۱۳۹۰ اسفند ۲۷, شنبه

سخنرانی فاخته زمانی درکنفرانس جانبی نوزدهمین اجلاس دوره ای شورای حقوق بشر سازمان ملل در موضوع اقلیتهای اتنیکی و دینی در ایران

ساوالان پورت : فاخته زمانی مدیر انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ) روز چهارشنبه ۲۳ اسفند در کنفرانس جانبی نوزدهمین اجلاس شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد حضور و به سخنرانی در خصوص وضعیت حقو83ق بشر آذربایجانیها در ایران پرداخت.
 
همزمان با نوزدهمین اجلاس شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو این سازمان میزبان برگزاری نشستی مهم با موضوع حقوق اقلیتهای اتنیکی و دینی در ایران بود.
 
در این نشست که با میزبانی ام آر جی(سازمان دفاع از حقوق اقلیتها) و یو ان پی او(سازمان ملیتهای بدون نماینده) در روزهای ۲۳ و ۲۴ اسفند ۱۳۹۰ برگزار شده بود مارک لاتیمئر دبیر سازمان بین المللی دفاع از حقوق اقلیت ها، فاخته زمانی فعال حقوق بشر آذربایجانی و مدیر انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ) و منیره سلیمانی از حزب مردم بلوچستان، کریم عبدیان از سازمان حقوق بشر اهواز و آنتونیو برچینگر از مسئولین سازمان عفو بین الملل به عنوان سخنران حضور داشتند و به بحث و بررسی وضعیت حقوق بشر اتنیکهای ترک٬کرد٬عرب٬بلوچ در این کنفرانس پرداختند.
 
متن سخنرانی فاخته زمانی بدین شرح است:
 
نخست از سازمان ملتهای بدون نماینده "یو ان پی او" و سازمان بین المللی دفاع از حقوق اقلیت ها "ام آر جی" به خاطر دفاع از حقوق گروههای محروم در سراسر جهان و برگزاری این جلسه تشکر می کنم.
 
خاورمیانه و جهان عرب جهان دوران خارق العاده ای را سپری می کند. اعتراضات مدنی بر علیه رژیمهای فاسد تقریبا به ۲۰ کشور گسترش یافته و حرکتهای اجتماعی آغاز شده در این کشورها تحسین جامعه بزرگ بین المللی را برانگیخته است. همزمان با سقوط دولتهای فاسد در یکی از بی ثبات ترین مناطق، حکومت ایران همچنان در قدرت بوده و به نقض حقوق بشر ادامه می دهد و جهان از وضعیت اقلیتها در این کشور بی اطلاع مانده است.
 
من برای صحبت در خصوص آذربایجانیها که یکی از این اقلیتها است و از ابتدایی ترین حقوق انسانی اش محروم نگه داشته شده اینجا هستم.
 
آذربایجانیها بیشتر در شمال غربی ایران ساکنند و بزرگترین جامعه غیر فارس کشور را تشکیل میدهند. پس از روی کار آمدن حکومت پهلوی در سال ۱۹۲۵ آذربایجانیها به همراه دیگر اتنیکهای غیرفارس در ایران٬ در قانون و عمل مورد نژادپرستی و تبعیضهای فرهنگی، زبانی و اقتصادی قرار گرفته اند. در کشور چندزبانه ایران٬ فارسی همچنان تنها زبان سیستم آموزشی کشور است. آذربایجانی ها به سبب مشکلات آموزش زبان و تبعیضهای سیستماتیک نمی توانند از فقر به جا مانده از نسلها رها شوند و در داخل جامعه خودشان از لحاظ اجتماعی و اقتصادی راکد باقی مانده اند. آن ها برای پایان دادن به این نابرابری اجتماعی - اقتصادی و تبدیل زبان ترکی به زبان آموزش در مدارس مبارزه ای طولانی داشته اند.
 
فعالان آذربایجانی شامل فعالان حقوق بشر، روزنامه نگاران، نویسندگان و دانشجویان که از حقوق جامعه تحت ستم خود دفاع می کنند، با خطراتی از قبیل بازداشتهای غیرقانونی تا قتل به دست مأموران امنیتی روبرو هستند. اعتراضات مدنی فعالان آذربایجانی برای حقوق فرهنگی، پایان دادن به بی عدالتیهای اجتماعی و اقتصادی و محافظت از محیط زیستشان با خشونت و دستگیریهای گسترده سرکوب می شود.
 
به گفته سازمان عفو بین الملل، افرادی که برای ترویج فرهنگ و هویت آذربایجانی فعالیت می کنند و خواهان حقوق زبانی آذربایجانیها در ایران می شوند با اتهاماتی نامعلوم و مبهم همچون "تبلیغ پان ترکیسم در راستای فعالیت بر علیه امنیت کشور" متهم می شوند. بازداشت شدگان را تحت شکنجه های روحی و جسمی قرار داده و مجبور به اعتراف به کارهای ناکرده می کنند.
 
یکی از این فعالین سعید متین پور فعال حقوق بشر و روزنامه نگار آذربایجانی است. او به خاطر مبارزه صلح آمیزش برای حقوق جامعه اش در حال گذراندن یک دوره حبس هشت ساله است و سازمان عفو بین الملل وی را زندانی وجدان و عقیده نامیده است.
 
حمله رسانه ها و مطبوعات دولتی ایران به فرهنگ، زبان و هویت آذربایجانی و تحقیر آنها امر پنهانی نیست. ترکهای آذربایجان نه تنها در مکانهای خصوصی و محل کار بلکه در رسانه ها نیز مسخره شده و مورد تحقیر و استهزاء قرار می گیرند.
 
از سال ۲۰۰۶، بعد از تأسیس آداپ تا کنون، من و همکارانم منابع زیاد و متنوعی را رصد کرده ایم که نژادپرستی بر علیه ترکهای آذربایجان را به صورت مداوم ترویج می کنند. اولین و مهمترین اینها تصویری است که فرهنگ ایرانی و مدیای آن از ترکهای آذربایجان ارائه می دهد.
 
در بهار سال ۲۰۰۶، روزنامه دولتی "ایران" کاریکاتوری را منتشر کرد که در آن« ترکهای آذربایجان به سوسک تشبیه شده بودند. در آنجا نه تنها تحقیر و نژادپرستی مورد حمایت دولت ایران، بلکه همزمان پیشنهاد نابودی تمام جامعه آذربایجان مطرح گشته بود. پس از آغاز تظاهرات بر علیه کاریکاتور نژادپرستانه در شهرهای آذربایجان دهها نفر کشته و تعداد زیادی زندانی شدند. شدت سرکوب اگرچه به شدت و وحشیت سرکوبهای پس از انتخابات ایران بود اما جامعه جهانی توجه چندانی به آن نکرد.
 
همانند بسیاری از نقاط دیگر جهان، زنان در ایران قربانیان خشونت روزانه هستند و سیستم قضایی ایران در مقابل خشونتی که زنان با آن روبرو می شوند خیلی کم و بعضا هیچ عکس العملی نشان نمی دهد. حکومت مردسالار و سیستم و قوانین زن ستیز ایران پیشرفت فرآیند فرهنگی احترام به حقوق زنان در جامعه را با مانع جدی روبرو کرده است. موارد تبعیض آمیز موجود در قوانین مدنی و جزایی ایران نقشی اساسی در قدرتمند کردن مرد دارند، که از یکسو مرد را قادر به اعمال خشونت علیه زن می کند و از سوی دیگر برای زنانی که به مقابله با این قوانین تبعیض آمیز می پردازند سقفی شیشه ای ایجاد می کند. به گفته فرانک فرید فعال حقوق زنان و شاعر آذربایجانی "نژاد، قومیت، جنسیت، زبان و فرهنگ، طبقات اجتماعی، مذهب و منطقه ی سکونت و عدم توانایی و ... جزو عواملی هستند که نابرابری و تبعیض ایجاد می کنند. اغلب زنان ما، با بیشتر این تبعیضها مواجهند و در شرایط پیچیده ی برآمده از این نابرابریها، زنان اعتماد به نفس خود را از دست می دهند و خود را در هم شکسته می یابند." به این ترتیب زن جامعه اقلیت دوبار قربانی می شود و به گفته دیگر فعال زن آذربایجانی "ما هم زن و هم از جامعه اقلیت هستیم و در جمهوری اسلامی ایران تحت ظلم مضاعفیم."
 
بعضی از افراد جامعه آذربایجان و خصوصا زنان به دلیل عدم توانایی در صحبت کردن و درک مفاهیم به زبان فارسی، تنها زبان رسمی در ایران، در سیستم قضایی ایران با مشکل روبرو می شوند. برای نمونه می توان سکینه محمدی آشتیانی را نام برد که یک زن آذربایجانی است که به مجازات سنگسار محکوم شده است. پسر و وکیل خانم محمدی باور دارند که وی به صورت عادلانه محاکمه نشده است. به اعتقاد آنها او زیر فشار و شکنجه اعتراف کرده است و علاوه بر این بدلیل اینکه وی تنها ترکی می داند سخنان مامورانی را که فارسی صحبت می کرده اند و همچنین صحبتهایی که در جریان محاکمه رد و بدل شده بود را نتوانسته بود متوجه شود.
 
در ایران تحت سلطه فرهنگ فارس و مذهب شیعه، اقلیتهای دینی آذربایجان همچون سنی ها، علویها، یهودیان، مسیحیان و بهائیان با هر دو تبعیض ملی و دینی روبرو می شوند. این تبعیض ها شامل مواردی همچون داشتن شانس ناچیز برای تحصیلات عالی، نداشتن حق تاسیس مدارس دینی و نهادهای غیر دولتی، سخت بودن دستیابی به مشاغل دولتی و همچنین بی عدالتی در سیستم قضایی و روبرو شدن با جزاهایی سنگین تر نسبت به جرمشان می باشد.
 
بر اساس گزارشاتی که آداپ از جوامع علوی و سنی آذربایجان بدست آورده عده ای از افراد آن جوامع بر اساس اسناد ساختگی و در محاکماتی ناعادلانه به اعدام محکوم شده اند. این اتهامات ساختگی بر اساس اعترافات گرفته شده زیر شکنجه و بر اساس مدارک آماده شده توسط وزارت اطلاعات ایران به این افراد وارد شده است. در سال ۲۰۱۱ حداقل شش آذربایجانی سنی (کوره سنی) در زندان مرکزی ارومیه به جرم قاچاق اعدام شده اند. از دیگر موارد دادرسی ناعادلانه می توان به مورد جوان ۲۷ ساله مهدی قاسم زاده که از علویان آذربایجان است اشاره کرد که در فوریه ۲۰۰۹ به اتهام محاربه با خدا اعدام شد.
 
علاوه از این حکومت ایران در مناطق محل سکونت آذربایجانیهای علوی و سنی با تغییر مسیر آبهای زیر زمینی٬ روستاهای این مناطق را بی آب گذاشته و کشاورزان را با مشکلات اقتصادی روبرو می کند.
 
شهرهای آذربایجان در شمال غربی ایران با فاجعه محیط زیستی ناشی از خشکاندن دریاچه ارومیه روبرو هستند. دریاچه ارومیه بزرگترین دریاچه آب شور جهان بوده و مابین استانهای آذربایجان شرقی و غربی قرار گرفته است. در اواخر ماه آگوست و همچنین ماه سپتامبر در چندین شهرآذربایجان از جمله اورمیه و تبریز دهها هزار نفر به کوچه ها و خیابانها ریختند و اعتراض خود به سیاستهای غلط سدسازی و آبیاری حکومت ایران که باعث خشکی دریاچه ارومیه شده است را ابراز کردند. تظاهرکنندگان آذربایجانی با حمله خشن پلیس سرکوب شدند. در اثر این حملات تعداد زیادی زخمی و هزاران نفر بازداشت و بر اساس گزارشات رسیده چهار تن کشته شدند.
 
بر اساس گزارش برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد (UNEP) در فوریه ۲۰۱۲ ، پایین آمدن سطح آب دریاچه نمکهای باقی مانده در قسمتهای خشک شده دریاچه را به حال خود رها کرده و منطقه ای بیابانی از نمک به وسعت ۴۰۰ کیلومتر مربع بوجود آمده است. این منطقه نمکی موجب خسارت به کشاورزی منطقه شده و مانع رویش بافت طبیعی گیاهی در منطقه خواهد شد. همزمان این نمکها به وسیله باد پخش شده و می تواند "طوفان" نمکی ایجاد کند. همانند طوفانهایی که بعد از خشک شدن دریاچه آرال که در ۱۲۰۰کیلومتری دریاچه ارومیه قرار دارد ایجاد شد.
 
در سالهای اخیر حکومت ایران روی بیش از ۲۰ رود منتهی به دریاچه ارومیه سدسازی کرده است. به گفته متخصصان و گروههای محیط زیستی این سدها به همراه پلی که شهرهای ارومیه و تبریز را به هم متصل می کند باعث شده اند که جریان آب به داخل دریاچه و همچنین جریانهای آبی در داخل دریاچه کاهش یابد و این امر سبب بخار شدن بیشتر آب دریاچه ارومیه شده است.
 
خشک شدن دریاچه ارومیه زندگی ۱۳ میلیون نفر از ساکنان بومی منطقه و همچنین کشورهای همچون جمهوری آذربایجان، ترکیه،عراق و ارمنستان را تحت تاثیر قرار خواهد داد. به گفته دکتر اسماعیل کهرم استاد محیط زیست دانشگاه تهران اگر دریاچه ارومیه خشک شود شش الی هشت شهر با مدفون شدن زیر لایه های نمک به کلی از بین خواهند رفت.
 
آقایان و خانمها؛
مشکلات اقلیتهای ایران در جامعه بین الملل بازتاب بسیار اندکی داشته است. جامعه بین المللی لازم است که این مسئله را مورد توجه قرار داده و از دولت ایران بخواهد:
 
- تحصیل به زبان ترکی در مدارس و ایجاد مطبوعات مستقل در آذربایجان مجاز کند و زندانیان عقیده و وجدان را که به خاطر دفاع از حقوق فرهنگی و زبانی آذربایجانیها به حالتی بیگناه بازداشت شده اند آزاد، و دستگیری فعالین حقوق آذربایجانیها را که اقدام به تجمعات صلح آمیز کرده و یا با نشریات مدافع حقوق آذربایجانیها همکاری میکنند، متوقف سازد.
 
-به تبعیضات اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی بر علیه آذربایجانیها و دیگر اتنیکهای غیرفارس ایران پایان دهد.
 
- حکومت ایران را به از بین بردن تبعیض موجود بر علیه زنان و دختران و به اجرای تعهدات بین المللی خود در راستای ایجاد برابری جنسیتی فرابخواند.
 
- از ایران بخواهد، اعدام آذربایجانیهای غیرشیعه، و دیگر اقلیتهای مذهبی و اتنیکی در ایران را، که براساس اعترافات گرفته شده زیر شکنجه و اسناد تهیه شده توسط وزارت اطلاعات محکوم می شوند، متوقف کرده، اقلیتهای مذهبی آذربایجان را در فعالیتهای دینی سیاسی و اجتماعی آزاد بگذارد و ایران را برای پایان دادن به تبعیض شغلی و تحصیلی تشویق کند.
 
آداپ با توجه به اینکه بحران دریاچه ارومیه بحرانی بین المللی است جامعه جهانی و از جمله برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد(UNEP) و نهاد فرهنگی و علمی، پژوهشی سازمان ملل متحد(یونسکو) را به مداخله و نشان دادن راه حلهای بحران دعوت می کند. ما معتقدیم جامعه جهانی و سازمانهای بین المللی باید در کنار ساکنان بومی و اقلیتهای اتنیکی باشد و همزمان با دفاع از حق آنها برای آزادی بیان، تجمع و اعتراض مسالمت آمیز، از حق آنها برای دسترسی به آب تمیز برای مصرف روزانه و کشاورزی دفاع کند.
منبع پست : تبریز سسی

۱۳۹۰ اسفند ۲۶, جمعه

آراز یالنیزسو دئییل-مهندس ابراهیم رشیدی(ساوالان)

ساوالان پورت :
78-1377 جی گونش ایلینده، ایکی ایل موددتینده آذربایجان نئچه آدلیم بیلگینین ایتیردی.قارانلیق ایللرده تورکچولویو تک باشینا یاشادان علی تبریزلی،اورتاق تورکجه نین تمل داشی وارلیغین امکداشی حمید نطقی، وطن حسرتی ایله تورپاغی باغرینا باسان حکیمه بلوری،ستارخانین قیزی معصومه ،خلیل رضا نین سیرداشی حمید محمد زاده،اینجه صنعتیمیزین اولدوزو پروفسور مینایی،اسکی تاریخین یازاری پروفسور زهتابی،هابئله آدلارین اونوتدوغوم چوخلو قهرمانلاری او گونلر ایتیردیک.گئنیشله نمه یه ایلک آددیملاری گؤتورمکده اولان آذربایجان حرکتی بئله بئله دوشونرلرین ایتیردیکده سیخیلیردی.اؤزومدن "بو دوشونجه یه یئنی قاتیلمیش گنجلری گلیشدیرمه یه کیم قالدی" سوراراق داریخیردیم.نئچه لیک باخیمیندان بئله آز،نئجه لیک باخیمندان گنج و تجروبه سیز حرکتیمیز اؤنجول سوز هارا گئده جک.اونلار بیر اللرینده قارانلیق گئجه یه چیراق،بیر اللرینده ارکین باشینا بایراق گتیریردی.هامیسی میللی حوکومت یئتیردیگی نسیلدن ایدی.میللی حوکومت چاغیندا اییرمی نئچه یاشیندا دیلیمیزی اؤیرنن گنجلر،یئتمیشلرین سونوندا حایاتا گؤز یوموب بیزی ترک ائتدیلر.دیلیمیزین یاساقلیغیندان اللی ایل سونرا بیر داها آذربایجان قالخیمینا شاهید اولدوق.گنجلر،یئنی یئتمه لر سونسوز هوسله دیلیمیزه دؤندولر.گنج اؤنجول لر یئتیردیلر.بوگون آذربایجان بو نسیلین یئتیردیگی اؤنجول لرین بیرین ایتیردی.
غلامرضا امانی اؤز عصرینین صادیق بیر ائولادی ایدی.هله دوستاقدا ایدی آدیلا،گؤردویو ایشلرله تانیشدیم.بو دا بیزیم حرکتده یازیلمامیش یاسادیر.فیکیرداشلارین آدیلا،گؤستردیگی چابا لاریلا گؤروشمه دن تانیشیریق.گؤروشدوکده اوزون ایللر دوستو کیمی قوجاقلاشیریق.دوستاقدان اورمو بیلی یوردونون اویانیش درگیسینه یازی گؤندریردی. او درگینین خبرلر بولومونده امانینین خبرلری گئدیردی.بیراخیلدیقدان نئچه گون سونرا ایکی فیکیرداشلا بیرلیکده اورمودان تبریزه گلیب گؤروشونه گئتدیک.اؤیرنجی چاغیندا چالیشدیقلاریندان،عسگرلیگینده اوزوئرن اولایلاردان سؤز آچدی.اطلاعات اداره سینین سورغو لاریندان دانیشدی.گئنل دورومدان خبرلی اولماسی دؤرد ایل دوستاقدا قالانا بنزمیردی.خبرلری ایزلرمیش.درگیلری تاپیب سون گؤروش لری اؤیرنرمیش.ایلک گؤروشده مهندس امانی نی اؤنجه دوشوندویومدن یوکسک گؤردوم. آرازیالنیز سو دئییل،تاریخین گوزگوسودور.و مادام کی دوشونجه یاشاییر سنده، سن یانلیز اَت،قان دئییلسن،سوموک دئییلسن،دامار دئییلسن،داش دمیر آسلان سان. مهندس امانی بو سوزون جانلی آنیتی ایدی.من اونو چئشیتلی چئشیتلی یئر لرده،ساعات قاباغیندا،باغ مئشه ده،فیکیرداشلارین تویوندا گؤردوم.همه شه هر یاندا اولسون یاسدا اولسون تویدا وطن اوغروندا موباریزه حاضیر کیشینی گؤردوم.اونا بوتون یاس مجلیسلری تهرانین ستارخانی،توی شنلیک لری تبریزین باقر خانی ایدی. یورولماز ایدی،قورخماز ایدی.بونلاری هامی بیلیر.عائیله ایله بیرلیکده قوناق اولدوقدا تئلفون آچیردینسا میللی گؤرو بیلیب قرارلاشیب گلیردی.ائله اؤتن ایل سعید،صالح،جلیل،عبداله،علرضا،بهروز،لیلا یاخالاندیغی زامان ساعات قاباغیندا گؤروشدوک. بوتون چالیشقانلارلا بیرلیکده تهرانا گئدیب محکمه اؤنونده توپلانیب اعتیراض ائتمه یی ایسته ییب آردیجا سؤیلدی:اعتراض ائتمه سک اطلاعات هر ایش ایسته دی گؤرجک.محکمه قاباغیندا توپلانیب قاپیلاری سیندیراریق.توتوقلانانلار بیز دن یاردیم اومور. توپلانتینین خبرین ائشیدیب گوجله نه جکلر.بیزیم محکمه یه سؤزوموز بودور:سوچو وارسا حؤکمون وئریب دوستاغا گؤندر یوخسا بو قدر ساخلاماق نه ایچیندیر. مهندس امانی همه شه قاباقدا اولان موناسیبت لره گرکلی ایشلردن گؤرولجک ایشلردن بحث ائدیردی.باغ مئشه ده منه سؤیله دی:کئچن ایل لرین بیرینده کیچیک اوشاقلار آنا لاریلا بیرلیکده باقرخان کؤرپوسوندن(آبرسان)باقر خان مزارینا قدر آنا دیلیمیزی ایسته یه رک یول گئتمیشلر.فیلیمی گؤزل شکیلده حاضیرلانمیش. بو ایل دونیا آنا دیلی گونو او سی دی نی گئنیش سوییه ده میلتیمیزه تقدیم ائتمه لییک.او دوستاقدا ایکن آدیلا تانیشدیم. اؤزوم دوستاقدا اولاندا قیرخ آلتمیش نؤمره لی تئلفونو بیر داها آرامایاجاغیما ایسته مه دن ایناندیم.
منبع :سانا نیوز

ژئنو شهرینده ايراندا ميللي، ديني، ائتنيک آزليقلارين حوقوقلارينين مودافيعه سي حاقيندا کونفرانس کئچيريلیب ــ شکیللر

ساوالان پورت : بوگون 14 مارت 2012- ايل تاريخينده، ايسوئچره‌نين ژئنئو شهرينده "مينوريتيي ريگهتس" قروپونون تشکيل ائتديگي، "ايراندا ميللي، ديني، ائتنيک آزليقلارين حوقوقلاري"نين مودافيعه سي حاقيندا کونفرانس کئچيريلميشدير.
کونفرانسين آچليشيني ائدن ميللي آزليقلارين حوقوقلاري مودافه‌سي کوميته‌سينين (ئخئجوتيوئ ديرکتور، مينوريتي ريگهتس گرووپ) صدري مارک لاتتيمئر،سؤزو ايلک اولاراق گونئي آذربايجان سيياسي محبوسلارينين مودافيعه کوميته‌سينين (اداپ) صدري فاخته زامانييه وئردي.
 
فاخته زاماني چيخيشيندا ايرانين اوزرينه گؤتوردويو بوتون بين الخالق اينسان حوقوق و آزادليقلارينا حؤرمت، آنا ديلينده دانيشما، سربست توپلاشما، ائتنيک ديسکريميناسييا و بونون کيمي باشقا ميللي ديرلرين تاپدالانماماسينا داير عؤهده ليکلريني يئرينه يئتيرمه‌ديگيني و اؤز کيميليگيني، تورکلوگونو مودافيعه ائتمک ايسته‌ين آذربايجانليلارا قارشي آمانسيز موباريزه آپارديغيني و بونا باخماياراق ايرانين هله‌ده بين الخالق اينسان حوقوقلاري مودافيعه سي کوميته‌سينه دايمي عوضوو اولاراق قالديغيني ديله گتيردي.
 
داها سونرا کوميته صدري چيخيشي بلوج خالقينين تمثيلچيسي مينوره سولئيماني، عرب خالقينين تمثيلچيسي کريم ابديان و بين الخالق آمنيست کوميته‌سينين نوماينده‌سي آنتونيا بئرچينگئره هواله ائتدي. کونفرانسين داها چوخ ديقت چکن طرفلريندن بيريده اوندان عيبارت ايدي کي، ايران آدلانان اؤلکه‌نين ائلچيليينين رسمي نوماينده‌لريده ايجلاسدا ايشتيراک ائديرديلر.کونفرانسين سونوندا ايجلاس ايشتيراکچيلاري و ژورناليستلر آدي چکيلن خالقلارين تمثيلچيلرينه سواللار عونوانلاديلار.
 
حاضيرلادي: ائلشن آتايار اوغلو
منبع پست : تبریز سسی
 

ایراندا ائتنیک و دینی آزلیقلارین حاقلاری ایله باغلی، آذربایجانلی سیاسی محبوسلارینی (آداپ) مودافیعه بیرلییینین صدری فاخته زمانی-نین دانیشیغی

ساوالان پورت :ژئنئو - ۱۴ مارت ۲۰۱۲

بیرلشمیش میلتلر، اینسان حاقلاری شوراسی، ۱۹-جو دوزنلی اوتوروم

پارالئل توپلانتی: ایراندا آزلیق حاقلاری



اؤنجه، “اولوسلاراراسی آزلیقلار حاقلاری قروبو” (MRG) و “تمثیل ائدیلمه‌ین میلتلر و خالقلار تشکیلاتی”ندان (UNPO) بوتون دونیادا محروم خالقلاری مودافیعه ائتدیکلری و بو توپلانتینی کئچیردیکلری اوچون تشککور ائدیرم.



اورتادوغو و عرب دونیاسی اؤزل و اولاغان اوستو بیر دؤنم یاشاییر. فاسید حؤکومتلره قارشی چیخان سیویل آیاقلانمالار تخمینن ۲۰ اؤلکه‌نی بورویوب و بو اؤلکه‌لرده باشلایان توپلومسال حرکتلر بوتون دونیانین دیقت و آلقیشینی قازانیبدیر. دونیانین ایستقیرارسیز بیر بؤلگه‌سینده فاسید حؤکومتلرین چؤکدویو بیر زاماندا، هله ده ایقتیداردا اولان ایران حؤکومتی اینسان حاقلارینی پوزماغا دوام ائدیر و دونیا بو اؤلکه‌ده یاشایان آزلیقلارین دوروموندان خبرسیزدیر.



من بو آزلیقلارین بیری اولان و ایلکین اینسان حاقلاریندان یوخسون ساخلانیلان آذربایجانلیلار حاقیندا دانیشماق اوچون بوردایام.



آذربایجانلیلار، أن چوخ ایرانین قوزئی-باتیسیندا توپلانیب و اؤلکه‌نین ان بؤیوک غئیری-فارس قروبونو تشکیل ائتمکده‌دیرلر. ۱۹۲۵-ده پهلوی حؤکومتینین ایقتیدارا گلدیییندن بویانا، آذربایجانلیلار، ایراندا یاشایان باشقا غئیری-فارس میلتلرله بیرلیکده، عملده و قانوندا، عیرقچیلیق و کولتورل-ائکونومیک آیری-سئچکیلیکلره معروض قالیبلار. نئچه-کولتورلو ایران اؤلکه‌سینده، فارس دیلی، تک تحصیل دیلی اولماغا دوام ائدیر. آذربایجانلیلار یئترسیز دیل تحصیلی و سیستئملی آیری-سئچکیلیک سببی ایله، اونلارا میراث قالان یوخسوللقدان قورتولا بیلمیرلر. اونلار اؤز توپلوملاری ایچینده سوسیال و ایقتیصادی باخیمدان دورغون و حرکتسیز قالیرلار. آذربایجان خالقی سوسیو-ائکونومیک برابرسیزلییه سون قویماق و تورک دیلینی اوخوللاردا تحصیل دیلی ائتمک اوچون اوزون بیر موجادیله وئرمیشدیر.



اؤز ازیلمیش میلتینین حاقلاری یولوندا چالیشان، آذربایجان فعاللاری، او جومله‌دن؛ اینسان حاقلاری ساوونوجولاری، ژورنالیستلر، یازارلار و اؤیرنجیلر قانونسوز حبسدن امنییت گوجلری الی ایله اؤلدورولمه‌یه قدر اوزانان ریسکلرله قارشی-قارشییادیرلار. آذربایجانلیلارین کولتورل حاقلارینی ایستمک، سوسیو-ائکونومیک حاقسیزلیقلارا اعتیراض ائتمک و اؤز یاشام چئوره‌لرینی قوروماق اوچون کئچیردیکلری دینج گؤستری و آکسیالار شیدتله، بیر چوخ آذربایجانلینین توتوقلانماسی ایله بیرلیکده باسدیریلیر. اولوسلارآراسی عفو تشکیلاتینا گؤره، آذربایجان کیملییی و کولتورونو تبلیغ ائدن و دیل حاقلارینی ایسته‌ین اینسانلار "پان-تورکیزم پروپاقانداسی ایله اؤلکه گووه­نلییی علئیه اینه چالیشماق" کیمی بلیرسیز و موبهم ایتتیهاملارلا سوچلانیرلار. محبوسلار روحی و جیسمی ایشکنجه‌لر آلتیندا ساخلانیلیب و ائتمه‌دیکلری ایشلره اعتیراف ائتمه‌یه مجبور ائدیلیرلر.



بو فعاللارین بیری آذربایجانلی اینسان حاقلاری ساوونوجوسو، ژوورنالیست سعید متین پور-دور. او باریشجیل یوللارلا اؤز توپلومونون حاقلاری اوغروندا چالیشمالاری اوچون ۸ ایل حبس جزاسی چکمکده‌دیر. اولوسلارآراسی عفو تشکیلاتی اونو ویجدان محبوسو آدلاندیریب.



ایران دؤولتی رسمی باسین و مئدیاسینین آذربایجان کولتورو، دیلی و کیملییینه سالدیریب، اونو آشاغیلادیغی گیزلی بیر شئی دئییلدیر. آذربایجان تورکلری ساده­جه اؤزل مکانلار و ایش یئرلرینده دئییل، رسمی مئدیادا دا آشاغیلانیر، تحقیر اولور و مسخره ائدیلیرلر. ۲۰۰۶ ایلیندن، آداپ-ی قوردوقدان بویانا، من و امکداشلاریم، آذربایجان تورکلرینه قارشی آپاریلان داواملی عیرقچیلیغین چوخ ساییلی و چئشیدلی قایناقلارینی تثبیت ائتمیشیک. بونلارین بیرینجیسی و ان اؤنملی اولانی، ایران کولتورو و مئدیاسینین آذربایجان تورکلریندن اورتایا چیخارتدیقلاری تصویردیر. ۲۰۰۶ باهاریندا، "ایران" آدلی رسمی دؤولت قزئتی آذربایجان تورکلرینی حامام بؤجکلرینه بنزتدی. اورادا ساده­جه دؤولتین دستکله‌دییی بیر عیرقچیلیق سرگیلنمه‌میشدی، بلکه عئینی زاماندا بوتون آذربایجان توپلومونو اورتادان گؤتورولمه‌سی تکلیف ائدیلمیشدی. عیرقچی کاریکاتورا قارشی، آذربایجان شهرلرینده آیاقلانمالار باشلاندیقدان سونرا، اونلار نفر اؤلدورولوب و بیر چوخ اینسان حبس ائدیلدی. باسدیریلمانین، ایران سئچیملریندن سونراکی اولایلار قدر، شیددتلی و وحشیجه‌سینه حیاتا کئچیریلدییینه باخمایاراق، دونیا توپلومونون ایلگیسی یوخ دئییله‌جک قدر آز اولدو.



دونیانین بیر چوخ یئرینده اولدوغو کیمی، ایرانداکی قادینلار هر گون شیدت و زوربالیق قوربانی اولورلار، آنجاق ایران عدلیه سیستئمی قادینین اوزلشدییی شیدت و انگللر علئیهینه چوخ آز و حتّی بعضاً هئچ بیر ایش گؤرمه‌مکده‌دیر. کولتورده قادین حاقلارینا سایغی دوغرولتوسوندا ایره‌لیله‌مه، ایرانین جینسییتچی و قادین دوشمانی قانونلاری و سیستئمی طرفیندن انگللنمکده‌دیر. ایرانین سیویل و جزا قانونلاریندا اولان آیری-سئچکیلیکچی یاسالار، کیشییه قادین علئیهینه زوربالیق ائتمه‌یه گوج وئریب، آیریجا، بو قانونلاری ده­ییشمک اوچون موجادیله ائدن قادینلار علئیهینه شوشه تاوان ایجاد ائتمکده‌دیر. آذربایجانلی شاعیر و قادین حاقلاری فعالی، فرانک فرید-ین سؤزلرینه گؤره، "عیرق، ائتنیک منسوبیت، دیل و کولتور، سوسیال صینیف، مذهب، یاشام بؤلگه‌سی، علیللیک و بو کیمی فاکتورلار برابرسیزلیک و آیری-سئچکیلییی اورتایا چیخاردیرلار. قادینلاریمیزین چوخو او آیری-سئچکیلیک فورملارینین چوخویلا قارشی-قارشییا اولورلار." بو ندنله، آزلیقلاردان اولان قادین ایکی دفعه قوربان اولماقدادیر، ویا باشقا بیر آذربایجان قادین فعاللینین دئدییی کیمی، "بیز هم قادین هم آزلیق توپلومونون عوضولری­ییک؛ ایران ایسلام جومهوریتینده بیز ایکی-قاتلی ظولم آلتینداییق."



آذربایجان توپلومونون بعضی فردلری، اؤزللیکله قادینلار، ایرانین تک رسمی دیلی اولان فارس دیلینی دوزگون دانیشیب، آنلایا بیلمه‌دیکلری اوچون، ایران جزا سیستئمینده چتینلیکلره معروض قالیرلار. بونون بیر اؤرنه­یی، داشلاناراق اؤلوم جزاسینا محکوم ائدیلن آذربایجانلی قادین سکینه محمدی-دیر. خانیم محمدی-نین اوغلو و وکیلی اونون عدالتلی موحاکیمه اولمادیغینا اینانیرلار. اونلارین دئدییینه گؤره او باسقی و ایشکنجه آلتیندا اعتیراف ائتمیشدیر و آیریجا، ساده­جه تورکجه بیلدییی اوچون اونونلا فارسجا دانیشان مأمورلارین سؤزلرینی، و محکمه‌ده گئدن صؤحبتلری آنلایا بیلمه‌میشدیر.



فارس کولتورو و شیعه مذهبی حاکیمییتینده اولان ایران اؤلکه‌سینده، سوننی-لر، علوی-لر، یهودی-لر، خریستییان-لار و باهایی-لر کیمی آذربایجانلی دینی آزلیقلار هر ایکی ائتنیک و دینی آیری-سئچکیلییه معروض قالیرلار. اونلار، یوکسک تحصیللرینی بیتیرمه شانسلارینین آز اولماسی، دینی مدرسه‌لر و سیویل توپلوم اؤرگوتلری قورما حاقلارینین اولماماسی، دؤولت ایداره‌لرینده ایش ایمکانلارینین چوخ آز اولماسی، و ایران جزا سیستئمینده عدالتسیزلییه معروض قالیب داها آغیر جزا آلماق کیمی آیری-سئچکیلیکلره معروض قالیرلار. آداپ-ین آذربایجانین سوننی و علوی توپلوملاریندان الده ائتدییی راپورلارا گؤره، او توپلوملارین نئچه فردی ساختا سندلر اساسیندا قورولموش عدالتسیز محکمه‌لرده اعداما محکوم اولوبلار. بو ساختا سندلر ایشکنجه آلتیندا آلینان اعتیرافلار و اطلاعات  مأمورلارینین حاضیرلادیقلاری ماتئریاللارجا دوزه‌لیرلر. ۲۰۱۱-جی ایلده أن آز آلتی سوننی آذربایجانلی (کوره­سوننی) اورمیه مرکز زیندانیندا قاچاقچیلیق سوچو ایله آسیلیبلار. باشقا بیر عدالتسیز محکمه اؤرنه­یی اولاراق، آذربایجان علوی-لریندن اولان ۲۷ یاشلی مئهدی قاسیمزاده ۲۰۰۹ فئورال/شوبات آییندا "تانری-یا قارشی دوشمانلیق" ایتتیهامی ایله اعدام ائدیلدی.



آیریجا، راپورلارا گؤره، ایران دؤولتی سوننی و علوی آذربایجانلیلارین یاشادیغی کندلرده یئر-آلتی سولارین یؤنونون دییشدیره‌ره­ک، کندلری سوسوز بوراخیب اکینچیلری ایقتیصادی چتینلیکلره معروض قویور.



بو آرادا، ایراندا آذربایجان شهرلری، اورمیه گؤلونون قورودولماسی ایله اورتایا چیخان بیر چئوره فلاکتی ایله قارشی-قارشییادیرلار. اورمییه گؤلو دونیانین ان بؤیوک دوزلو گؤللریندن بیری و باتی آذربایجان ایله دوغو آذربایجان ایالتلرینین اورتاسیندا یئرلشیبدیر. آوقوست آیینین سونو و سئنتیابر آییندا، آذربایجانین اورمیه و تبریز کیمی شهرلرینده، اون مینلر نفر کوچه‌لر/خییاوانلارا چیخیب، گؤلو سوسوز حالا گتیرن ایران دؤولتینین یانلیش سووارما و سد وورما سییاستلرینه اعتیراضلارینی بیلدیردیلر. اعتیراضچیلار آغیر و شیدتلی پولیس هوجومو ایله سوسدورولدولار. پولیس سالدیریلاری بیر چوخ اینسانین یارالانماسی، مینلر نفرین حبسی و راپورلارا گؤره دؤرد نفرین اؤلومو ایله سونوجلاندی.



فئورال / شوبات ۲۰۱۲-ده بیرلشمیش میللتلر چئوره پروقرامی (UNEP) طرفیندن یاییملانان راپورا گؤر، "گؤلون سو سویه‌سی دوشدوکجه، گؤل یاتاغی دوزلارلا اؤرتولموش شکیلده بوراخیلیب و ۴۰۰ کیلومتر مربع بؤیوکلویونده بیر دوز چؤلو اورتایا چیخیر. بو دوز آلانلاری، اکینه ضرر وئریب، دوغال بیتگیلرین بؤیومه‌سینین قارشیسینی آلاجاق. دوزلار عئینی زاماندا یئللرله داغیلیب و "دوز فیرتیناسی" اورتایا چیخاردا بیلرلر. اورمو گؤلو ایله ۱۲۰۰ کیلومتر آراسی اولان آرال دنیزی قورودوقدان سونرا اورتایا چیخان فیرتینالار کیمی.



سون ایللرده، ایران دؤولتی گؤله آخان ۲۰-دن آرتیق چایین اوزرینده سد تیکیبدیر. چئوره قروپلاری و اوزمانلارا گؤره، بو سدلر، گؤلون اوستونه وورولان و اورمیه ایله تبریز شهرلرینی بیر بیرلرینی باغلایان کؤرپو ایله بیرلیکده گؤلون ایچینه و اونون آراسیندا سو جریانینین آزالماسینا ندن اولوبلار و گؤلون چوخو بوخارلاشیبدیر.



اورمو گؤلونون قوروماسی، ۱۳ میلیون یئرلی ساکینلری، و آیریجا آذربایجان جومهوریتی، تورکیه، عیراق و ائرمنیستان کیمی اؤلکه‌لری ده ائتگیلیه‌جکدیر. تئهران بیلیم­یوردونون چئوره بیلیمچی پروفئسورو، اسماعیل کهرم-ون سؤزلرینه گؤره، اورییه گؤلو قورویارسا، "آلتی ایلا سککیز شهر، دوز لایه‌لری آلتیندا قالاراق، بوتونلوکله داغیلاجاقلار."



خانیملار و به­یلر، ایران آزلیقلارینین پروبلئملرینه اولوسلاراراسی توپلومو و مئدیا چوخ ایلگیسیز قالمیشدیر. دونیا ایجتیماعیتی و اولوسلارآراسی توپلوم بو پروبلئمی ایشیغا گتیرمه‌لی و ایران حؤکومتیندن:

اوخوللاریندا تورک دیلینده تحصیل و بو دیلده باغیمسیز مئدیا یارانماسینا ایزین وئریب، آذربایجان کولتورل و دیل حاقلارینی مودافیعه ائتدیکلری اوچون قانونسوزجا توتوقلانان آذربایجانلی ویجدان محبوسلارینی اؤزگور بوراخیب، دینج گؤستریلر کئچیردیب، آذربایجان حاقلاریندان دانیشان ژورناللارین امکداشلارینین حبس ائتمه‌سینه سون وئرمه‌سینی ایسته­مه‌لیدیر.



ایران حؤکومتینی، آذربایجانلیلار و باشقا غئیری-فارس میلتلرین علئیهینه یئریدیلن سوسیو-ائکونومیک و کولتورل آیری-سئچکیلیک سییاستینه سون قویماغا چاغیرمالیدیر.     



ایران ایسلام جومهوریتینی قادینلار و قیزلار علئیهینه اولان آیری-سئچکیلیکلری اورتادان قالدیرماق، و جینسییت ائشیتلییی/برابرلییی یاراتماق دوغرولتوسوندا اؤز اولوسلارآراسی گؤرولر/یوکوملولوکلرینی یئرینه گئتیرمه‌یه دعوت ائتمه‌لیدیر.



ایران مقاملاریندان غئیری-شیعه آذربایجانلیلار و ایراندا یاشایان باشقا ائتنیک و دینی آزلیقلارین، ایشکنجه آلتیندا آلینان اعتیرافلار اوزوندن عدالتسیز محکمه‌لرده وئریلن حؤکملر اساسیندا اعداملارینا سون قویولماسینی طلب ائتمه‌لی و ایران دؤولتینی آذربایجانلی دینی آزلیقلاری دینسل، سیاسال و توپلومسال فعالییتلرینده اؤزگور بوراخیب و اونلارین علئیهینه اولان تحصیل و شوغل آیری-سئچکیلیکلرینه سون قویماق اوچون تشویق ائتمه‌لیدیر.



اورمیه گؤلو بؤحرانینین اولوسلارآراسی بؤحران اولدوغوندان، آداپ دونیا توپلومونو و او جومله‌دن، UNEP بیرلئشمیش میلتلر چئوره پروگرامی و یونئسکو (بیرلئشمیش میللتلر تحصیل، بیلیم و کولتور تشکیلاتی)-نی موداخله و یول گؤسترمه‌یه دعوت ائدیر. بیز اینانیریق کی، اولوسلارآراسی توپلوم و تشکیلاتلار یئرلی خالقلار و ائتنیک آزلیقلارین یانیندا اولمالی، اونلارین سؤز آزادلیغی، توپلانما و دینج اعتیراض ائتمه حاقی ایله بیرلیکده اکین، گونلوک مصرف اوچون سو حاقلارینی قورومالیدیر.

اینگیلیسجه‌دن چئویری - آداپ
منبع پست : تبریز سسی 

اوشاقلار اوچون تورکجه کیتاب بایراملیغی ــ ائندیر

ساوالان پورت : یئنی گون بایرامی گلدیغینده اوخول لار باغلی اولدوغو اوچون تورک عایله له ر اوشاقلارینین نئجه واختلارینی کئچیرمه قونوسوندا قایغیلاری اولور.
 
 
اورمیه نیوز سیته سی اولاراق بیر آزجیق دا اولسا بو بوش لوغو دولدورمایا چالیشاراق، اوشاقلاریمیز اوچون بیرنئچه تورکجه کیتاب پی دی اف فورمه تینده حاضیرلانیلیب دیر.
 
آماجیمیز هم اوشاقلارین بوش زمانلارینی یاخشی بیر اولچوده دولدورماق هم ده آنا دلیمیز تورکجه اوچو نبیر قاتقی ساغلاماق دیر.
 
یاینلانان تورکجه کیتابلاردا ایشله دی له ن الیفبا لاتین و عرب الیفباسیجادیر.
 
ایندیرمه ک اوچون حاضیرلانان کیتیابلارین قونوسونو اوشاق ادبیاتی، اوشاق قوشوقو، اوشاق گوسته ری له ری، تورکجه تاپماجالار و ...عیبارت اولور.
 
آتامین باشماقلارینین ناغیلی
 
آغیللی قیز و تنبل احمد
 
آخماق جاناوار
 
اوشاق نمایشی: یاردیم چیل دوستلار. یازار: زهره وفائی
 
فیرچا
 
هامی یاتیب جیرداتان اویاق!
 
م.ع.صابر – اوشاقلار اوچون شعرلر
 
ظولومکار آسلان
 
یورد ایچینده گه زیشمه له ر
 
یاشیل کیتاب
 
طوطو و اونون دوستلارینین دنیز سیاحتی
 
لطیفه له ر، تولکو، بیر ده بالیقلار
 
سیرلی دولچا
 
غیرعادی یوخو
 
صمد بهرنگی و بهروز دهقانی- قوشماجالار، تاپماجالار  
تبریز سسی

تخریب شبانه باغ وزیر و عمارت تاریخی آن توسط شهرداری ضد فرهنگ تبریز

ساوالان پورت : باغ وزیر ( وزیر باغی ) واقع در منطقه نصف راه ( کوی فیروز – محله وزیر آباد تبریز ) که در قسمت شرقی آن منزل و عمارت امیر کبیر وزیر کاردان دربار قاجار قرار دارد شبانه توسط بولدوزرها و لودر های شهرداری ضد فرهنگ و شورای شهر خائن تبریز تخریب شد.

این عمارت نفیس در زمان قاجار محل زندگی و تصمیم گیری وزراء قاجار بود . شهرداری تبریز و شورای شهر فعلی با تمام قدرت کمر همت به تخریب آثار تاریخی این شهر بسته است ، تا جوانان تبریزی با تاریخ و آثار گذشته خود بیگانه نماید .

 گروه خبری حافظان تاریخی آذربایجان
منبع پست : تبریز سسی 

افزایش توجه جامعه جهانی به مشکلات قومیت‌های ایران

ساوالان پورت : سازمان ملت‌های بدون نماینده و سازمان بین‌المللی دفاع از حقوق اقلیت‌ها در کنار نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل، سمینار "حقوق اقلیت‌ها در ایران" را برگزار کردند. احمد شهید نیز در این جلسه حضور یافت.
احمد شهید، گزارشگر ویژه سازمان ملل در مسائل حقوق بشر در نشست اقلیت‌های ملی و قومی ایران در ژنو شرکت کرده است. دکتر حسن نایب هاشم، فعال حقوق بشر و یکی از برگزارکنندگان نشست "حقوق اقلیت ها در ایران" با اعلام این خبر به دویچه‌وله گفت:«احمد شهید قبل از حضور در این مراسم با نمایندگان وهیاتی که از ایران آمده بود دیدار کرد و بعد به جلسه ما آمد. وی تلاش می‌کند با جمهوری اسلامی تعامل داشته باشد.»

حسن نایب هاشم اضافه می‌کند: «حقوق بشر برای همه‌ی ایرانیان است و دراین مسئله اولویت خاصی هم نیست. هدف ما این است نمایندگان اتنیک‌ها هم مسائل و دغدغه‌های خود را بیان کنند.»
استقبال و انتقاد گروه‌های قومی از گزارش احمد شهید
ماشاالله رزمی، روزنامه نگار آگاه به مسائل اقلیت‌های ملی و قومی از دیگر شرکت‌کنندگان ایرانی در نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل در ژنو بود. او به دویچه‌وله می‌گوید: «در جلسه‌ی ویژه‌ای که برگزار شد نمایندگانی از گروه‌های اتنیک ایرانی اعم از آذربایجانی‌ها، کردها، عرب‌ها، بلوچ‌ها و ترکمن‌ها حضور داشتند و هرکدام مسائل خودشان را مطرح کردند. من جزو کسانی هستم که درباره‌ی مسائل آذربایجانی‌ها صحبت کردند».
وی در ادامه می‌گوید که احمد شهید در نشست ویژه اقلیت‌های قومی ایران به سوالاتی شرکت‌کنندگان در باره انعکاس اخبار مربوط به وضعیت این اقلیت‌ها در محافل جهانی پاسخ داد.
ماشاالله رزمی یادآوری می‌کند که هدف اقلیت‌های قومی ایران از شرکت در این نشست‌ها، طرح مسائل اقوام و معرفی ایران به عنوان کشوری چند فرهنگی و چند ملیتی است: « اگر کسانی بدون در نظر گرفتن ویژگی ترکیب جمعیتی ایران بخواهند درباره‌ی این کشور قضاوت کنند یا تصمیم بگیرند، قضاوت‌شان کامل نیست و راه‌حل‌هایی که برای مشکلات ایران طرح می‌کنند نیز به جایی نخواهد رسید.»
رزمی می‌گوید برای بیان مشکلات اقلیت‌های ملی کشور تاکنون ۳ بار در پاریس و ژنو حضوری با آقای احمد شهید ملاقات کرده و اسناد مربوط به قومیت‌های ایران را به او داده است. به نظراین روزنامه‌نگار، طرح مسئله دریاچه ارومیه و انعکاس مسائل مربوط به بلوچ‌ها به صورتی جداگانه ازجمله نکات مثبت گزارش جدید احمد شهید است.
ماشاالله رزمی از امیدواری گروه‌های انتیک ایران برای تمدید ماموریت احمد شهید می‌گوید: « زیرا وی اکنون می‌داند که گره‌گاه‌های اصلی مسائل حقوق بشر ایران چیست. ما امیدوارهستیم که با ادامه‌ی فعالیت ایشان جامعه بین‌الملل با مسائل اتنیکی ایران بیشتر آشنا شوند.»
اعدام فزاینده اقلیت‌های ملی
ناصر بلده‌ای، سخنگوی "حزب مردم بلوچستان" هم که در نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل شرکت کرده، می‌گوید: « بیشترین اعدام‌ها در میان اقلیت‌های ملی انجام می‌گیرد.»


وی نیز با اشاره به حضور احمد شهید در جلسه اقلیت‌های قومی ایران به دویچه‌وله می‌گوید: « اعتراض شده بود که ایشان در گزارش خود مسئله‌ی ملیت‌ها را زیاد مطرح نکرده است. در نتیجه آمدند تا به سئوالات ما پاسخ بدهند. مسئله ما فقط اعدام هم نیست، بلکه شامل تحصیل نکردن به زبان مادری، مشکلات اقتصادی و اجتماعی مناطق محروم نیز می‌شود. البته آقای شهید به ما گفت که وی بیشتر مسائل عمده مربوط به جامعه را خواسته انعکاس دهد تا مسائل مربوط به بخشی از جامعه را.»
نقض حق تحصیل به زبان مادری
دکتر کریم عبدیان از مسئولان "سازمان حقوق بشر اهواز" و یکی دیگر از شرکت‌کنندگان نشست نیز به دویچه وله می‌گوید: « ما در جلسه‌ی اصلی شرکت کردیم و پس از گزارش آقای لاریجانی و برخی دیگر کشورها توانستیم صحبت کنیم. ما از سوی ائتلاف کنگره ملیت‌های ایران، سازمان حقوق بشر اهواز، سازمان ملت‌های بدون نماینده ( یو ان پی او) و سازمان بین‌المللی دفاع از حقوق اقلیت‌ها ( ام آر جی) شرکت کردیم. ما از گزارش احمد شهید پشتیبانی کردیم. خانم منیره‌ سلیمانی به نمایندگی از گروه‌های اقلیت‌های قومی ایرانی صحبت کرد. ما ضمن پشتیبانی از آقای شهید انتقاد هم کردیم که اشاره‌ای در گزارش خود به رسمی بودن فقط زبان فارسی در ایران نکرده است. ما گفتیم که تدریس فقط به زبان فارسی در ایران مغایر است با معاهده‌ای که خود ایران هم آن را امضا کرده است.


کریم عبدیان می‌گوید نمایندگان جمهوری اسلامی ایران عنوان کرد که اقوام در کشور مشکلی ندارند و خانم سلیمانی، به نمایندگی از سوی گروه‌های مربوط به اقوام در پایان صحبت‌های خود گفت: «من به عنوان یک زن ایرانی تحت ستم هستم، به عنوان یک بلوچ تحت ستم مضاعف هستم و به عنوان یک زن بلوچ سنی نمی‌توانم برای نمونه رئیس جمهور بشوم و این صحبت‌هایی که می‌گویند اقوام مشکلی ندارند، درست نیست. جمهوری اسلامی حتی به قانون اساسی خود هم پایبند نیست چون پس از ۳۳ سال اصول ۱۵ و ۱۹ قانون اساسی مربوط به زبان مادری ملیت‌های ساکن ایران اجرا نشده است.»

«عدم انعکاس مشکلات ترکمن‌ها»
یوسف کر، یک فعال مدنی ترکمن هم که در نشست "حقوق اقلیت‌ها در ایران" در شهر ژنو سوئیس شرکت کرده، از مطرح نشدن وضعیت ترکمن‌های ایران در گزارش‌های احمد شهید می‌گوید. وی در گفتگو با دویچه‌وله به گزارش‌های نهادهای معتبر دیگر از جمله سازمان عفو بین‌الملل در مورد آرش سقر و امید کوکبی اشاره می‌کند.

افراد یاد شده هر دو ترکمن هستند و در زندان اوین تحمل حبس می‌کنند.یوسف کر درادامه سخنان خود از «غصب زمین‌های مزروعی ترکمن‌ها از سوی سپاه پاسداران و ارگان‌های امنیتی» نیز یاد می‌کند.
این فعال مدنی ترکمن می‌گوید: «گروهی با عنوان حراست دریا به جان ماهیگیران ترکمن در خزر افتاده‌اند. سالانه چندین نفر از ماهیگیران با اصابت عمدی قایق‌های موتوری حراستی‌ها به طور دلخراشی به قتل می‌رسند که این رفتار در چند مورد از جانب سازمان عفو بین الملل محکوم شده است. اعتراض به جنایت حراست دریا در چند مورد منجر به شورش عمومی در شرق ترکمن‌صحرا شد وپست‌های متعلق به حراست دریا به آتش کشیده شد و دریک مورد ساختمان فرمانداری را محاصره و سنگباران کردند.»
گزارش احمد شهید و مشکلات کردها
کاوه‌ آهنگری عضو کمیته‌ی مرکزی حزب دمکرات کردستان با اشاره به ارائه اسناد و مدارکی از سوی این حزب به احمد شهید می‌گوید: «ما از انعکاس مسئله کول‌بران و اعدامیان کرد در گزارش احمد شهید راضی هستیم.»
نمایندگان اقلیت‌های قومی ایران که در نشست موازی شورای حقوق بشر سازمان ملل شرکت کرده‌اند، در گفتگو با دویچه وله بطور کلی از گزارش احمد شهید استقبال و از تمدید ماموریت آقای احمد شهید حمایت کردند. آنها امیدوارند جامعه جهانی در وضعیت کنونی به مشکلات اقلیت‌های قومی ایران بیشتر توجه کند.
منبع پست : آراز نیوز

نابودي باغات تبريز ادامه دارد / سوزاندن درختان يك باغ دیگر براي ساخت برج

ساوالان پورت : زماني تبريز را باغ شهر مي گفتند.تمامي محلات تبريز در بين درختان و باغات قرار داشت. بطوريكه نام بسياري از محلات شهر نيز از باغ گرفته شده بود محلاتی مانند باغميشه،باغشمال، كوچه باغ و تپلي باغ اما امروز بيشتر اين باغها از بين رفته و جاي خود را به برجها و پاساژها داده اند.

معدود باغات باقي مانده نيز در معرض نابودي قرار دارند و شهرداري با كمك برخي افراد سودجو قصد نابودي اندك باغات باقي مانده شهر را دارد.



يكي از اين باغها در بلوار گلكار، پشت مركز در حال ساخت تجارت جهاني فرش تبريز و در كنارپارك پرديس قرار دارد.



هفته گذشته حدود 20اصله از درختان اين باغ سوزانده شد. اين درحالي است كه بيشتر درختان اين باغ قبلا خشكانده شده بودند .



ضمن اينكه به علت بي توجهي، بيشتر باغ به نيزار تبديل گرديده .

باغي ديگر مي رود و حسرتي كه براي ما مي ماند
منبع : تبریز سسی 

باغیمسیزلیک سیرا مقاله لر/ اولوسال حرکت-ین آخساکلیکلاری ــ هادی پیری

ساوالان پورت : آذربایجان اولوسال حرکتینده قادین لارین چوخ آز حضورو وار. بو بیر واقعیت دیر. بونا سورون گؤزونده باخیب چؤزومونه جان آتان بعضی تورکچولر(آذربایجان آیدینی) اولوسال حرکتین ایچینده، فمینیسم دوشونجه سینین اولدوغونو رئکلام ائدیرلر و بعضن بو دوغرولتودا عینیت-دن اوزاق مقاله لر یازیرلار.
بو سویداشلار، سورونون کؤکونو، اولوسال حرکتین دارسؤیلم-لی(دارای گفتمان ِ محدود) اولدوغوندا گؤرورلر و بو دارلیغی،  فمینیسم ایله گئنیشلندیرمک ایسته ییرلر.
سؤز کونوسو دورومون ندنلرینه توخونمادان اؤنجه، فمینیسم دوشونجه سینی گؤزدن گئچیره لیم؛
18_جی یوز ایلین باشلاریناجان کادین لارین سیاسال و سوسیال حاقلارینا هئچ اؤنم وئریلمه میشدی. اونلارین وجود یاپیسی باخیمیندان اَرکک لردن ضعیف یاراتیلدیکلاری و ذکالارینین دا اَرکک لردن گئری اولدوغونا اینانیلمیشدی. بیر یاندان مذهب، اؤته یاندان یاسا لار(قانون لار) کادین لارین بیر چوخ حاقلارینی یوخسون ائتمیش دیلر. آیریجا، کادین لار اؤز باشلارینا مال صاحیبی اولابیلمیردیلر، ائییتیم و ایشه گیره بیلمیردیلر.   بو دورومدا دونیانین فرقلی اؤلکه لرینده، دوشونرلر(متفکرلر) و یازارلار طرفیندن کادین حاقلاری اورتایا قویولدو و گئت گئده بیر دوشونجه آخیمی کیمی فلسفه دونیاسیندا تانیندی. 19_جی یوز ایلین سوسیالیست لریندن بیر ،شارل فوریه، فمینیسم کلمه سینی کوللاندی. آنجاق فمینسم-ین اورتایا چیخماسیندان بری، تارتیشیلان تئمئل کونو، کادین_اَرکک ائشیتسیزلیی(نابرابری) اولموش، بو ائشیتسیزلیین نه جور قالدیریلاجاغی سوروسونون اوستونده دایانمیشدی. کادین لارین، سوسیال، سیاسال، اکونومیک و حقوقی باخیمیندان نه اوچون ائشیت اولمایان کونوم-ا(مقام-ا) گلدیکلری، فمینیسم آخیم-ینین آراشدیردیغی کونولاردیر. چئشیدلی بوداقلاری اولان فمینیسم، گئنئللیکله(عموماً) کادین لارین اَرکک لر ایله ائشیت(برابر) حقوق-ا صاحیب اولماق اینام-ی دیر.[1]
ایندی، آذربایجان توپلومونا باخدیغیمیزدا، یاری دان چوخ اَرکک لر ایشسیزدیلر. ایشله ین لرین چوخونلوغو دا یالنیز باشینا فارسستان بؤلگه سینه سورگون دوشورولوب(تبعید اولوب). بو دورومدا، آذربایجان فمینیست-ی هانکی جینسئل آیری سئچگیلیک-دن شکایتچی اولاجاک؟ اَرکک لرین نه یی کادین لاردان اوستون توتولوب؟ کادین لار، تورک اَرکک-ینه وئریلن هانکی حقوق دان محروم قالیپ لار؟!
خیالات دونیاسیندان چیخیب واقعت لره بیر داها گؤز دولاندیرساک گؤره جه ییک کی؛ یاشادیغیمز دؤنئمده، آذربایجان قیز-ینین ذهن-ینده اولان ایده آل لار، بیرینجی آشامادا(مرحله ده) یؤکسک ائییتیم (تحصیلات دانشگاهی) آلماک و  سونرا گلیرلی بیر اَرکک له ائولنمک دیر. بو قیز-ین ایستک لرینه مانع اولان شئی ده آتاسی و ائوله نه جک اوغلانین ایشسیزلیغی دیر. آچیقجا، بوگون آذربایجان کادین-ی آذربایجان اَرکک-ینین ایشسیزلیغیندن اینجییر کی بونون سبب-ی ده فارس استعمار-ینین بؤلگه سل آیری سئچگیلیک لری دیر.
نیتئکیم(در نتیجه)، کادین-لاریمیزین دیلک لرینی گرچکلشدیرن سیاسی یول، اولوسال حرکتین ضد استعماری یولودور. بونا اینانیرساک، سیزجه نه دن آذربایجانلی کادین لار، اولوسال حرکت-ده اورتاقلیک ائله میرلر؟ آجابا تورکچولر بو یول-و یئتَرینجه تانیتمامیش لار؟ اصلاً آذربایجان کادین-ی سیاست-ه قاتیلیرمی؟ جوابیمیز ائویت سه، قاتیلدیکلاری سیاسی آخیم-ین اؤزللیک لری نه دیر؟ بو سورولاری کادین لارین اؤزوندن سورموشوک مو؟!  
اویساکی سون سورغونو یاپماک هر شئی دن اؤنئملی دیر، هر حالدا اؤز دوشونجه لریمی پایلاشماک ایستردیم؛ 
 
زامان بیزی گؤزله میر، واقت-ی قاچیرمایالیم!
فئورال-ین 26 سیندا، تاکسیم میدانیندا تورکیه_ آذربایجان گؤستَری لرینین تعجبلندیرن یؤنو، اورتاقلیک ائدن کادین لارین آز ساییلیکلاری ایدی. باشقا بیر مورد-ده، ایرقچی تانیدیغیمیز فارس خالق-ینین ایچینده یوزده بیر ایرقچی کادین گؤره بیلیریک. اگر "اورمو گؤلو جان وئریر" قیامیندا فئیس بوک سایتیندا چالیشان مین لر آذربایجانلی نین ایچینده بیر خانیم تاپیلیرسا، بو اوراندان(نسبت دن) داها آز فارس خانیم تاپیلیردی کی فارس ناسیونالیسم دوشونجه سی ایله، اورمو گؤلو یوروشلرینی یاشیل حرکتینه باغلاسین. پس گئنئللیکله کادین لار ناسیونالیسم ماهیت-لی جنبش لره چوخ آز قاتیلیرلار. آما آذربایجان-ین اولوسال حرکتی، میللتچیلیکدن ابزار اولاراق، فارس استعمار-ینین هویت پوزما سیاست-ینه قارشی کوللانیر. یانی اولوسال حرکت، بوتونلوکله بیر ناسیونالیسم حرکت دئییل. پس نییا آذربایجان کادین-ی بو حرکتدن اوزاق دوروب؟ سیزی یورماماغیما امین اولسایدیم، یوخاریداکی سورولاری بیر داها بوردا سوراردیم! نه ایسه ....
باخین، تورکچولریمیزین یئکه بؤلومو باغیمسیزلیک کونوسوندان سؤز ائتمه یی، زامان باخیمیندان اویغون گؤرمورلر چونکی یانلیش اولاراق توپلومو اؤزلریندن دالدا گؤرورلر و اونلارین باغیمسیزلیک کونوسونا قارشی تئپگی لرینی دوز پیش بینی ائله میرلر.  سونوندا نه اولور؟ عادی خالق-یمیز، آذربایجان اولوسال حرکت-ینی یالنیز تورک دیلینی تبلیغ ائلییَن بیر گروه کیمی تانیییرلار. بو دورومدا کوتله(اقشار ِمردم) بؤیله دوشونور کی؛ «اگر آذربایجان مستقل اولمویاجاکسا، اگر بیز، ایران چرچیوه سینده قالاجاییکسا، نه انگیزه ایله رسمی فارسجانی بوشلاییب اوشاغیمیزا تورکجه اؤیرتک؟». بیز، حالا تورکچولوک سؤیلم-ینی(گفتمان) دوغرو فورموندا توپلوم-ا تانیتماشیک، اونلارین ذهن لرینده یارانان سورولارا جواب وئرمه میشیک و بو یانلیشلیکلارین هامیسی نین دا آدینی قویموشوک "چوخ بیلمیشلیک، محافظه کاری، سیاست-لی اولما و...". آما اصلینده زامان کایب ائتمیشیک.
توپلومدان اولان کیشیسل(شخصی) تجربه-لریم منه ثابیت ائله میش کی خانیم لار یالنیز و یالنیز عمومیت تاپان چالیشمالارا قاتیلیرلار. بیز، اولوسال حرکت-ین سیاسی دَیرلرینی و اونون آذربایجانین سرنوشت-ینده اوینادیغی رولونو توپلوم-ا تانیتمایینجا، حرکت-یمیز عمومیت تاپمایاجاک و بئله لیکله، کیمسه اونو منیمسه مییه جک، کیمسه کورد تهلوکه سینه سوروملولوک(مسئولیت) دویمایاجاک و سونوندا اِنزِوا-دا قالمیش حرکت، کادین لارین دا یاردیمیندان محروم قالاجاک.
 
رسانه لریمیز، اؤزللیکله گون آذ تی وی، توپلومو دینله مه لی دیر!
نه یازیق کی بیر عیدده تورکچولر، آذربایجانا منسوب اولان بوتون کولتور، موسیقی و دیل اؤزللیک لرینی اسکی فورم ایلا سونماک(ارائه وئرمک) ایسته ییرلر. دوشمن لریمیز ده بو کونودا یولداشلاریمیزا یاردیم ائدیب بیزی گئریده قالمیش کیمی گؤسترمک ایسته ییرلر. شعریمیزی شهریارین دوشان-ا تپه یه دئدیغی شعر لر ایله موسیقیمیزی ایسه کند آشیغینین بوغازیندان چیخان زیل سس ایله تانیتدیریرلار. کادین لارین اورتاقلیغینی ایسته ییریکسه، بو ذهنیتی آرادان قالدیرمالی ییک. کادین لار "گؤزللیک سئور" دیلر. منجه  گرک چوخ دا جمهوری اسلامی کیمین، اسکی سایاک لاریمیزا اصرار ائله مییک. طرفداریمیز، ایستیه نیمیز، اوخوجوموز و دینلیه نیمیز یوخدورسا بعضی شئی لری ده ییشک. بو دوغرولتودا قارداش اؤلکه تورکیه دن چکینمییک. آذربایجاندا بعضی پاسلانمیش دوشونجه لر، فارس داشینی آتامامیش(آتابیلمه میشدن)، اؤزلری ایله تورکیه آراسیندا بؤیوک بیر دووار چکیرلر. "بیز آذربایجان تورکویوک تورکیه تورکو دئییلیک" کیمی لاف لار ایشله دیرلر. سیبیل جان-ین شارکی سینین اوستونه اوخونان فارسجا ترانه یه قولاق آسیرلار، ادنان-ین "دولدور- دولدور"-و  "پرکن پرکن" اولموش ترانه نی منیمسه ییرلر آما رحیم شهریاری نین پاپ سبکی، تورکیه سبکینه اوخشایارکن، "گؤتو ییغیشدیر دای بو آذربایجان موسیقی سی اولمادی کی بو تورکیه موسیقی سی دیر" دییه بیزلری گئریده ساخلاماک ایسته ییرلر. بوجور دوشونجه لر آذربایجان-ی بوندان دا پیس گونه قویابیلر.
باخین، ایسلام جمهوریتی فارس ادبیات و موسیقی سینین ده چوخلو بؤلوملرینه سینیر(محدودیت) یاراتمیش. آما همن غیر مجاز تانینان موسیقی لر بوتون غیر رسمی شنللیک لرده، مراسمات-دا، ماشین ده و بیلگی سایاردا ایران خالق-ینین لحظه لرینی دولدورور. چون فارس رسانه لری مخاطب-ین عوضیندن تصمیم توتمامیش لار. اونلاری دینله میش لر و سلقه لرینه سایقی دویموشلار. پاپ، راک، رپ و باشقا سبک لرده مدرن موسیقی یایمیشلار. آما بیز نه ایش گؤرموشوک؟ گون آذ تی وی-ده موغام دان باشقا موسیقی یایمامیشیک، یاییلان کلیپ لرین کیفیت-ینه اؤنئم وئرمه میشیک، یئددی ایل-ده بیر دفعه بئله گونئی-ین درگی لرینه و یاییلان دَیرلی و گؤزل ادبیات اورونلرینه(اثر لرینه) واقت آییرمامیشیک. واقعیت لره گؤز یومماک هئچ زامان بیزیم نفع-یمیزه اولماییب. کادین لاریمیز "گؤزللیک سئور" دیلر. کادین لاریمیز "گؤزللیک سئور" دیلر. پس اونلارین یاردیمینی قازانماک اوچون اؤزوموزو فمینیست گؤسترمک یوخ بلکه اولوسال حرکت-ین گؤرونوشونو گؤزللتمه لییک.
2012-03-11/ آذربایجان اولوسال حرکتی_ تورکمنچای  هادی پیری
منبع پست : تیریز سسی 


[1]  پست مدرن آخیم-ی بو عقیده-یه  داها کاپساملی(جامع) باخیر و اورتایا قویدوغو آماج ساده جه جینسی آیریمجیلیک لارین قالدیریلماسی یوخ بلکه بوتون بیلیم لره(علم لره)، فلسفه دن توتموش دوغا بیلیم-ینه دک، کادین گؤزو ایله باخمایی اؤنئریر. طبیعی کی بئله بیر دوشونجه آذربایجاندا دا یارانیرسا، ممنونیت ایله قارشیلایاجاییک. باشقا سؤزله، بوردا فمینیسم دوشونجه سینی دیشلاماک آماجیمیز دئییل بلکه فمینیسم رئکلام ایلا  کادین لاری اولوسال حرکت-ه دعوت ائتمک کونوسو تارتیشیلیر.

محکومیت فرانک فرید در دو دادگاه تشکیل یافته جهت رسیدگی به اتهامات وارده

ساوالان پورت : شعبه 104 دادگاه انقلاب تبریز که به ریاست قاضی شکوه تازه، جهت رسیدگی به اتهام خانم فرانک فرید در خصوص شرکت در تظاهرات اعتراضی رد طرح دو فوریت نجات دریاچه اورمیه تشکیل یافته بود، ایشان را به تحمل 91 روز حبس تعزیری محکوم نمود. حکم صادره، ممانعت از فرار اعتراض کنندگان و تحریک معترضان به ادامه اعتراض در شهر تبریز را دلیل محکومیت خانم فرید عنوان کرده است. دادگاه عمومی تبریز اقدامات مذکور را اخلال در نظم عمومی تشخیص داده و حکم بر محکومیت نامبرده صادر کرده است.


شعبه اول دادگاه انقلاب تبریز نیز که به ریاست قاضی حملبر جهت رسیدگی به اتهام تبلیغ علیه نظام خانم فرید برگزار شده است، ایشان را به پرداخت ده میلیون ریال جزای نقدی محکوم کرده است. فعالیت‌های خانم فرید در راستای احقاق حقوق زنان، همچنین ارسال چندین اس ام اس در خصوص نجات دریاچه اورمیه، مستندات دادگاه انقلاب تبریز برای محکومیت وی بوده است.
منبع : آراز نیوز 

بیانیه بیش از 500 نفر از نویسندگان، روزنامه نگاران و فعالین ملی- مدنی آذربایجانی در حمایت از زندانیان سیاسی حرکت ملی آذربایجان

ساوالان پورت :همزمان با به قدرت رسیدن سلسله پهلوی در ایران سیاستهای منحوس آنتی تورک و یکسانساز با پشتوانه قوانین دولتی و آسیمیله نمودن ملت تورک به طور سیستماتیک در ایران به اجرا گذاشته شده است و هم اینک نیز با گذشت نزدیک به 90 سال تورکهای آذربایجانی از تحصیل و سواد آموزی به زبان ملی- مادری خود محروم میباشند.
برآیند این شیوه ی مملکت داری حکایت از یکسان­سازی فرهنگی و اِعمال تبعیض­های اقتصادی، سیاسی و فرهنگی علیه ملل غیر فارس ساکن در ایران از طرف قوم قلیل غالب و رسمی دارد که عکس­العملهای طبقات الیت و روشنفکر جامعه در وهلۀ اول، و عصیان قاطبۀ مردم در مراحل بعدی بر آن مترتب می­باشد.
در حال حاضر گفتمان حرکت ملی آذربایجان و فعالین آن برای مقابه با سیاستهای یکسانساز دولتی بر مبنای آگاهی بخشی و بازسازی معنای از دست رفته زندگی انسان آذربایجانی تدوین و تبیین می شود که هر روزه مورد ستم ، تبعیض،تعدي و انكار قرار می گیرد .
با توجه به مهد نهادهای اجتماعی بودنِ آذربایجان در طول تاریخ، سردمداران این قبیل مبارزات، عمدتاً از اهل علم و قلم بوده­اند.
در حال حاضر نیز این طبقه از جامعه آذربایجانی، در صف اول حرکت هویت­طلبی تورکی ایستاده­اند. کما اینکه اکثریت محبوسین معترض آذربایجانی از قشر مزبور هستند.
روند بازداشت فعالین مدنی و فرهنگی تورک، آنچنان سراسیمه و با دستپاچگی همراه است که حتی مقررات فعلی داخلی نیز نادیده انگاشته می­شود. مثل دستگیری دانشجویان فعال فرهنگی در داخل محیط دانشگاه یا بازداشت بدون حکم فعالان مدنی.
ابراهیم رشیدی ( ساوالان) شاعر، روزنامه نگار و فعال حقوق بشر، روزبه سعادتی، محمد احدی ، مهرداد کرمی، افشین شهبازی دانشجویان دانشگاه تبریز و همگی از مدرسین زبان تورکی آذربایجانی، ناصر دراز شمشیر فعال ملی- مدنی و دانش آموخته علوم سیاسی از دانشگاه دولتی باکو همگی از فعالین جنبش ملی آذربایجان هستند که از ماهها قبل به دلایل نامعلوم در بازداشتگاههای اداره اطلاعات در تبریز و اردبیل به سر برده اند و مسئولان امنیتی ذریربط تا به حال از پاسخگویی نسبت به دلایل دستگیری و اتهامات ایشان طفره رفته اند.
سالار طوری و وحید حبیب چشمه نیز همزمان با روز جهانی زبان مادری دوم اسفند امسال در تبریز بازداشت شده بودند و هم اینک در زندان تبریز به سر میبرند.
با توجه به اینکه جامعۀ مورد خطاب فعالین مدنی آذربایجانی، عمدتاً ملت تورک آذربایجان و با اهداف روشنگرانه می­باشد، چنین فعالیتهائی در تمامی جوامع دموکراتیک ، مجاز و مقبول شناخته می­شود. از آنجائیکه قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در فحوای خود چنین فعالیتهایی را در چهارچوب خود مجاز می­شمارد، لذا اقدامات بازدارنده و سلبی از سوی دستگاههای اطلاعاتی و امنیتی، غیرموجه می­باشد.
ما امضاء کنندگان این بیانیه، ضمن یادآوری مجدد حقوق شهروندی بازداشت­شدگان اخیر از جامعه فرهنگی-مدنی آذربایجانی، و فرصت دانستن فعالیتهای ایشان در مقابل تهدید عنوان کردن آنها، از حاکمیت جمهوری اسلامی ایران خواستاریم تا بدون برچسب زدنهای ناروا، سیاستهای خود را تعدیل کرده، به جای زندان و سلولهای انفرادی، پاسخگوی مطالبات به حق ملتی باشد که سالهاست آثار و علایم تبعیضات اقتصادی، فرهنگی و سیاسی را در همه جوانب زندگی خود احساس می نمایند و از ابتدایی ترین و طبیعی ترین حقوق بشری خود که همانا تحصیل و اموزش به زبان مادری خود است محروم میباشد.
ملت تورک آذربایجان نسبت به سرنوشت فرزندان خود نگران است و ضمن اتخاذ مواضع صبورانه، ولی نعمت بودن خود را به مدعیان خدمت به مردم تذکر می­دهد.
ملت تورک آذربایجان احیاء حقوق فوت شدۀ خود را حق مسلم خویش می­داند و در این راستا کلیه فعالیتهای متعارف را ستایش و اقدامات مانع تراشانه را سرزنش و نکوهش می­نماید.
اینجانبان امضا کنندگان این بیانیه ضمن بی­اساس خواندن دغدغه­ها و نگرانیهای امنیتی مسئولان ذیربط از قِبَل فعالین مدنی آذربایجانی، خواهان آزادی بدون قید و شرط همه فعالین فرهنگی-مدنی آذربایجانی که در راستای استیفای حقوق ملی ملت تورک تلاش کرده اند میباشیم.

اسامی امضا کنندگان:

حضرتی- متانت پاآهو- سیف الله مرادپور - مجید نقی زاده- اسرافیل فتح الله زاده-کرم استادی- سعید فائزپور- سیروس حسین زاده –محمد عباس پور-حامد ولی نژاد- مصطفی شیخ پور-ولی ابراهیمی- جبرائیل سلیمانی- میثم آزادی-یحیی اسدی- شهرام رادمهر- عباس نویی- سجاد نعمتیان- مهدی بالاگیر- وحید آیین زاده- هادی مهدی پور- حسین اسدی- امیر اسدزاده- عبدالله صدوقی- آیدین فرجی - ابراهیم نوری- ناهید ابراهیمی- سئودا خلدی- عزیز صالح زاده- ولی خانی- نظام غلامی- مهدی حقی- جلال کودریلو - عزت قلی زاده- سجاد سروناز- یاسر احمد پور- محمد سعید افضلی- علیرضا چنگیزی- غفار ابراهیمی- رمضان کریم زاده- زهرا عابدینی- ارسلان محب زاده- علی فیضی پور - مینا اجللی -عباس لسانی - - اکبر آزاد -محرم کامرانی- تقی سلحشور -جلیل غنیلو - رضا عباسی - جمشید زارعی صفیه قره باغی - موسی موسوی - تئلناز نعمتی، داود خداکرمی - ایواز بیات –آیت مهر علی بیگلو-صالح ملاعباسی- احمد فتحی زاده- علی عزیزی- مرتضی محمدی- حسین جعفرپور- سجاد عبدی - بابک رضایی- جلال صالح پور - رسول پور زمانی- نعیم احمدی- علی طهماسبی- علی اسکندری- حسن رضایی- مریم بهشتی- کیان پیغامی- حافظ سردارپور- سیامک میرزایی- حسن بالایی- کیومرث اسلامی- نادر عزیزی- مهدی زینالی- حسن کوهی- جعفر آقامحمدی- محمد اسکندرزاده-جواد فتحی نادارلی-خسرو سیدی نادارلی- بهنام شیخی-یوسف نقدی زاده-پرویز لیمویی- حسن قنبری-سجاد ستاریان نادارلی- اکبر پاشایی – مهدی قره داغی- مریم جباری جعفر شهبازی- حمید جباری- - نصرالله ولی زاده- علی خان علی رشیدی- مهدی اصولی- بهزاد عبدی- شهریار حبیبی فر- هادی حمیدی شفیق- غلام جباری- محمد علیزاده -محمد حسین زاده- بهنام شیرین کام- نگار محمد پور- رضا منصوریان- مرتضی دوست علینژاد- محمد عبدالمحمدزاده- هوار عبادی- رضا نادری افشار - محبوب خداد - شهریار شقاقی- بهرام فرجی - اکبر جهانگیری- علی جباری- وحید امین- پرویز حمیدی شفیق- ملیحه قربانی- جعفر نوری- طاها کرمانی- ابوالفضل امینی- ولی الله ظهرابی- علی صادقی- حسین ماهری- پینار فرج زاده- عارف تابع- جواد روحی نژاد- سجاد جوادی- وحید آقامراد- مصطفی عوض پور- مصطفی ویسی- عسگر اکبرزاده- مینا اکبری -میکائیل حسنی- رضا آذربار- سعید خیری - پوریا صفاری- میناوند حسین علی- هادی اکبری- بهمن نصیرزاده- نادر محرمی- سکینه فلاحتی- علی قاسمی- یوسف رحیمی- محمد علی پورمرادی- غلامرضا رضایی- پریا خلیل زاده- علی مهدوی- محمد رضا امانی - موسی پریزاد- خدیجه کهوران- آیسان آب- علی منافی آذر- سولماز شکری- ارسلان جعفروند- رضا حقی- جلال رشیدی- بابک شریفی- وحید موسوی- آیدین ذاکری- حامد فرزانه خلیفلو -یوسف سلحشور- فرزاد بهرامی مقدم- میلاد آقا محمدی- داود عبدی - علی خانی- فرنوش توحیدی- علی عبدی- محسن سلمانی- فردین پاشانژاد - غلامرضا قرنی- سونا فرج زاده- عبدالرضا آقاسی- منصور سیفی- فتح الله محمدپور - میثم نوروزی- صغرا قلی زاده- فیروز عبدی- لطیف حسنی- حسن کریم زاده- حجت اسکندری- رسول کریم زاده - عسگر کریم زاده- سیامک سیفی- حسن قنبری- اسماعیل اسماعیلی- سهیلا علیپور- یاسر باقری- بهاره نهادی- ناصر علیرضایی- جواد حسین زاده- احمد جدی- محمد پورعلی- بهروز رضایی-محمد خطیبی- بلال جوانی- یاشار کریمی- حمید حقی- جواد کارگر- مسعود خجسته - اسماعیل جوادی- اکبر بهرام زاده- عسگر عباسی- حسین امانی - یاسر ارتشی- خلیل رضایی- اسفندیار اکبری- علی پناهی-بهروز قره داغی- اکبر نجاتی- فرزاد کاظمی- حسن شاهدی- محمد رضا عوض پور- جواد زارعی- حسن کریمی - وحید فرشی- ساسان نقی زاده- مهدی حمیدی شفیق- سمیرا وهابیان- بهبود قلی زاده- فاطمه حمیدی کندول- حسین هرگلی- ایلهان اسدزاده- قدرت الله یوسفی- مرتضی آقاسی- حسین صدوقی- علی سیرناک- آرمان تیزویر- مرتضی عوض پور- حسین نقی پور- احد عظیمی- مسعود حسین زاده - محمد امیری- علی ایمانی- - عسگر نادری- یعقوب رمضانی- محمد علی مرادی- داود شیری- رسول رضوی -محمد تاجدهی- مرتضی جعفرپور- رامین عباسی- هدایت ذاکر- فرزاد مهدوی- حجت مختارزاده- رجب مهدوی- بهزاد کاظمی- سعید ارمغان- احد کاظم زاده- سالار جعفری- صدرا آقاسی- مهدی مهدی پور - فرزین مکاریان- سهیل غلامعلی زاده- صمد لادوند - سعید عباسیان- رحیم میرزایی- سعید فرشی- اکبر افکاری- رحمان گوهری- فردوس چاپاری- مهدی ماهری- رامین مهدی فر- مهدی ابراهیم زاده- مهدی محمد زاده- جعفر اکبرزاده- شکرالله قهرمانی- سالار محرم زاده- محمد حقی- احمد علیزاده- نادر محمودی- مهدی خالدی- سهیل شاطری- محمد سرافراز- محمد رسول زاده- محمد رهبری- بهزاد قرا ملکی- سجاد شایان فر- عبدالله جواد پور- علی پاکباز- جاوید نظمی- بابک بقایی- عارف عزتی- رضا جوادپور- محرم حسین زاده- محمد آذری- کریم محمدزاده- رضا ابری- محمد رشیدی- هادی اکبری- موسی سیفی- بهنام نورمحمدی - رضا جعفری- علی کریمی- جواد سروناز- احمد آقایی- بهار احمد- جواد حسن پور- محمد اسکندر زاده - نیّر آهنکوب- محمد بافنده- آیدین باقر زاد- ابراهیم عطا زاده- ناصر پاکپور- آیت خیرجو- رحیم غلامی- حمیده رحیمی- سولماز حبابی- آیدین حسینی- بهروز عبدی- مسعود حسین زاده- بهزاد خدادی- فرج نوری- محمد راهور- حمید رمضانی- وحید راستگو- میکائیل فرخی - صابر جهانی- وحید صدیقی – اکبر صادقیان- آیدین سلیمی- یاشار سلیمی- مهدی حیدری- فرشادمحمدی- علی ناصری-سولماز جمالی- صیاد محمدی- محمد پورشادلو- شاهین حسنی- یوسف قصابی- قاسم سربازی - آیت شجاع وند- حسین علی محمدی- حمید طاهری- محمد محمودی- سیامک ایرانی - حمید منافی نادارلی- پیمان قربان زاده- مرتضی مرادپور- هادی ممی پور- جلیل علمدار میلانی- هانیه عبدی- آیت مهرعلی بیگلو- کیانوش توحیدی- امیر مرادی-جابر مهرعلی بیگلو- محمد ولیلو- حسن پیش دست- مهدی عباسی- کریم میرزایی- سعید علی کرمی- یعقوب کریمی- سمیه صمدی- محمود فضلی- حبیب عندلیبی- محمد بورند- حسین نقی لو- علیرضا حمیدی شفیق- یونس سلیمانی- اباست کریم زاده - بابک کیومرثی- عادل بوقجه چی - علی رضایی- هادی مولوی- بابک حسین مقدم- الله وردی قربانی-جبار دانشور- عسگر صدوقی- محمد خداوردی- قادر نوروزی- جواد رجب زاده- محمد آخوندی- مهدی اعظمی- مهدی قیاسی- محمد عباسی- جبرائیل فرخی- یدالله دشتی- شهرام شوقی- علی هدایتی- میلاد ملتی- رامین رضایی- یاور قهرنیا- وحید نیرومند- وحید صفری- رزاق قدیری- علی عباسی- داود نوروزی- هادی امین پور- رضا نهاوندی- امیرخان بهاری- آرش جعفری- یاشار نجفی- آرمان محمود زاده- سینا بلوری- رحیم فرزانه- فرزاد سلطانی- یاشار رنجبر- توحید احمدی- غلام رضا حدادی- اکبر ابولزاده- احمد ویسی- یاسر کریم زاده- رضا اشجع - کیاوش توحیدی- وحید فائزپور- میلاد کوزه- کاووس ناصری- نیما کارجویان- سعید سلطانی- هاجر مجی- هاشم فعال مغانلو- سیاوش حبیب زاده- محرم خورشا- اکبر قنبرزاده- مرتضی خلقی- فرید جودی- یاسر جعفرزاده - شیرزاد حاجیلو بهنام سلطان بیگی - ابراهیم فاتح پور-حسین ولیزادهکریم یکان کهریزی - جواد خانعلیلو- افشین نمازی- فرشاد حسین لو- رضا شوکتی- رضا محمدزادگان- عسگر باقرزاده- صابر صفری- بهروز جعفرزاده - سعید پورجعفر - وحید عباسزاده - نعمت حاجیلو - سلمان عراقی - سالار عراقی - حجت عراقی - پیام علم قلیلو- اکبر عبدالهی - اسلام علی اکبرلو - مصطفی اوروجقلیلو- محرم قادری - عسگر نوری - کرم دودانی - مهندس محمد عباسپور - محمد بهنام فر - اکبر نعیمی - مصطفی جباری - الله وردی اباذری - رسول حاجیلو - عباس نعیمی - رسول فهیمی- علی اویسی - اکبر رزمی - ولی رضایی - علی خنجر خانی - علی رضا نجفی - حسن طالب زاده - حسین اباذری - حسین رنجبر - رضا علیزاده - حسین عزتی - جواد کارگر - بهزاد حاجیلو - داوود اکبری- عباس علیلو - اکبر صادقی - مهرداد ذاللو- حسین باقرزاده - جلیل نادر علی - مهدی صفدری - محمد ابراهیمی - عباس حاجیلو - ابراهیم حاجیلو- احمد موسوی - ناصر رستملو- غنی غنی زاده - رضا زرخانی - فرشید حسین نژاد فرهاد هادوی - محمد مددلو - صابر نصیری - وحید زمانی - سعید محمودی- محبوب زینال نژاد - عبدا... شفاهی مهدی شفاهی - محمد بی غم - حامد حسین پور
منبع : آراز نیوز

محکومیت حیدر (یاشار) کریمی به شش ماه حبس تعزیری

ساوالان پورت : شعبه 103 دادگاه عمومی تبریز به ریاست اسلامی، حیدر (یاشار) کریمی را به اتهام عبور دادن غیرمجاز افراد از کشور به شش ماه حبس تعزیری محکوم کرده است. دادگاه تشکیل یافته به وکالت موسی برزین، با محرز دانستن اتهام انتسابی عبور دادن غیرقانونی افراد از مرزهای کشور (سجاد رادمهر، ...) این رأی را صادر کرده است.
منبع : آراز نیوز