کاخ سفید پس از چند ماه به کمپین درخواست رسیدگی به حقوق مردم
آزربایجان جنوبی از طرف دولت امریکا پاسخ داد .
دولت ایران در طول سالهای اخیر
با تهدید ، دستگیری و حبس فعالین حقوق بشری این ملت ها قوانین داخلی و بین المللی را
زیر پا می گذارد.مردم آزربایجان جنوبی پیشتر با امضای کمپین ۲۵ هزار
نفری در سایت اینترنتی کاخ سفید مراتب نگرانی خود را از پایمال شدن حقوق اولیه شان
در کشور ایران ابراز داشته بودند.
متن ترجمه شده نامه را میتوانید از اینجا بخوانید.
متن اصلی نامه :
Accountability for Human Rights Abuses in Iran
OFFICIAL WHITE HOUSE RESPONSE TO: Recognize that the Islamic
Government of Iran is violating the fundamental rights of Iran’s Azerbaijani
ethnic minority.
The United States is deeply troubled by human rights abuses
committed by the Government of the Islamic Republic of Iran, including its
discriminatory practices against members of the country’s ethnic populations,
including Azerbaijanis, Baluchis, Kurds, and Arabs. Iranian authorities
routinely deny their citizens universal human rights through harassment,
intimidation, detention, or violence – actions that often violate Iran’s own
laws and international obligations.
The United States uses several methods to hold Iranian
officials accountable for their actions, support human rights defenders and
civil society, and raise international awareness about abuses inside Iran. The
White House and the Department of State have on numerous occasions condemned
the Iranian government’s mistreatment of ethnic and religious minorities. In
addition, since 2010 the United States has imposed sanctions on dozens of
Iranian government officials and institutions for their role in facilitating
human rights abuses. These efforts have prevented the worst abusers from
traveling to the United States, blocked their assets subject to U.S.
jurisdiction, and raised awareness in the international community about the
scope of their actions.
The United States also works with its international partners
on the issue of human rights in Iran. For 10 consecutive years, the United
States has supported a successful resolution at the UN General Assembly that
condemns Iran’s human rights practices. In 2011, the United States supported
the creation at the UN Human Rights Council of a Special Rapporteur to
investigate the human rights situation in Iran as well as the Council’s
extension of the Special Rapporteur’s mandate in 2012 and 2013. We will continue
supporting such initiatives to broaden international support against Iran’s
ongoing repression, attempts to stifle freedom of expression, and denial of
other human rights of its citizens.
We remain committed to helping the Iranian people,
regardless of religion, ethnicity, or political affiliation, to hold their
government accountable and enjoy the universal human rights and fundamental
freedoms they deserve
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر