدر اولماديغي فيكرينه دانيانماقدادير.



كاپيتاليزمين سوسياليزمه،نه قدهر قاتي اولورسلا اولسونؤ ماليك اولدوغو سينيرلاري-حتتا بؤيله سي بير هدفين نئجه باشاريلا بيله جگي نوقطاسيندا پك چوخ فايدا سؤز  قونوسو اولسادا-بخش ائتمكده دير.



ماركس-1گؤره، سوسياليزم كاپيتاليزمدن داها چوخ زنگينليك اوره ته بيله جك بير توپلوم مئيدانا گتيريلمه سينده ماليك اولدوغو قاپاسيته ايله آياقدا دورموش يادا اورتادان قالخميشدير. شايد سوسياليزم گونوموزده ياشانتي سيني ايتيرديسه، بو دوروم كسينليكله سؤز قونوسو بو اداعالارين باشاريسيزليغا اوغراديغيندان اؤترودور. بو اداعالارين بو عاقبته اوغراماسي چوخ چارپيجي بير شكيلده گرچكلشميشدير. ايكينجي دونيا ساواشي سونراسينداكي چئيره ك عصيرليك دؤنمده سوسياليست پلانلامانين هم باتي دا هم ده دوْغودا أوته لنديغي گؤرولمكده دير. اؤنملي بير اكونوميك گؤزلمجي اولانE .F.M دوربين1949-دا “گونوموزده هاميميز پلانلاماجيييق… ساواشدان بويانا بوتون دونياداO-Laisser  faire اولان پوْپولر اينامين ايتيريلمه سي ديقته ده ير بير هيزلا دوام ائتمكده دير…” دييه يازميشدي.



سوسياليزم باتي دا رفاه دولتيني گوجلنديرمك اوزه ره انشا ائديلن سوسيال دئموكراسينين يعني: اعتداللي، پارلامئنتر سوسياليزمين ائتكيسي آلتيندا قالميشدير. اينگيلتره نين ده داخيل اولدوغو پك چوْخ اؤلكه ده سوسيال دولت اولوشوموندان سولون اوْلدوغو قده ر ساغين دا قاتغيسي واردير؛ فقط سوسياليست لر ساواش سوْنراسي دؤنمده سوْسيال دولتين اؤزلرينه عاييد بير اويقولامايميش كيمي گؤسترديلر. ان آزيندان بير سوره اوچون سووئت طرزي سوسياليزم لرده اويقولامايا قونموش اولان چوخ داها قاپساملي پلانلاما پوْليتيك باغلامدا دايما مستبد بير تاوير اولاراق گؤزوكمه سينه راغمن، اكونوميك آنلامدا ائتكيلي اوْلدوغونو گؤسترميشدير. 1960 ليايللرده آمريكاداكي باشاريلي حكومتلر سووئتلر بيرليگينين گله جك 30 ايل ايچه ريسينده آمريكايي آلت ائده بيله جه گي ادعاسيني جيدييه آلميشديلار.



گئچميشه باخديغيميزدا، سووئت لر بيرلگينين آلت ائتمك بير يانا، نه اوچون بيرلشيك دولتلرين گئريسينده قاليب سوسيال دئموكراسينين اؤز سورونلاري ايلا باش ائتمك زوروندا قالديغيني آنلايا بيليريك. سوسياليزمين اكونومي تئوري سينده كي اكسيكليگي،؟ كاپيتاليزمين اوره تكنليگين آرتيريلماسي ايلا ايلگيلي اولاراق يئني ليكلره و اويقولامالارا آچيق اولدوغونو حسابا قاتماماسي اولموشدور. سوسياليزم، آيني زاماندا، پيياسالارين ساتيجي لار و آليجي لار اوچون گره كلي بيلگي ني ساغلايان ائنفوْرماسيون واسيطه لري اولدوغونون اؤنميني  قا وراياماميشدير. سوسياليزمين ماليك اولدوغو بو ضعيف نوقطالار 1970 لي ايللرين باشلاريندان گونوموزه تكين كوره سل لشمه و تكنولوژيك دئيشيم سوره جله رينين يوغونلاشماسي ايلا تمامنن بليرگينليك قازانميشدير.



سووئت لر بيرليگي نين چؤكوشونده چوخ اؤنجه لري، يعني 1970 لي ايللرين اورتالاريندان گونوموزه تكين، سوسيال دئموكراسي سربست پيياسا فلسفه سينين، اؤزه ليكله ده تاچريزمين و رئاقانيزمين-گئنل بير ايفاده ايله يئني ليبراليزمين يوكسه ليشي ايله-ائتكي سي ايله گئده رك آرتان شكيلده دئيشمه معروض قالميشدير. داها اؤنجه كي دؤنم بويونجا پيياسالارين ليبرال لشديريلمه سي فيكري كئچميشده قالميش كيمي گؤزودوردو. سربست پيياسانين اؤنجه ساوونوجوسو فريدريش-ون هايئك-ين فيكيرلري و ديگر سربست پيياسا طرفدارلارينين سوسياليزمه يؤنه لتديكلري اله شديريله ر بيردن بيره ديقته آليندي. يئني ليبراليزم بيرلشيك كرالليق، آمريكا بيرلشيك دولتلري، استرالياولاتين آمريكا-يا نظره ن قيتا آوروپاسيندا داها آز تأثيرلي اوْلموشدور. بونونلا بيرليكده، هر يئرده اولدوغو كيمي قيتا آوروپاسيندا دا سربست پيياسا طرفدارلارينين دوشونجه لري ائتكين حالا گلدي.



“سوسيال دئموكراسي” و “يئني ليبراليزم” ضعيف لانديريلماسي تمامن بيرليرگينليك قازاناراق چئشيدلي پوْليتكالارا و قناعتلره ماليك قروپلاري، حركتلري و پارتي لري ائتكيسي آلتينا الميشدير. بونلاردان هر بيري ديگريني ائتكي له مه سينه راغمن، رونالد رئاجان و مارگارئت تاچر حكومتلري بعضي قونولاردا فرقلي پوْليتيكالار تعقيب ائتميشدير. اقتدارا ايلك چيخديغيندا تاچر-ين قاپساملي بير ايدولوژيسي يوخدو، آنجاق داها سونرالاري بو ايدولوژي اورتايا چيخمايا باشلادي. يئني زئلاندا-دا اولدوغو كيمي “سول” پارتي لر طرفيندن منيم سه نن تاچر-ين پوْليتيكالاري اؤنملي پوْليتيك بليرلنميش ليكلره فرقلي بير باخيش آچيسي گتيرميشدير. داها دا اؤته سي، يئني ليبراليزم ايكي فرقلي گؤروشه ماليكدير. “يئني چاغ” قاورامينين تمليني محافظه كارليق اولوشدورماقدادير. يئني ليبراليزم دونيا چاپيندا پك چوْخ محافظه كار پارتي نين گئنل باخيش آچيسيني اولوشدورموشدور. بونونلا برابر، محافظه كارليغيين قارشيسيندا يئر آلان. سربست پيياسا فلسفه سي ايله ياخين ايليشگي ايچه ريسينده اولان اؤنملي گؤروش، اكونوميك قونولاردا اولدوغو قده ر اخلاقي قونولاردا دا اؤزگولوكچو گؤروشو ساوونان ليبرال ياخلاشيمدير. تاچرواري محافظه كارليقدان فرقلي اولاراق ليبراللر جنسل ياشامين اؤزگورلوگو يادا اويوشدوروجوايشله نيمينين سوچ اولماقدان چيخاريلماسينا اولوملو باخماقداديرلار.



سوسيال دئموكراسي داهادا گئنيش و ايكي آنلاملي بير قاورامدير. سوسيال دئموكراسي قاورامي ايله اينگيليز ايشچي پارتيسي نين ده داخيل اولدوغو رفروم يانليسي  سول پارتي لري و ديگر قروپلاري قصد ائديره م. ساواش سوْنراسي دؤنه مين همن آرديندان پك چوْخ دئييشيك اؤلكه دن سوسيال دئموكراتلار سون درجه بنزه ر ياخلاشيملاري پايلاشيرديلار. اسكي تيپ يادا كلاسيك سوسيال دئموكراسيده ن قصد ائتديگي ايشته بودور. 1980 لي ايللردن گونوموزه قده ر هم يئني ليبراليزمين يوكسه ليشينه هم ده سوسياليزمين قارشيلاشديغي پرويلئملره جواب تاپماق اوزه ره سوسيال دئموكراتلار دونيانين هر يئرينده بو ايلك چيخيش نوقطاسيندان اوزاقلاشمايا باشلاميشديلار .



سوسيال دئموكرات گؤروشلرين حاكيم اولدوغو رژيملر اويقولامادا بسله نديكلري رفاه سيستم لري كيمي چئشيدليليك ديله مكده دير. آوروپا-دا حاكيم اولان رفاه دولتي اويقولامالارينين هاميسي دا اورتاق تاريخي كؤكنلره، آماچلارا و ساختلارا ماليك اولان دؤرد آيري قورومسال قوروپو آيريلا بيلرلر.



بيرلشيك كرالليقداكي سيستم       :سوسيال هيزمتلري و ساغليغي اؤنه چيخارماقلا برابر‍، گليره باغيملي قازانچيلارا ماليك اوْلما اگيليمي گؤسته ره ر؛



اسكانديناوي يا دا  قوزئي اؤلكه لرينده كي سيستم    :تملده هركسي ايچينه آلان، سون درجهن يوكسك وئرگي اورانلارينا ماليك سوسيال دولت اويقولامالاري اؤنملي مادي يارديمين ياني سيرا ساغليق هيزمتلرينين ده داخيل اولدوغو دولت هيزمتلري سونماقدادير؛



اورتا آوروپا سيستمي        :گؤره جلي اوْلاراق داها آز تعهدلرده تاپيلير، فقط ياخشي گلير قايناقلارينا ماليكدير. تملده ايشچي چاليشديرماق صورتي ايله گلير ساغلار و سوسيال يارديم قاتغي لارينا باغيمليدير؛



گونئي سيستمي            :ائديلنمه اولاراق اورتا آوروپا دولتلرينكينه بنزه مكده، فقط داها آز قاپساملي و وطن داشلارينا داها آز پارا اؤده مكده دير.



كلاسيك سوسيال دئموكراسي و يئني ليبراليزم بو چئشيدليگه ايمكان تانيماق صورتي ايله بير بيرينده ن تمامي ايله فرقلي ايكي پوْليتيكفلسفه يه ماليكدير. سؤز قونوسو فرقليليكلري آشاغيدا ايكي شئما حالينده اؤز تله ديم. بو چئشيد بير بيرليكده، بورادا وورغولانان ضيدليكلر گرچكلري يانسيتماقدا و  اؤنم ديله ديگي كيمي آيني زاماندا كلاسيك سوسيال دئموكراسينين ائتكيسي اؤزونه هر يئرده گوجلو بير شكيلده حيس ائتديرمكده دير.



كلاسيك سوسيال دئموكراسي (اسكي سوْل)



توپلومسال و اكونوميك ياشاماقتيلان دولت



دولتينن سيويل توپلوم اوزه رينده كي هئگومونياسي



كوْللئكتيويزم



كئينئزيه ن اداره و كوْرپوْراتيزم



پيياسالارين قيستلي روْلو :قارما يادا توپلومسال اكونومي تام-زامانلي چاليشما گوجلو ائشيدليكچيليك



وطن داشلاري“بئشيكده ن مزارا قده ر” قده ر قوريان قاپساملي سوسيال دولت دوغروسال مدرن لشمه



دوشوك اكولوژيك بيلينچيليك



اولوسلار آراجيليق



ايكي قطبلو دونيايا عاييد اوْلما



تاچريزم يادا يئني ليبراليزم(يئني ساغ)



كيچيلن دولت



اؤزرك سيويل توپلوم



پيياسا راديكاليزمي



اخلاقي اوْتوريته جيليك، گوجلو اكونوميك بيرئي سلجيليك



ايشچي پيياساسي ديگرلري كيمي چوْخ گلير الده ائده ر(C l ear)



ائشيدسيزليگين قبولو



امنيت سوپابي اوْلاراق سوسيال دولت



دوغروسال مدرن لشمه



دوشوك اكولوژيك بيلينچ ليليك



اولوسلار آراسي دوزهنين گرچكجي تئوريسي



ايكي قطب لو دونيايا عاييد اوْلما





اسكي تيپ سوْسيال دئموكراسي

اسكي تيپ سوسيال دئموكراسي، سربست پيياسا كاپيتاليزميني ماركس-ين ايله ري سوردوگو، سورونلارا يول آچان ائتكي لرين پك چوْخونون قايناغي اولاراق گؤرموشدور، فقط بو سورونلارين دولتين پيياسايا مداخله سي ايله اوسته سينده ن گلينه بيله جگينه ده اينانماقدادير. دولت، پيياسالارين گرچكلشديرمه يه جگي يادا ساده جه قسمن يئرينه گتيره بيله جگي كاموهيزمتلريني وئرمكله يوكوملودور. دئموكراتيك بير توپلومدا كامو گوجو كوْللئكتيو ايسته گي تمثيل ائتديغيندن، توپلومون ديگر سئكتورلرينده اولدوغو كيمي اكونوميده ده گوجلو بير حكومتين وارليغي سون درجه دوْغال و آرزو ائديله بيلر بير دورومدور. حكومتين، ايپ چئوره لرينين و سنديكالارين دا ايچه ريسينده يئر آلديغي كوْللئكتيو قرار مكانيزماسي، قسمن پيياسا مكانيزمالرينين يئرينه كئچمكده دير.



كلاسيك سوسيال دئموكراسيده دولتين عائله ياشامينا قاريشماسي گره كلي دير و بو اويقولاما تقدير ائديله جك بير ياخلاشيمدير. دولت گليرلري محتاج دورومداكي عائله لرين احتاجلارينين گئده ريلمه سينده حياتي اؤنمه صاحيبدير و دولت اؤز گئچيمله ريني ساغلامايان عائلع لره يارديم ائتمك دوروموندادير. بعضي استثنالارلا بيرليكده، اسكي تيپ سوْسيال دئموكراتلار كؤنلوللو قورولوشلارا شبهه ايله ياخلاشيميشديلار. ائتديكلري ايشته بئجريك سيز و يارديمدا بولوندوقلاري اينسانلاراوزه رينده باسقي او لوشدوران بؤيله سي قوروشلار دولتين ساغلاديغي سوسيال يارديم لارلا قياسلانديغيندا گئنليكله ياراردان زياده ضرر وئرمكده ديرلر. ساواش  سونراسي دؤنمده اورتايا چيخان رفاه كوْنسئن سوسو قاوراميني اورتايا آتان qohn  m aynard  keynes  سوسياليست دئييلدي. بونونلا برابر،ماركس-1 و سوسياليزمه عاييد بعضي فيكيرلري پايلاشيردي. ماركس كيمي، keynes ده كاپيتاليزمي راسيونل اولمايان نيته ليكلره ماليك اولاراق قبول ائديردي، فقط بونون كاپيتاليزمي اؤزونده ن قوروماق اوچون كنترل كنترل ائده بيله ر بيردوروم اوْدوغونا اينانيردي. ماركس و keynes كاپيتاليزمين اوزه تكنليگيني قبول ائديرديلر.keynes  جه تئوري نين اكونومي نين بيريكيمجي يؤنونه گؤره جه لي اولاراق چوْخ آز دقت چكمه سي سوسيال دئموكرات قايغي لارلا اويوشماقدادير . keynes، پيياسا كاپيتاليزمينين طلبي قارشيلاما و قارما اكونومينين ياراديلماسي صورتي ايله نئجه استقرارا قوووشا بيله جه گيني گؤسترميشدير. Keynes، آرزو ائتمه مه سينه راغمن، اينگيلتره ده كي قارما اكونومي نين بير اؤزه لليگي اولوساللاشما اوْلموشدو. بعضي اقتصادي تشبثلر ساده 9جه پيياسالارين يئترسيزليگيندن دوْلايي دئييل، آيني زاماندا اؤزه ل ملكييت ين الينه گئچمه يه جك قده ر اولوسون جان داماريني اوْلوشدوران اندوستري لر اوْلمالاري سببي ايله پيياسا ديشيندا توتولماليديرلار.



ائشيدليگين تأسيسي اينگينليز ايشچي پارتيسي-نين ده ايچه ريسينده گؤرولدوگو بوتون سوسيال دئموكراتلارين ان تمل انديشه لرينده ن بيريني تشكيل ائتمكده دير. چئشيدلي دوزه نله ملري ايچه رن استراتژي لرين اويقولانماسي ايلا داها چوْخ ائشيدليك گرچكلشديريله جكدير. اؤرنه گين، سوسيال دولت واسيطه سي ايله گليشمه ني ساغلاييجي وئرگي لنديرمه زنگين دن آليب فقيره وئرمه ني اؤن گؤرمكده دير. سوسيال دولت، داها ائشيد بير توپلوم ياراديركن، آيني زاماندا ياشاملاري بويونجا بيرئي لري قوروماق كيمي ايكي هدفه ماليكيدير. ايلك  اويقولامالاري XIX ينجي يوزايله قده ر اوزانان  سوسيال  دولت  اويقولامالارينا يؤنه ليك تدبيرلر ليبراللر يادا محافظه كارلارل طرفينده ن



گونده مه گتيريلميشدير و سيخ- سيخ قورومساللاشميش ايش چئوره لرينين مخاليفتينه معروض قالميشدير. بونونلا بر ابر، ساواش سوْنراسي سوسيال دولت گئنلليكله 20 ايل اؤنجه سينه قده ر سوسيال دئموكرات پارتي لرين سئچيملرده كي ان بويوك دسته گي اولان ايشچي صينيفي آراسيندا گوجلو بير تمله ماليك اولموشدور.



1970 لي ايللرين سونلاريندا اورتايا چيخان گئريله مه يه قده ر، سوسيال دئموكراسي دونيانين هر اؤلكه سينده“سوسياليزم يولونو” تعقيب ائتمك صورتي ايلهن دوغروسال بير مدرن لشمه يولو ايزله دي. بيرلشيك كرالليقداكي سوسيال دولت اويقولامالارينين يوكسه ليشيني بلكه ده ان ياخشي يوروملايان سوسيولوقT. H . Marshll  بؤيله بير مدلله ايلگيلي چكيجي بير آچيخلاما ائتميشدير. سوسيال دولت اويقولامالاري وطن داشليق خلقلرينين معروض قالديغي اوزون گليشمه سوره جيينين ان يوكسك نوقطاسيني اولوشدورماقدادير. ديگر يورومجولار كيمي مارشا لدا ساواش سونراسي دؤنه مين باشلاريندا سوسيال دولت اويقولامالارينين، اكونوميك گليشمه ني سوسيال حقلري بوتونلشديرمك صورتي ايله گليشيم چي بير شكيلده يايقين لاشاجاغيني گؤزله ييرديلر.



گئنل ليكله، اسكي تيپ سوسيال دئموكراسي اورتاياچيخان اكولوژيك سورونلار قارشي سيندا دويولان انديشه لره دوشمن جه بير تأوير سرگي له ميردي، سوسيال دئموكراسي نين اورتاقلاشماچي وورغوسو، تام زامانلي ايشه اوداقلانماسي و سوسيال دولت اوزه رينده كي قارشي قونولانماز باسقي اكولوژيك قانونلاردا سيستماتيك بير ياخلاشيم سرگي له مه سينه مانع اولدو. نه ده اويقولامادا گوجلو بير كوره سل باخيش گليشيديره بيلدي. سوسيال دئموكراسي تملده بؤيله سي كوره سل پروبلئم لرله مجادله ائتمك يئرينه، بنزه ر دوشونجهن لري پايلاشان سياسال پارتي لر آراسيندا دايانيشماني ساغلامايا چاليشان اولوسلار آراسي بير نيته ليگه ماليكدي. بونونلا بيرليكده بيرلشيك دولتلرين رفاه ميني ماليزمي و كومونيزمين بويورقان اكونومي لري آراسيندا قونوملانميش ايكي قطب لو دونيايا دا گوجلو بير شكيلده باغيمليدي.

يئني ليبرال باخيش



يئني ليبرال گؤروشلرين ان تمل اؤزه لليگيني تشكيل ائده ن گئنيش دولت اولان دوشمانليغي بير نئچه قايناقدان بسله نمكده دير. اينگيلتره-ده محافظه كارليغين باباسي ساييلان ائدموند بوركه، گره گينده ن چوخ بؤيودوگونده اؤزگورلوگونون و اؤزونه گووه نين دوشماني اولا بيله جك دولته قارشي بسله ديگي ممنونييت سيزليگيني ديله گتيرميشدير.



آمريكان محافظه كارليغي عد مي مركزييت چي حكومته قارشي اوزون سوره دير دوشمانليق بسله مكده دير. تاچريزم ساده جه بو فيكيرلردن دئييل، آيني زاماندا پيياسانين حاكيم دوْغاسي ايلا ايلگيلي اكونوميك دارتيشمالارا دايانان دولتين كيچيلديلمه سي تئزي، سيويل توپلومون، توپلومسال دايانيشمانين اؤزو اؤزونه اوره تيجي مكانيزماسي اولاجاغيني ايله ري سوره ن فرقلي بير گؤروشله ياخيندان باغلانتي ليدير. سيويل توپلومون كيچيك بير بؤلومونون گليشمه سينه اولاناق تانينماليدير و بو اولوشوم آنجاق دولتين مداخيله سي سؤز قونوسو دئييل سه گرچكلشه بيلر. “ياخشي كاراكتر، درست لوك، گؤره و بيلينجي، اؤزونو هيزمه ته آداما، شرف، هيزمت، ديسيپلين، تولئرانس سايغي، عدالت، اؤزونو گليشديرمه، گووه ن، مدني ليك، دايانما گوجو(متانت) جسارت، دوغرولوق، چاليشقانليق، ميلليت چيليك، ده يرلريني دوشونمه، حرمت، تعرف سيويل توپلومون مزييت لريني اولودورماقدادير. بوركه، چاغداش اينسان اوچون بونلارين آنتيك بير بؤيونه ماليك اولدوغونو سؤيلع مكده دير بونون نده ني، دولتين صاحيب اولدوغو گوجو سيويل توپلومو سابوته ائتمك صورتي ايله باسقي آلتينا آلمادا ايشله تمه سيدير.



دولت، اؤزه لليكله سوسيال دولت اويقولامالاري گرچكلشديريله ن دولت، سيويل دوزه نين بوزولماسينا سببيت وئره ركن، پيياسالار بیرئيسل اينسيياتيفين گليشمه سينه يول آچيقلانديران دولايي بؤيله بير سونوجا نده ن اولماماقدادير. سيويل دوزه ن كيمي، پيياسالاردا اؤز باشلارينا بوراخيليرسا توپلوم اوچون بؤيوك يارارلار ساغلايا بيلرلر. پيياسالار انقطايا اوغراتيلماميش بير بؤيه مه نين گرچكلشديريلمه سي اوچون ياسال بير زمينه و دولت مداخيله سينين بولونماديغي بير دوزه نه احتياج دويان، سوره كلي حركت حالينداكي ماكينالاردير.



يئني ليبراللر، اؤز ه ليكله عائله و اولوس كيمي گلنه كسل قوروملارين ساوونولماسي ايلا، قيسيتلانماميش پيياسا گوجلري آراسيندا باغلانتي قورماقداديرلار. بيرئي سل اينسيياتيو اكونومي ايچه ريسينده گليشير، فقط ائتديريمه لر و شوروملوقلار ديگر آلانلاردا بير زورونلوق عرض ائتمه كده ديرو اؤرنه گين آنا-بابادان بيرينين بولونماديغي يادا ائشيجينسل ايليشگي نين سؤز قونوسو اولدوغو عائله تورلري توپلومسال چورومه گه يول آچماقدادير. آيني شئي، اولوسال بوتونلوگون ضعيف له مه سينه نده ن اولا بيله جك هر هانسي بير شئي اوچون گئچرليدير. يابانجي دوشمانليغي بليرتيلري نورمالدا يعني ليبرال يازارلار و پوليتيكاجيلارين-چوخ كولتورلوك اوچون ان سرت قيتلامالاريندان بعضي لريني آچيقلاماماقداديرلار-ايفاده لرينده سون درجه آچيق بير شكيلده گؤرولمكده دير.

منبع : گوناسکام

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر