Pages

۱۳۹۲ تیر ۲, یکشنبه

اونلو یازار میلان کوندرا- دان قیسسا جمله لر



آغلاما! آغلات کی، قیمتینی بیل‌سینلر. ان چوخ خترینه دیدیکلریمیزین، اصلین‌ده، ان چوخ سئودیکلریمیز اولماغی نه قریبه‌دیر... ان معنالی باخیش، بیر جوت یاش‌لی گؤزده گیزلی‌دیر. چوخ شئی ایضاح ائدر؛ چونکی دیل باغلانار، اورک دانیشار. یاشادیغی یئردن کؤچمک آرزوسون‌دا اولان اینسان بدبخت اینسان‌دیر. قادین-کیشی برابرلیگی هئچ واخت مومکون اولا بیلمز؛ چونکی ترک ائدیله‌ن قادین کیشی‌دن داها چوخ عذاب چکیر.
کیمله گولدویونو اونودا بیلرسه‌ن، آنجاق کیمله آغلادیغینی اصلا.
کیشی بیندیک‌دن سونرا تانییار، قادین تانیدیقجا بینر.
من آغلایان‌دا یانیم‌دا یوخ‌سان‌سا، من گوله‌ن‌ده کؤلگه اولما.
سئوگینی بیر کیتابی یئنی‌دن اوخوماق، یا دا بیر فیلمه تکرار باخماق کیمی یئنی‌دن یاشایا بیلمزسینیز.
قورخونون منبیی گله‌جک‌ده‌دیر. کیم گله‌جک‌دن خلاص اولوب‌سا، هئچ ندن قورخماز.
جننته دویولان هسرت اینسانین اینسان اولماماغا دویدوغو هسرت‌دیر.
«بلی، خوشبخت‌لیک تکرارلانماغا دویولان هسرت‌دیر»، - دئدی تئرئزا اؤز-اؤزونه.
بیر قادینلا سئویشمک و بیر قادینلا یاتماق آیری-آیری شئیلردیر، ساده‌جه فرق‌لی دئییل، عینی زامان‌دا دا بیر-بیرینه ضد شئیلردیر. سئوگی جوتلشمه آرزوسون‌دا گؤسترمز اؤزونو..
اما گوج‌لولر گوج‌سوزلری اینجیتمه‌یه‌جک قدر گوج‌سوز اولان‌دا، گوج‌سوزلر چیخیب گئده‌جک قدر گوج‌لو اولماق مجبوریتینددیرلر.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر