۱۳۹۱ فروردین ۱۱, جمعه

سود و زیان تجزیه ایران-انصافعلی هدایت

ساوالان پورت : تجزیه شدن ایران شک نکنید. خودمان را گول نزنیم. دیگر، اتهام "خیانت به ایران و کشور"  عذاب وجدان نمی آورد. باید کج
نشست و راست دید و کلاه خود را هم قاضی  نکرد.

من: انصافعلی هدایت، روزنامه نگار آزاد و مستقل آذربایجانی، خود قربانی نژاد پرستی و خود برتر بینی روشنفکران فارس هستم و از همه شما روشنفکران و نویسندگان ایرانی می پرسم: ایران، برای من و وطنم چه کار کرده که من و وطنم با ایران (شما) بمانیم؟ در این باره، وقتی در ایران بودم، مقاله ها نوشته ام اما از وقتی از ایران خارج شده ام، مجبور به خود سانسوری و سکوت شده ام

خانم مهر انگیز کار در مقاله پر ارزش "اهوازی و احوازی" مسایل بسیار مهمی را بر زبان آورده اند که من به سهم خودم از ایشان بسیار ممنونم. اما این جمله "واضح است که جدائی برای احوازی سودی ندارد ، او را و قوم او را آزاد نمی گذارند تا از آن منطقه ی پر برکت به سلیقه ی خود بهره برداری کنند" ایشان من را به نوشتن این مقاله مجبور کرد.
مدت ها بود که از ترسم، مقاله ای نمی نوشتم. از روشنفکران خارج نشین می ترسیدم. آن ها لبه دیگر قیچی جمهوری اسلامی هستند. تنها فرقشان در کمی و زیادی رنگ مذهب و ملی گرایی است.

 آخرین باری که در مقاله ای به زبان انگلیسی به ایرانیان هشدار دادم که ایران سرزمین خون و خون ریزی خواهد شد، درست 48 ساعت بعد از آن که رئیس ایرانیم آن مقاله را دید، از کارم اخراجم کرد. به نظر او، من، تجزیه طلب بودم. این آخرین سودی بود که من از ایرانی بودنم و از ایرانی های خیلی وطن پرست کسب کردم و دیگر به من کاری داده نشد و نمی دهند. همان طور که از سال 1375 تا 1384 در ایران اسلامی، کاری در رسانه ها به من داده نشد و هر کجا کار کردم، حقوقم را پرداخت نکردند و شکایت هایم هم به جایی نرسیدند (اما این باعث نشده که من تجزیه طلب شوم. هنوز هم تجزیه طلب نیستم ولی ...)

چرا اگر ایران تجزیه شود، برای ایران و مناطق تجزیه شده، سودی نخواهد داشت؟ اتفاقا، و من به تازگی به این نتیجه رسیده ام که راه ایران به سوی دموکراسی، حقوق بشر، و ترقی سیاسی و اقتصادی از درون شعله های تجزیه می گذرد. چون، روشنفکران ایرانی همه راه های دیگر را به بن بست کشانده اند و در خفقان ملت های ایرانی، دست حکومت و روشنفکران حکومتی را از پشت بسته اند. آیا در ایران، روشنفکر و جریان روشنفکری وجود دارد؟ خود مبحث دیگری است.

سوال، در مقابل آنگونه استدلال ایرانی هایی که امثال خانم  کار می اندیشند، این است: کدام کشورجدیدی که از تجزیه یک کشور دیکتاتوری به وجود آمده، باخته است، سودی نبرده؟ و رو به بهبودی نرفته است؟ مثال بیاورید!

 پس چرا آذربایجان، کردستان، بلوچستان، عربستان (خوزستان) و ... تجزیه نشوند؟ ایران چه شاخه گلی را بر سر این مناطق زده است که با جدایی از ایران، آن نعمت ها و مزایا را از دست خواهند داد؟ از کدام مزایای اقتصادی، زبانی، آموزشی، تاریخی، حقوقی، اداری، فرهنگی، سیاسی، برابری حقوقی، برابری اخلاقی، رفاه اجتماعی، بهداشتی، کاری، شغلی، امنیتی، موسیقی، رقص و بقیه هنرها و ... سخن می توانید بگویید که جدایی از ایران باعث از دست دادن آن ها می شود.

با جدایی آن ها از ایران،  شما نمی توانید به آن ها زبان خودتان را به اجبار آموزش داده و آن ها را از فرهنگ، تاریخ و تمدن خودشان بریده و به آن ها بقوبولانید که حقی در این سرزمین ندارند و اگر نمی خواهند با شما بمانند باید از آن جا بروند.
کشورهای مستقل همسایه در اطراف ایران، چه ضرری از استقلالشان برده اند که این سرزمین ها ببرند؟ کدام یک از آن کشورها از ایران و به خصوص از مناطق حاشیه ای ایران (مستعمره ها) عقب مانده ترند؟

مگر نه این که ایران، دیکتاتوری و روشنفکران دیکتاتورش با نفت خوزستان زنده اند و نفس می کشند؟ اگر خوزستان از ایران جدا شود و کشور عربستان را تشکیل بدهد، ایران ضرر می کند یا عرب های خوزستان؟

مگر نه این که میلیارها دلار پول نفت مردم خوزستان به جیب تهران و اصفهان، کرمان، مشهد ... می ریزد و دیکتاتوری سیاسی و دیکتاتوری روشنفکری را در ایران شما، آبیاری می کند. و هر روز، قلدری و دیکتاتوری سیاسی، اقتصادی، فکری و نژاد پرستی شما شکوفا تر و دیوانه تر می شود؟

اگر عاقل باشیم، عرب ها و خوزستانی ها را به تجزیه ترغیب می کنیم تا حقوق انسانی خودمان را بدست بیاوریم. آزادی هایمان را بدست بیاوریم. دموکراسی و حقوق بشر را بدست بیاوریم. از منجلاب و عقب ماندگی که به نام ایرانی و آریایی به ما تحمیل می شود، رهایی یابیم. انسانیتمان را باز یابیم. انسانیتی که ما از آن دفاع می کنیم، عین وحشیگری است اما خودمان را به نادانی و پردانی زده ایم.

 آزادی بهایی دارد و باید آن را پرداخت. روشنفکری هم بهایی دارد که باید پرداخت. مناطق عقب مانده ایران که خواهان جدایی هستند و می خواهند حقوق و مزایایی انسانی و اجتماعی خودشان را  بدست بیاورند هم باید بهایی بپردازند.

عربستان (خوزستان) نفت دارد. گاز دارد. لب دریا است و به راه های آبی جهان مرتبط. اگر از ایران جدا شود، در چند سال، به پای کشورهای عربی آن طرف خلیج می رسد. دهه ها عقب ماندگی فرهنگی و اقتصادیش را جبران می کند. کار برای بومی ها فراوان می شود. درآمدشان بالا می رود. استانداردهای زندگی مادیشان افزایش می یابد و به طبع آن، استانداردهای فرهنگی هم افزایش می یابد. در منطقه و جهان، تحقیر نمی شوند که هیچ، به واسطه استقلال، به خود می بالند. سر بلند می شوند و از حقارتی که اکنون تحمل می کنند، رهایی می یابند.


در مقابل اما، ایران نفت عربستان را از دست می دهد. گاز عربستان را از دست می دهد. میلیاردها دلار حاصل از آن ها را از دست می دهد.  پهنه خاکی و جغرافیایی آن را از دست می دهد. نفوس انسانی و جمعیت فعال و مولد آن را از دست می دهد. راه دست یابی به دریا و اقیانوس از آن منطقه را از دست می دهد. تجارت بین الملل برایش پر هزینه تر و سودش کمتر می شود. سرمایه مالیش، بشدت کاش می یابد. پول در گردشش بی ارزش می شود. ارتش و سپاهش، مجبور می شوند، نیروهای سرکوبشان را بشدت کاهش بدهند. دولت، مجبور می شود، کارمندانش را اخراج کند. کارهای عمرانی که با پول نفت و گاز سر و سامان می گرفتند، می خوابند. تولیدات وابسته به صنایع دولتی، متوقف می شوند. نمی تواند سرمایه گذاری جدیدی داشته باشد. پروژه هایی که در سال های قبل سرمایه گذاری شده بود، نیمه کاره رها می شوند. بسیاری از دانشگاه ها و مدارس بسته می شوند. چون بودجه ای برای آن ها نمی ماند. کتاب های درسی که با پول نفت چاپ و توزیع می شدند، دیگر چاپ نمی شوند. فعالیت های فرهنگی که در راستای ترویج زبان فارسی در خارج از ایران و در سراسر ایران انجام می گرفت و تمامی سازمان ها و تشکیلاتی که برای ایران ها فرهنگ تراشی می کردند، و نژاد پرستی را آبیاری، محو و نابود می شوند یا کم رمق می گردند.


در نبود پول نفت و در مقابل شکوفایی همه جانبه عربستان به عنوان یک واحد سیاسی نو ظهور، ایران در چند سال، اسیر بیکاری، افسردگی و عقب ماندگی همه جانبه می شود. مگر آن که بخواهد از اسارت عقاید کهنه و ضد بشری و عقب مانده نژاد پرستی رهایی یابد و به جامعه بین المللی بپیوندد. مگر نه آن که روشنفکران آن، هم در صحنه بین المللی و هم در پهنه کشوری بر طبل افتخار بر آریایی می کوبند و همه انسان ها و فرهنگ ها و تمدن ها را تحقیر می کنند؟ این در حالی است که همه این نوع رفتارهای اجتماعی، فرهنگی و سیاسی بر ضد قوانین بین المللی است. تصور ایرانیان از حقوق بشر، تنها بر حول محور فارس، ترک، کرد، عرب، بلوچ، ترکمن، لر، شمالی (مازنی و گیلکی) و ... می چرخد. روشنفکران و فعالان حقوق بشر آن، از ایران دم می زنند اما مقصودشان، تامین منافع یک قوم به نام "فارس" است.

اگر آذربایجان، کردستان، بلوچستان، شمال و ... از ایران جدا شوند، وضع ایران از همه جهت وخیم می شود. ایران و اقتصاد و فرهنگ نژاد پرستانه اش می میرد. شاید و شاید روزی روزگاری در خاکستر آن، جوجه سیمرغی پدیدار شود. اما شاید ...

آذربایجان، کردستان، بلوچستان و ... هم از نفت و گاز عربستان و اهواز (احواز) بی نصیب نیستند. کارها و سرمایه گذاری های دولتی – هر چند اندک –  در این مناطق هم می خوابند. بیکاری گسترش می یابد. به طبع تهران، ورشکستگی اقتصادی همه جانبه و عمیق، در همه این مناطق بوقوع می پیوندد. همه این مناطق، از جدایی عربستان از ایران متضرر می شوند و مدت ها طول می کشد، تا روی پای نحیف خودشان بایستند اما عربستان، از همان روز اول، راه شکوفایی را در پیش می گیرد.

حال تصور کنید که آذربایجان هم از ایران جدا شود. آذربایجان چه ضررهایی را تحمل خواهد کرد؟

تنها ضرر برای آذربایجان و دیگر مناطق خواهان جدایی از ایران، از دست دادن درآمد مالی حاصل از نفت خوزستان خواهد بود. ولی همان طور که اکنون خود خوزستان سهم چندانی از پول نفتش ندارد، سهم چندانی هم به دیگر مناطق نمی رسد. برای همین آن ها بسیار عقب مانده هستند.

در حقیقت، عربستان (خوزستان) مستعمره تمام و کمال با همه مشخصه های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، آموزشی و ... فارس  به تمام معنی هست. استعمار فارس، به خون و نفت خوزستان زنده و قادر به استعمار دیگر مناطق است. اگر خوزستان آزاد شود، دیگر مناطق به خودی خود آزاد می شوند.

اگر آذربایجان در استعمار خوزستان، به اندازه فارس دخیل نباشد، نقش غیر قابل انکاری در این روند دارد و به هر حال، در این استعمار سهیم است، حتی اگر خودش مستعمره باشد اما اگر مستقل شود، پول نفت و گاز را از دست می دهد.

در عوض، طعم استقلال را می چشد. سرنوشتش را خودش می نویسد و فارس برای او برنامه ریزی نمی کند. در سر راه ایران و اروپا قرار دارد و ایران مجبور است از آن بگذرد تا به اروپا برسد. با همسایه ها و اروپا رابطه سیاسی، اقتصادی و ...  برابر برقرار می کند. در مناطق جغرافیایی خودش، زبان و فرهنگش را ترویج می هد. این همان چیزی است که فارس اجازه اش را نمی دهد. در مدارس و دانشگاه هایش، زبان خودش آموزش داده می شود. تاریخ و فرهنگش، از زیر خروارها خاک و خرابه و دروغ گویی آریایی به بیرون می آید. شخصیت های تاریخیش، ادبی و فرهنگیش، سیاسی و اقتصادیش احترام خود را باز می یابند. از تحقیری که فارس ها به او روا می دارند، رهایی می یابد. در اندک زمانی، راه خود را باز می یابد. با همسایه های هم فرهنگ، هم زبانش و هم تاریخش– بدون ترس از اتهام های رنگا رنگ-  رابطه برقرار می کند.

حداقلش آن است که مثل جمهوری چک، کشوری بدون دسترسی به آب های بین المللی می شود. ولی یک واحد سیاسی خواهد بود و به همان اندازه که با فارس رابطه خواهد داشت، با آنکارا، آذربایجان، با آمریکا، با عربستان، با کردستان و دیگر واحدهای سیاسی رابطه خواهد داشت.

در بخشی از این جمله خانم کار "واضح است که جدائی برای احوازی سودی ندارد ، او را و قوم او را آزاد نمی گذارند تا از آن منطقه ی پر برکت به سلیقه ی خود بهره برداری کنند" نگرانی از آن است که دیگر دولت ها و به خصوص استعمارگان به خوزستان اجازه ندهند تا آزاد باشد و از منطقه پر برکت خود، به سلیقه خود بهره برداری کنند.

از این سخن چنین بر می آید که عرب ها در ایران امروزی آزادند و به سلیقه خودشان از منابع خودشان استفاده می کنند. اما ایشان
 هم مانند همه کسانی که می دانند اما انکار می کنند یا خودشان را به کوری عقلی و غفلت می زنند تا در انکارشان بمانند، می دانند که فرقی در میان استعمارگر و مستعمره نیست. استعمارگر استعمارگر است و مستعمره مستعمره است. فرقی هم در بینشان نیست اما اگر هم فرقی باشد، به نفع خوزستانی ها خواهد بود. تصور می کنم خانم کار آن قدر شجاعت دارند که بپزیرند، خوزستان اگر مستعمره آمریکا یا انگلستان یا آلمان، یا سوئد یا سوئیس بود، وضعیت فرهنگی، زبانی، اجتماعی، آموزشی، اقتصادی، کاری، رفاهی، بهداشتی و ... بهتری داشت. آزادی هایش بهتر بود و ...

جمله آخر این که: وضع تهران و فارس را با مناطق مستعمره ای چون خوزستان، آذربایجان، کردستان، ترکمن صحرا، بلوچستان یکسان و در یک شرایط تصور نفرمایید. این گونه تصور از ایران، عین کوری سیاسی و حماقت سیاسی است. ملت های ما در مناطق مستعمره، از آزادی هایی که شما در مناطق استعمارگر دارید هم محروم هستند. ما اجازه نداریم نام غیر فارس هم داشته باشیم. تمامی نام های جغرافیایی ما را به فارسی تغییر داده اند؟ زبان ما ممنوع است و زندانیان سیاسی ما برای بدست آوردن آزادی سیاسی و دموکراسی در ایران مبارزه نمی کنند. آنان برای بدست آوردن حق آموزش به زبان مادری خودشان در زندان ها می پوسند. آن ها می خواهند فرزندانشان نام کوروش، داریوش، هخامنش، و ... را روی فرزندانشان نگذارند. آن ها می خواهند از نام های ترکی که قدغن است استفاده کنند. هنوز برای ما آذربایجانی ها و کرد ها زود است که به دنبال فانتزی باشیم. هنوز شما روشنفکران ایران، حقوق اولیه ما را به رسمیت نشناخته اید و نمی دانید، این رفتار شما مخالف قوانین حقوق بشری و بین المللی است یا اگر می دانید، باور ندارید و معترف نیستید.

آیا واقعا شما و ما روشنفکران ایران زمین، حقوق بشر، کنوانسیون های رفع تبعیض نژادی، آزادی های زبانی را برای ایرانیان ترک، کرد، بلوچ، عرب، ترکمن، لر، بختیاری، قشقایی، ایلامی، مازنی، گیلانی، خراسانی، برسمیت می شناسیم؟ و به آنان حق می دهیم که زبان خودشان را یاد بگیرند؟ و حاضرید تا زبان آنان را یاد بگیرید؟

 اگر اعتقاد داریم و قوانین بین المللی را می پذیریم، آیا شجاعت آن را داریم که این اعتقاد را در نوشته ها، گفتارها، رفتارهای سیاسی و اجتماعیمان آشکارا بیان کنیم؟

به نظر شما، ایران یکپارچه خواهد ماند یا تجزیه خواهد شد؟

به نظر شما، با تجزیه ایران و با رفتن نفت و گاز از سر سفره سیاست و اقتصاد ایران، قدرت  دیکتاتوری در میان مردم و مناطق مختلف ایران کنونی تقسیم نخواهد شد؟ و در اثر آن، دموکراسی سر برنخواهد آورد؟

من فکر می کنم که ایران تجزیه خواهد شد. چون سیاستمداران دیکتاتور و روشنفکران دیکتاتورش، همه راه های سیاسی را بر روی همه ملت های ساکن ایران بسته اند و جز راه تجزیه،  راه بازی برای ملت های ساکن در ایران کنونی باز نگذاشته اند.

    
انصافعلی هدایت؛
 روزنامه نگار آزاد و مستقل
تورنتو – کانادا
29 مارچ 2012
منبع : برگرفته از سایت گونازپورت
 

داووداغلو : بعد از استانبول تهران دومين شهر بزرگ زبان تركي است

ساوالان پورت : داوداوغلو در مورد زبان مشترک دو کشور نیز گفت اگر سوال شود بعد از استانبول بزرگترین شهری که در آن به زبان ترکی تکلم می شود کدام شهر است شاید شهر آنکارا تداعی شود، ولی اگر سرشماری شود شاید تهران به عنوان دومین شهر بزرگی که در آن زبان ترکی تکلم می شود مطرح گردد



وزیر امور خارجه ترکیه که به همراه نخست وزیر این کشور در تهران بسر می برد، در مراسم افتتاح مرکز فرهنگی سفارت ترکیه در ایران عمره تصریح کرد که کمتر کشوری دارای چنین گذشته مشترکی با یکدیگرند.

به گزارش دفتر خبرگزاری فارس در ترکیه، آقای احمد داوداوغلو وزیر امور خارجه ترکیه که به همراه رجب طیب اردوغان نخست وزیر این کشور به تهران سفر کرده طی سخنانی در مراسم افتتاح مرکز فرهنگی سفارت ترکیه در ایران که با نام یونس امره شاعر و عارف نامی تاریخ ترکیه نامگذاری شده، اظهار داشت که روابط ایران و ترکیه فراتر از روابط دو کشور و دولت همسایه است، کما اینکه روابط دو طرف در سطح بسیار خوبی قرار دارد. وی افزود که در طول تاریخ کمتر کشوری می توان یافت که همانند ایران و ترکیه تا این حد بر روی یکدیگر تاثیر گذاشته و دارای گذشته مشترک این چنینی باشند.

داوداوغلو با اشاره به اینکه مولانا شخصیت و اندیشمندی بزرگ است که در بلخ زاده شده و از طریق ایران به سرزمین آناتولی آمده و در این مسیر انتقال فرهنگ نموده در ادامه تصریح کرد که خراسان، اصفهان، قونیه و سرزمین آناتولی خلاصه ای از تاریخ بزرگ این جغرافیای گسترد ه است.

وزیر امور خارجه ترکیه همچنین با اشاره به روابط دو جانبه ایران و ترکیه خاطرنشان کرد که روابط دو کشور فراتر از رقابت، روابطی تاثیرگذار در بعد متقابل بوده و وظیفه ما کشف این واقعیت است. وی خاطرنشان کرد که روابط سیاسی ایران و ترکیه بسیار خوب بوده و وی امیدوار است که با افتتاح این مرکز فرهنگی روابط فرهنگی دو کشور نیز تعمیق یابد.

داوداوغلو در مورد زبان مشترک دو کشور نیز گفت اگر سوال شود بعد از استانبول بزرگترین شهری که در آن به زبان ترکی تکلم می شود کدام شهر است شاید شهر آنکارا تداعی شود، ولی اگر سرشماری شود شاید تهران به عنوان دومین شهر بزرگی که در آن زبان ترکی تکلم می شود مطرح گردد

پناهندگان سوری در ترکيه از تجاوز سربازان اسد به زنان خبر می دهند

ساوالان پورت : ترکيه شاهد ورود موج جديدی از پناهندگان سوری به آن کشور است. شدت گرفتن درگيری ها بين دولت سوريه و مخالفان رژيم بشار اسد در استان اِدلب موجب شده تا گروه های بيشتری از مردم به سوی مرزهای ترکيه سرازير شوند. دولت ترکيه نيز دو اردوگاه جديد برای پناهندگانی که تازه از راه می رسند راه اندازی کرده است.

مردم شهرهای جنگ زده سوريه خانه و کاشانه خود را در پی آينده ای نامعلوم ترک و با هر وسيله ممکن به سوی مرزهای ترکيه حرکت می کنند. مقام های ترک نيز نهايت تلاش خود را بکار می برند تا کارخانجات تنباکوی شهر مرزی اصلاحيه را به محل زندگی موقت پناهندگان تبديل کنند.

بنا به تخمينها تنها در هفته گذشته هزار نفر پس از عبور از خط مرزی وارد ترکيه شده اند. اردوگاه ديگری نيز در منطقه جنوبی تر مرزی در حال ساخته شدن است. اين اردوگاه قرار است پذيرای گروه های جديد مردم علاوه بر ۱۷۰۰ نفری باشد که از پيش به ترکيه رسيده اند.

اين روزها در مرز بين ترکيه و سوريه رديف چادرهای صليب سرخ و مردمی که از آنها به عنوان سرپناه استفاده می کنند، منظره آشنايی به نظر می رسد. زنان به ندرت مقابل دوربين می آيند که با غريبه ها صحبت کنند اما گهگاه کسی يافت می شود که پا روی اين عادت بگذارد.

يک زن پناهنده سوری می گويد: من از شهر جسرالشغور آمده ام، سربازهای اسد به خانه های ما حمله کردند مردم را در خواب کشتند و به زنان تجاوز کردند، اگر از خانه خارج شوی هر چيزی ممکن است برايت اتفاق بيفتد.

اردوگاه تنها چند کيلومتر با مرز فاصله دارد اما تحت اقدامات امنيتی شديد محافظت می شود. شماری از ژنرال های ارتش سوريه که از رژيم اسد جدا شده و به مردم پيوستند در ميان پناهندگان هستند. 

آنها که خود را عضو ارتش آزاديبخش سوريه می خوانند، می گويند ارتش حملات بيرحمانه ای عليه مردم شهرهای شمالی استان ادلب انجام داده است. ويديوها نيز اين ادعا را تاييد می کنند.

يکی از اعضای ارتش آزاد سوريه می گويد: شرايط آنجا بسيار وحشتناک است ارتش در حمله به ادلب از سلاح های سنگين استفاده می کند. سربازها فقط دنبال نيروهای ارتش آزاد سوريه نيستند بلکه زنان، کودکان و افراد مسن را هم می کشند.

بسياری از پناهندگان نوجوان هستند اما همه عليه رژيم اسد شعار می دهند. قرار است اين گروه به اردوگاه ديگری که چهار ساعت از مرز فاصله دارد، منتقل شوند. دولت ترکيه می گويد اين جابجايی ها ناگزير است، زيرا هر روز گروه های بيشتری از مردم سوريه وارد ترکيه می شوند.

منبع : voa

چهارمين شماره نشريه سوسما منتشر شد

ساوالان پورت : با تلاش جمعي از فعالين مدني آزربايجان نشريه سوسما شماره چهارم خود را منتشر و در اختيار عزيزان قرار داد. در اين شماره كه بيشتر مطالب حول محور " اورمو گولو و بحران خشك شدن اورمو گولو " مي باشد سعي شده است تا قدمي كوتاه در شناساندن و بيان بحران زيست محيطي كه در منطقه آزربايجان روي مي دهد برداشته شود.

همچنين فايل پي دي اف و ورد اين نشريه در روزهاي آتي از طريق سايت هاي منتسب به حركت ملي در اختيار دوستان قرار خواهد گرفت. اميد است فعالين و دوستان محترم با بيان نقطه نظرات و انتقادات و پيشنهادات خود ما را در هر چه بهتر شدن اين نشريه ياري رسانند. 

لازم به ياد آوري است كه شماره بعدي اين نشريه بيشتر در مورد اقتصاد آزربايجان خواهد بود و اگر مطالبي را خواستيد در اين نشريه گنجانده شود به آدرس نشريه كه در زير آورده شده است ارسال نماييد.

براي تماس با نشريه آدرس susmaaaa@yahoo.com در اختيار شماست.



انتقال فعال ملی ابراهیم رشیدی به زندان تبریز

ساوالان پورت : فعال ومبارز ملی ،ژورنالیست و فعال حقوق بشر ابراهیم رشیدی(ساوالان) بعد از ماهها بازداشت و شکنجه در اداره ی اطلاعات تبریز 10 فروردین به زندان مرکزی تبریز منتقل شد.

ابراهیم ساوالان در تاریخ 3 بهمن ماه دستگیر و تا به حال بدون تفهیم اتهام در اداره ی اطلاعات تبریز مورد شکنجه و آزار قرار داشت.

این فعال و مبارز ملی آزربایجان به بند عمومی زندان مرکزی تبریز انتقال داده شده است.

لازم به ذکر است ابراهیم رشیدی قبل از دستگیری اخیر در دادگستری اردبیل و مشکین شهر(خیاو) دو پرونده ی مفتوح داشته است که بعد از دستگیری وی دادگاه غیابی این مبارز ملی بدون داشتن موکل برگزار شده بود.

لزوم فعالیت تشکیلاتی در حرکت ملی آذربایجان-ییلماز سالماسلی

ساوالان پورت : در میان فعالین حرکت ملی محورهای اصلی حرکت و هدف نهایی یکسان است. در این میان در حرکتی مدنی بنام حرکت ملی آذربایجان گاه شاهد هزینه های سنگینی میشویم که فعالین متحمل میشوند و به دنبال ضربه زدن به خود ضربه ای بزرگتر به حرکت وارد میسازند و آسیب های احتمالی پیشبینی شده برای حرکت به واقعیت تبدیل میگردند. گاه فعالیت های احساسی به قدری ناشیانه صورت میگیرد که برای هدفی ناچیز هزینه ی گزافی متحمل میشویم.  براستی چاره ی کار کجاست؟ یا بگذارید سوال دیگری مطرح شود ... علت اصلی چیست؟ چه چیزی فرد را به این گونه فعالیت های احساسی و بی برنامه سوق میدهد؟

افراد چه از روی احساسات و چه از روی منطق با قاضی قرار دادن وجدان بیدار وسالم خویش ظلم را لمس کرده و در صدد مبارزه با آن برمی آیند. فرد پس از مدتی فعالیت بدلیل بی برنامگی دچار بی مسولیتی میگردد و پس از گذراندن مدتی که سهوا یا عمدا دچار عدم فعالیت میشود به طور اتفاقی یا تحت تاثیر اتفاقاتی تصمیم به فعالیتی انفرادی یا گروهی میگیرد( البته اگر در این مدت هنوز روحیه مبارزه باقی مانده باشد).. در این شرایط بر اثر عواملی چون کمبود وقت , عدم تسلط بر کار , عدم تجربه ی کافی, عدم شناخت کافی نسبت به افراد و... تصمیم های احساسی بر فعالیت تاثیر میگذارند. اما باید در نظر داشت هر چند در برخی مراحل مبارزه احساسات نقش اصلی را ایفا میکنند اما حرکت مدنی هیچ گاه بر پایه ی احساسات پیش نمیرود. دلیل آن علاوه بر عدم هماهنگی در حرکت هزینه ای ست که داده میشود.

با اینکه برای پاسخ گویی به این سوال باید از تمامی ابعاد مسئله را موشکافی نمود, و بیان دلیل کلی برای آن اشتباه است , اما با کمی دقت پی میبریم که دلیل اصلی چنین فعالیتهای پر هزینه ای فعالیت های انفرادی ست.

فردبا پیوستن به تشکیلاتی برگزیده که اعضای آن شناخته شده و از همه مهم تر افرادی شایسته با تفکر صحیح , ضمن آشنایی با نحوه ی فعالیت صحیح در میان فعالین شناخته میشود که خود امتیاز بزرگی در برخی مراحل است.
 فعالیت تشکیلاتی فرد را در برابر اساسنامه ی تشکیلات متعهد میسازد و این یعنی مسولیت پذیری فرد.

مزایای کار تشکیلاتی بر همه آشکار است و باید چنین گفت که به سرانجام رسیدن حرکتی بدون چنین فعالیتی تقریبا غیر ممکن است.

اکنون پس از سپری شدن سالهای زیادی از آغاز حرکت ملی آذربایجان همه میدانیم که تعداد  افراد مبارز یا به اصطلاح ((میللیتچی)) خیلی بیشتر شده و حرکت شتاب فزاینده ای را دنبال مینماید, اما این به تنهایی کافی نیست! در کنار بیداری افراد فعالین باید برای توان علمی و در واقع نخبه پروری در تمامی ضمینه ها در چارچوب کاری تشکیلاتی نهایت تلاش خود را انجام دهند. چرا که مهم ترین شاخصه ی یک ((میللییتچی)) اندیشه ی اصولی و همه جانبه ی اوست که باید موجب جذب افراد واندیشه ها گردد.

لازم است به این نکته نیز اشاره گردد که فرد قبل از پیوستن به تشکیلات خاصی باید با دقت در مورد انها تحقیق و مطالعه انجام دهد, هر چند در اینجا مهم ترین مسئله پیوستن به تشکیلات است اما مناسب بودن تشکیلات نیز در گام بعدی مسئله ی غیر قابل چشم پوشیست. بیاد داشته باشیم که اکنون زمان فعالیت شبانه روزی ماست چرا که علاوه بر نزدیکی رسیدن به هدف , با زندانی شدن دوستان عزیزمان و ظیفه ی سنگینی بر دوش ماست.

۱۳۹۱ فروردین ۱۰, پنجشنبه

انتشار 12.5 میلیارد یورو اوراق مشارکت و بدهی های دولت

ساوالان پورت : دولت احمدی نژاد در لایحه بودجه 91 که تحویل مجلس شده است، انتشار معادل 12.5 میلیارد یورو اوراق مشارکت را در نظر گرفته است.

طبق برنامه پنجم توسعه، ایران بایستی سال گذشته خورشیدی معادل 30 میلیارد دلار (با احتساب نرخ رسمی دلار در ایران- 12،226 ریال) اوراق مشارکت منتشر می کرد.

بنا بر گفته های علی اصغر میرمحمد صادقی، مدیر اعتبارات بانک مرکزی، ایران تا بهمن ماه سال گذشته، معادل 1.3 میلیارد دلار اوراق مشارکت منتشر کرده است که فقط 250 میلیون دلار به فروش رفته است.

علت این شکست، نرخ بهره 17 درصدی اوراق مشارکت بود که حتی پایینتر از نرخ تورم رسمی اعلام شده توسط بانک مرکزی بود، اما در نیمه های بهمن ماه نرخ بهره اوراق مشارکت به 20 درصد افزایش یافت.

از 15 بهمن ماه تا پایان سال خورشیدی 90 وزارت نفت 1.35 میلیارد دلار (1.150 میلیارد از آن فروخته شده)، وزارت نیرو حدود 1 میلیارد و وزارت راه 400 میلیون دلار اوراق مشارکت منتشر کردند که به فروش رفت.

با یک جمع بندی کلی، ارزش اوراق مشارکت به فروش رفته و آنچه که در برنامه پنجم برنامه ریزی شده بود، تفاوت چشمگیری دارد.

بدهی های دولت

انتشار اوراق مشارکت البته، به غیر از جذب سرمایه جنبه های دیگری هم دارد.

اخیرا خبرگزاری فارس گزارش کرد که بدهی های دولت و شرکتهای دولتی به بانکها تا پایان سال 89 به معادل 45.8 میلیارد دلار رسیده است و این بدهی ها در حال افزایش است. طبق این گزارش، بدهی دولت ظرف چهار سال گذشته (تا پایان سال 89) به بانکهای ایران دو برابر افزایش یافته است.

با توجه به وجود معادل 300 میلیارد دلار نقدینگی در جامعه، فروش اوراق مشارکت می تواند تا حدی این حجم را کاهش دهد و سرمایه های سرگردان را وارد پروژه های عمرانی و انرژی کند، اما همزمان می تواند بدهی های دولت را افزایش دهد، موضوعی که می تواند مشکل دیگری برای اقتصاد ایران تولید کند.

دالغا خاتین اوغلو، مدیر اخبار ایران سرویس انگلیسی خبرگزاری ترند

دیدار نوروزی با خانواده زندانیان آذربایجانی در زنجان و میانه

ساوالان پورت : جمعی از فعالین مدنی و دانشجویان آذربایجانی با خانواده‌های «سعید متین‌پور»، «مهرداد کرمی»، «روزبه سعادتی» و «محمد احدی» در شهرهای زنجان و میانه دیدار و گفتگو کردند.

در این دیدار که به مناسبت سال جدید در هشتمین روز سال 1391 صورت گرفت، حاضران ضمن تبریک سال نو به خانواده‌ها و با یاد کردن همه زندانیان آذربایجانی، آنان را چونان شمعی خواندند که با سوختن خویش، راه حرکت ملی آذربایجان را روشن‌تر و پرنورتر می‌کنند و گفتند: این روزها نیز خواهد گذشت و ملت ما همه خواسته‌ها و حقوق خویش را خواهد گرفت، آن زمان ارزش زندانیان بسیار بیشتر از امروز برای آحاد مردم مشخص خواهد شد و به قول پدران و مادرانمان (قیش گئدر، اوزو قارالیق کؤموره قالار).

آنان راه آزادی ملت را در گرو زندانها و فعالیتهای امروز فرزندان آذربایجان دانستند و به خانواده‌های آنان به جهت پرورش چنین فرزندانی تبریک گفته و عنوان کردند: ما به شما و فرزندان شما افتخار می‌کنیم و تلاش می‌کنیم که خودمان و همه جوانان چون سعید و سعیدها باشند. در ادامه این دیدارها، حاضران جویای آخرین وضعیت زندانیان شدند.

خانواده متین‌پور نیز ضمن خوشامدگویی به حاضران به تشریح آخرین وضعیت سعید متین‌پور پرداخته و گفتند: ابتدا آقای محمد علی دادخواه، سپس آقای پوربابایی وکالت سعید را به عهده داشتند و اکنون نیز آقای فقیهی وکیل ایشان هستند، که متاسفانه علیرغم اینکه تا کنون چندین وکیل در مدت سه سال تلاش کرده‌اند، حتی اجازه مرخصی پزشکی نیز به وی نمی‌دهند.

آنان با ابراز نگرانی از وضیت جسمی سعید متین‌پور گفتند: سعید نیاز فوری به پزشک متخصص دارد و باید تحت مداوا قرار گیرد. خانواده این روزنامه نگار آذربایجانی افزودند: کمترین حقوق یک زندانی اعم از ملاقات، تماس تلفنی و ... نیز برای سعید رعایت نمی‌شود و وی از حداقل حقوق یک زندانی نیز محروم است.

خانواده‌های مهرداد کرمی، روزبه سعادتی و محمد احدی (دانشجویان دانشگاه تبریز) نیز به طور جداگانه با بیان آخرین وضعیت این فعالان دانشجویی، مهم ترین نگرانی خویش را وضعیت تحصیلی فرزندانشان اعلام نموده و گفتند: ما مفتخریم که فرزندانمان راه خویش را چنین انتخاب نموده‌اند ولی بلاتکلیفی آنان و عدم پاسخگویی مسئولان مربوطه ما را رنج می‌دهد و از همه مهم‌تر اینکه آنان دانشجو هستند و باید سر کلاس درس باشند نه پشت میله‌های زندان.

این دیدارها از شهر زنجان با دیدار خانواده «سعید متین پور» (روزنامه نگار و فعال حقوق بشر آذربایجانی محکوم به هشت سال زندان در اوین) و خانواده «مهرداد کرمی» (فعال دانشجویی و حقوق بشر زنجانی و دبیر سابق کانون آذربایجان شناسی دانشگاه تبریز که از سوم دی در بازداشت موقت است) آغاز گشت و با دیدار خانواده‌های «روزبه سعادتی» (فعال دانشجویی و مدرس کلاسهای تورکی و تاریخ معاصر در دانشگاه تبریز که از چهارم بهمن در بازداشت موقت است) و «محمد احدی» (فعال سابق دانشجویی و عضو کانون آذربایجان شناسی دانشگاه تبریز که از چهارم بهمن 90 در بازداشت موقت است) در شهر میانه پایان یافت.

لازم به ذکر است که جمع حاضر از اکثر مناطق آذربایجان چون تهران، تبریز، اورمیه، اردبیل، خیاو(مشکین شهر)، سولدوز(نقده)، مرند، خوی، مراغه و دیگر شهرها حضور به هم رسانده بودند.

آذوح

گزارشی از 66 روز بازداشت و زندان برای دانشجویان دانشگاه تبریز؛ مهرداد کرمی بعد از 95 روز همچنان در زندان

ساوالان پورت : مهرداد کرمی دانشجوی رشته برق-الکترونیک و دبیر سابق کانون آذربایجانشناسی دانشگاه تبریز سوم دیماه 1390 در محوطه دانشگاه تبریز هنگامی که قصد پیاده شدن از سرویسهای دانشگاه به قصد شرکت در کلاس درس را داشت، با همکاری مامورین حراست این دانشگاه توسط ماموران اداره اطلاعات تبریز بازداشت می شود.بازجویان اداره اطلاعات روزها قبل از دستگیری با تماسهای تلفنی از مهرداد می خواستند تا خود را به ستاد خبری این اداره معرفی کند اما در خواستهای غیر قانونی ایشان هر بار با جواب رد کرمی  مواجه میشد.

مهرداد کرمی شامگاه 29 شهریور امسال بعد از مراسم بزرگداشت روز تولد سعید متین پور روزنامه نگار، و فعال حقوق بشر آذربایجانی، به هنگام پخش اعلامیه فراخوان برای تجمع اعتراضی نسبت به خشکانیدن عمدی دریاچه اورمیه توسط سیاستهای غیر مسئولانه دولت ایران، در زنجان و توسط ماموران انتظامی این شهر دستگیر شده بود.وی در مدت 4 روزه بازداشت خود به شدت شکنجه می شود.خود وی بعد از آزادی اظهار داشته بود که "  ساعتها در حالی که دستهایم را به پاهایم بسته بودند، آویزانم کردند و با لگد به جانم افتادند "

بعد از گذشت یکماه از بازداشت کرمی، سوم بهمن 1390 ابراهیم رشیدی شاعر،نویسنده و مدرس زبان تورکی آذربایجانی به همراه افشین شهبازی در خانه دانشجویی وی در تبریز بازداشت میشود.شاهدعینی که هنگام یورش مامورین در خانه افشین بوده می گوید: " ماموران  که تعداد آنها شش نفر بود به یکباره و سراسیمه وارد  خانه شدند، و هرکدام از آنها به یکی از اتاقها وارد شدند، مامور دیگری با عجله خود را به حیاط خانه رساند به تصور اینکه کسی قصد فرار نداشته باشد.آنها لیستی در دست داشتند و از چهار نفری که در خانه بودیم افشین و ابراهیم را می شناختند و از آنها خواستند که به همراه آنها بیایند.رشیدی از ماموران حکم جلب میخواهد و آنها ورقه ای را نشانش میدهند، اما اجازه نمی دهند متن آن را کامل بخواند."

فردای همان روز یعنی 4-ام بهمن سال 90، ماموران اداره اطلاعات تبریز به همراه تنی چند از نیروهای اداره اطلاعات میانه به خانه دو تن از دانشجویان دانشگاه تبریزو اهل میانه مراجعه می کنند.روزبه سعادتی دانشجوی رشته ی اقتصاد دانشگاه تبریز و محمد احدی فارغ التحصیل رشته مهندسی کشاورزی از این دانشگاه نیز به جمع بازداشتی های اخیر میپیوندند.مامورین از اتاق روزبه کتابها،دست نوشته ها و دفاترش را جمع می کنند، حتی تابلویی از ستارخان را نیز که به دیوار نصب بوده  را نیز وارد وسایل ضبط شده می نمایند.این اتفاق برای احدی نیز روی می دهد. مامورین کیس کامپیوتر، سی دی ها، و کلیه کتابهای وی را با خود میبرند.

همه دانشجویان بازداشت شده این دانشگاه روزهای متوالی برای اعتراف علیه خود تحت فشار قرار میگیرند. اعترافی که قرار بوده در آن به زعم خود به تشکیل گروه غیر قانونی کانون آذربایجانشناسی دانشگاه تبریز و همچنین دلایل شرکت در اردوهای دانشگاهی برگزار شده طی سال گذشته صحبت شود.همگی آنها روزهای متوالی با فحاشی های رکیک بازجویان مواجه شده اند.

روزبه سعادتی در اعتراض به رفتارهای توهین آمیز و زننده بازجویان مدت 8 روز ابتدایی بازداشت خود را در اعتصاب غذا به سر میبرد.

به این دانشجویان در مدت بازداشت خود تنها به صورت خیلی محدودی اجازه داده شد که با تماس تلفنی از محل نگهداری خود به خانواده هایشان اطلاع دهند.همگی آنها طی دوران بازداشت خود از حق ملاقات حضوری با خانواده و استفاده از وکیل محروم بوده اند.

ابراهیم رشیدی معلم زبان تورکی و فعال حقوق بشر آذربایجانی که پیش از این نیز به دلیل فعالیتهای ملی گرایانه و دفاع از حقوق  ملی تورکهای آذربایجانی در ایران بارها در زندانها و بازداشتگاههای شهرهای تهران، تبریز، اورمیه، اردبیل، خییاو

( مشکین شهر) و اهر محبوس بوده است طی مدت بازداشت خود نیز تنها به صورت کاملا محدود و کنترل شده توانسته است با تماس تلفنی از محل نگهداری و وضعیت سلامتی خود به خانواده اش اطلاع دهد.این تماسهای تلفنی تنها زمانی میسر شده که بی خبری های طولانی مدت از زمان بازداشت وی به مدت بیش از یکماه و انتشار خبر تماسهای دروغین اداره اطلاعات به نام ایشان با برخی فعالین حرکت ملی آذربایجان که در آنها به بیان جملات کوتاه، مبهم و بی ربط پرداخته میشد ، نگرانی های فعالین حرکت ملی آذربایجان نسبت به سلامتی وی را به شدت افزایش داده بود.

دانشجویان دانشگاههای تبریز، تربیت معلم تبریز، دانشگاه اورمیه، زنجان ، اعضای کانون آذربایجانشناسی دانشگاه تبریز در مدت بازداشت این دانشجویان با انتشار بیانیه های جداگانه ای نحوه دستگیری  و نقض حقوق قانونی آنها طی دوران بازداشت را محکوم و نسبت به وضعیت سلامتیشان ابراز نگرانی کرده بودند.

مهرداد کرمی بعد از طی نزدیک به 50 روز از زمان بازداشت و طی دوران بازجویی اواخر اواخر بهمن ماه سال 90 به زندان مرکزی تبریز منتقل شد.این در حالی بود که بازجویی ها از دیگر دانشجویان این دانشگاه  تا 24 اسفند سال گذشته ادامه یافت و نهایتا افشین شهبازی ، روزبه سعادتی و محمد احدی نیز بعد از سژری نمودن 50 روز در بازداشتگاه اداره اطلاعات تبریز در این تاریخ به بند مالی زندان مرکزی شهر تبریز انتقال داده شدند.

27 اسفند سال 1390  و چند روزبعد از انتقال این سه نفر به زندان این شهر بیش از 500 نفر از نویسندگان، روزنامه نگاران و فعالین ملی- مدنی آذربایجان با انتشار بیانیه ای خواستار آزادی زندانیان سیاسی حرکت ملی آذربایجان از جمله نام ناصر دراز شمشیرکه در زمان انتشار بیانیه بیش از 8 ماه بود بدون محاکمه در زندان تبریز به سر میبرد، وحید حبیب چشمه و سالار طوری دو تن از بازداشت شدگان روز جهان زبان مادری در دوم اسفند همان سال همچنین ابراهیم رشیدی ، مهرداد کرمی، افشین شهبازی، روزبه سعادتی و محمد احدی شدند.

ابراهیم رشیدی بعد از گذشت 66 روز همچنان در بازداشتگاه اداره اطلاعات تبریز محبوس است و مسئولان اداره اطلاعات و دادستانی دادگاه انقلاب تبریز هنوز راجع به زمان اتمام دوران بازجویی وی خبر صحیحی نداده اند.

به امید آزادی همه ی زندانیان سیاسی

9 فروردین سال 1391

برگرفته شده از سایت آذوح

حرکت آب شور دریاچه اورمیه به طرف اراضی کشاورزی

ساوالان پورت : محقق بخش تحقیقات خاک و آب مرکز تحقیقات کشاورزی آذربایجان‌شرقی گفت: هرگونه اضافه شدن آب به دریاچه موجب حرکت آب شور از سمت دریاچه به طرف اراضی حاشیه دریاچه و سفره‌های زیرزمینی آب در منطقه می‌شود.

به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز علیرضا توسلی صبح امروز در میزگردی که در موضوع دریاچه اورمیه برگزار شده بود با بیان اینکه تعادل آبی در حوزه آبریز منطقه بهم خورده و سطح آب‌های زیرزمینی نیز افت پیدا کرده، گفت: هرگونه اضافه شدن آب به دریاچه به علت شیب منفی که به خاطر ایجاد تعادل در سطح آب دریاچه و سطح آب زیرزمینی منطقه به وجود می‌آید، موجب حرکت آب شور از سمت دریاچه به طرف اراضی حاشیه دریاچه و سفره‌های زیرزمینی آب در منطقه شده و با برداشت آب شور از چاه‌ها و استفاده از آن‌ها در کشاورزی با چالش جدیدی تحت عنوان شور شدن بیشتر خاک‌های منطقه رو‌به‌رو خواهیم شد.

عضو هیئت علمی و محقق بخش تحقیقات خاک و آب مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی استان آذربایجان‌شرقی همچنین گفت: در صورتی که بخواهیم سطح تراز آب دریاچه به حالت اولیه برگردد باید با کم کردن برداشت آب از سفره‌های زیرزمینی و از طرف دیگر تغذیه طبیعی و یا مصنوعی، سطح ایستابی آب در منطقه نیز به حالت اولیه آن برگردد.

حسن منیری‌فر رئیس مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی آذربایجان‌شرقی نیز در این میزگرد گفت: برنامه‌های کوتاه مدت در مورد دریاچه اورمیه جواب نداده و ضمن هدر دادن سرمایه‌ها ممکن است موجب خسارت در جاهای دیگری شود.

وی به ضرورت داشتن دیدگاهی جامع و کلی در موضوع کم شدن آب در حوزه آبریز و همچنین خود تالاب دریاچه و طراحی برنامه‌های مختلف برای نجات اکوسیستم حوزه که شامل منابع آب سطحی و زیرزمینی، خاک، پوشش گیاهان مرتعی، محصولات کشاورزی و باغی، جامعه حیوانات و حتی جامعه انسانی روستایی و شهری است، تاکید کرد.

منیری‌فر عنوان کرد: برای هر کدام از این منابع تأثیرپذیر و تأثیرگذار در اکوسیستم دریاچه باید برنامه راهبردی تهیه شود و با انجام مطالعه و تحقیق که زیربنای اصلی توسعه پایدار است در این موضوع گام‌های مثبتی برداشته شود.

علی شهنوازی عضو هیئت علمی و مسئول گروه برنامه‌ریزی اقتصادی مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی استان همچنین در این میزگرد به ضرورت توجه به مسائل اقتصادی و اجتماعی و جنبه‌‌های مختلف آن و زیان اقتصادی ناشی از خشک شدن دریاچه اورمیه در منطقه پرداخته و تاکید کرد: مباحث اقتصادی اهمیت بالایی در مدیریت منطقه و وضعیت زندگی جوامع انسانی در حوزه داشته و رقابت برای آب بین بخش کشاورزی، صنعت و مصرف شهری از بعد اقتصادی نیز باید مورد بررسی قرار گرفته و اثر آن بر حوزه آبریز دریاچه تجزیه و تحلیل شود.

محمد زرین‌بال عضو هیئت علمی و محقق گروه باغبانی مرکز نیز در این میزگرد در خصوص طرح مکان‌یابی باغات استان که با همکاری سازمان جهادکشاورزی انجام گرفته توضیحاتی ارائه کرد و افزود: تمرکز کمربند باغات استان با توجه به کلیمای منطقه بیشتر در سمت اراضی شرق دریاچه اورمیه و غرب استان آذربایجان‌شرقی بوده و با توجه به وضعیت به وجود آمده در منطقه لازم است برنامه مدون و جامعی بر پایه کار علمی و پژوهشی جهت جلوگیری از خسارت و از بین رفتن باغات منطقه تدوین شود.

محمد روستا رئیس مرکز ملی تحقیقات شوری این مرکز نیز به تأثیر بروز خشکسالی در چند ساله اخیر و افزایش میانگین درجه حرارت در منطقه از یک طرف و افزایش تولیدات کشاورزی بدون افزایش سطح زیر کشت که در نتیجه مصرف نهاده های مختلف از جمله آب بیشتر است اشاره کرد و گفت: این اقدام موجب کاهش آب ورودی به دریاچه و افت سطح آب‌های زیرزمینی منطقه شده است.

وی بر لزوم مدیریت مصرف بهینه آب و بهره‌برداری مناسب از اراضی شور تاکید کرده و اذعان داشت: استفاده از آب‌های نامتعارف در کشاورزی منطقه باید در دستور کار مدیران قرار گیرد.

منبع : خبرگزاری مهر

۱۳۹۱ فروردین ۹, چهارشنبه

خبر فوری : درگيري ما بين كردهاي تروريست و نيروهاي نظامي شهرستان سايين قالا در بامداد چهارشنبه - نه فروردین نود و یک

ساوالان پورت : ساليان سال است كه مساله كرد و اهتمام به كردستاني جلوه دادن اراضي تاريخي آذربايجان جنوبي يكي از مسائل دائما درگير تركهاي آذربايجان جنوبي بوده است، احزاب تروريست خوي كردستان ايران و عراق از يك سو و هم نژادان فارس آنها از سويي ديگر تمام جوانب امر را جهت اشغال آرام استان آذربايجان غربي از طرف اكراد كوه نشين فراهم نموده اند.



يكي از شهرهاي آذربايجان غربي كه در طول تاريخ به كرات هدف حملات اكراد و ارامنه تروريست خوي گشته و در اين راه صدها و هزاران قرباني داده است شهر سايين قالا (شاهين دژ) مي باشد. كمتر روستايي در سايين قالا (شاهين دژ) را مي توان يافت كه شهدايش شهداي راه دفاع از اراضي آذربايجان و در برابر حملات اكراد تروريست نبوده است.



درگيريهاي شديدي كه مابين كردهاي تروريست و نيروهاي نظامي اين شهرستان از ساعت 1 بامداد مورخه چهارشنبه - ۹ فروردین ۱۳۹۱ تا ساعات 6 صبح همان روز رخ داد ، بقدري شديد بود كه باعث شد تمام اهالي اين شهر به بيرون از منازلشان ريخته و تا به سحرگاه از صداي گلوله هاي طرفين در خانه هايشان با ترس و دلهره نظاره گر اتفاقات باشند.



امروز چهارشنبه - ۹ فروردین ۱۳۹۱ نيز علي رغم اتمام درگيري هاي دوجانبه حضور صدها تن از نيروهاي مسلح نظامي در شهر، اين شهرستان را به حالت نيمه تعطيل درآورده است، اكثر ادارات تعطيل و درب ورودي بانكها با دو سرباز مسلح نگهباني داده مي شود ، پشت بام فرمانداري شهر سنگرهاي كيسه اي چيده اند و در كل در شهر حكومت نظامي حاكم است و هر آن احتمال شروع درگيري ها وجود دارد. تقريبا هيچ ترددي از جاده سايين قالا (شاهين دژ) ـ بيگ كندي (بوكان) صورت نمي گيرد و اندك خودروهايي كه از اين جاده عبور و مرور مي كنند به شديدترين حالت ممكن مورد بازرسي قرار ميگيرند. هنوز از تلفات ، مجروحان و آسيب ديدگان اين حادثه هيچ اطلاعي در دست نيست.



حال مردم آگاه آذربايجان جنوبي آيا انتصاب نماينده كرد از اروميه و سولدوز( نقده) و اتفاقاتي نظير اين نمي تواند ما را به تفكري دوباره نسبت به آينده اراضي تاريخي‌مان وا بدارد؟؟؟؟



آيا اين حوادث براي آذربايجانيان نمي تواند زنگ خطري مجدد باشد كه با اندكي آگاهي و برخي اعمال حفاظتي و پيشگيرانه بتوانيم از تكرار حوادث قاراباغ و كركوك را در آذربايجان غربي جلوگيري نماييم؟؟؟؟

چاغداش تبريزلي (چهارشنبه - ۹ فروردین 1391 )

برگرفته از تبریز سسی

۱۳۹۰ اسفند ۲۹, دوشنبه

ايزميرده، آزربايجان سينئما گونلرينده، گونئي آزربايجان فيلم لري گؤستريلدي

ساوالان پورت : آزربايجان نووروز بايرامي فئستيوالي کاپساميندا ياپيلان، آزربايجان سينئما گونلرينين بيرينجي گونونده، گونئي آزربايجانلي يؤنتمن، وحید آزرنویدین قيسا مئتراژلاري 2 فيلمي وه اوزون مئتراژلي، بوغاناق و قارا گونلر فيلملري گؤستريلدي.
 
بوغاناق، تورکييه ده ياشايان گونئي آزربايجانلي سياسي گؤچمنلرين ياشاملاري و اونلارلا ياپيلان رئپورتاژلار ايدي .یؤنتمن ین سون فيلمي اولان قارا گونلرين ايسه ايلک گؤستريمي فئستيوال پروگرامي ايچينده ياپيلدي. آزربايجانا سيغينميش اولان، گونئي آزربايجانلي سياسي گؤچمنلرين حياتلاريني آنلاتان، اونلارلا رئپورتاژلاري ايچره ن فيلم چوخ چارپيجي و ائتکيلئييجي ايدي.
جان آذ
منبع پست : تبریز سسی 

اغوز ـ ارگنه کون بایرامی قارداش اؤلکه اوزبکیستاندا ــ ویدئو

ساوالان پورت : اغوز - ارگنه کون بایرامی بوتون تورک دونیاسیندا اولدوغو کیمین قارداش اؤلکه اوزبکیستاندادا موحتشم کئچیریلیر.
آراز نیوز

نوروز بزرگترین عید جهان ترک جشن گرفته می شود

ساوالان پورت : جشنهای نوروزی، فرا رسیدن بهار را مژده می‌دهد. نوروز یکی از بزرگترین اعیاد جهان ترک است. این عید که مژده آورنده بهار است، در کشورها و جوامع ترک جشن گرفته می‌شود.



در ترکیه نیز دیروز جشن باشکوهی در سفارت جمهوری آذربایجان در آنکارا برگزار شد.



در این مراسم مصطفی ایسن دبیر اول ریاست جمهوری، عصمت سزگین از وزرای سابق و سفرای کشورهای مختلف حضور داشتند.



مراسم با قرائت پیام تبریک الهام علی‌یف رئیس جمهور آذربایجان آغاز شد.



علی‌یف در پیام خود گفت: "امیدوارم این بهار نیز با فرا رسیدنش برای هر کانونی برکت و شادمانی به همراه داشته باشد. نوروزتان مبارک باد."



در این مراسم با با بهترین غذاهای آذربایجان از میهمانان پذیرایی شد.



همچنین به مناسبت عید نوروز در آذربایجان و دیگر کشورهای ترک، ۹ روز تعطیل اعلام گردید.
منبع پست : تبریز سسی

اهميت استراتژيك شهرستانهاي آزربايجاني قروه (قوروا) و بيجار (بايجار)- مهران بهاري

ساوالان پورت : سكوت احزاب و فعالان و شخصيتهاي سياسي و فرهنگي انساندوست، صلح طلب و دمكرات كرد در مقابل روند غيردمكراتيك و سعي تنشزاي افرطيون قوميتگراي كرد در آسيميلاسيون و كردسازي مناطق ترك نشين و آزربايجاني استانهاي كردستان و كرمانشاهان، تلاش براي استثمار منابع و ذخائر آنها و ادعاهاي ناسنجيده ارضي كردان ايراني و خارجي بر اين مناطق و ديگر مراكز جمعيتي تركنشين و آزربايجاني در استانهاي آزربايجان غربي و همدان و زنجان و آزربايجان شرقي، اعم از اينكه تحت تاثير سياست ارعاب قرار گرفته باشند و يا به خاطر مراعات بعضي ملاحظات باشد، بيش از هر زمان نامشروع، ناموجه و زيانبار است. وقت آن رسيده است كه بنام دوستي و همزيستي ملتهاي ساكن در ايران، همه احزاب سياسي و همه فعالان سياسي و فرهنگي و شخصيتها و روشنفكران مسئول و روشنبين كرد، يكصدا اين اعمال ضدانساني را محكوم كرده و بدين ترتيب فشار اجتماعي نيرومندي عليه قوميتگرائي بدوي و توسعه طلب دشمنان هر دو ملت كرد و ترك و براي جلوگيري از تكرار فجايع در آينده ايجاد نمايند.

قروه-قورواي آزربايجان (Ghourveh, Qorve, Qurveh, Qorveh, Gorveh, Ghorveh)

قوروا (قروه، قروا، قوربا، ....) كلمه اي تركي به معني نهال نو، برگ تازه جوانه زده، همريشه با كلمه معاصر كؤرپه؛ و نيز ظرفي چرمي براي حمل آب است. (قوروا به زبان مغولي به معني عدد سه است). در آزربايجان علاوه بر "قروه بهارلو" در استان فعلي كردستان، چند قروه ديگر نيز وجود دارند. از جمله:

١-قروه درجزين: در شهرستان رزن، استان آزربايجاني همدان
٢-قروه ابهر: روستاي قروه در دوازده كيلومتري شهرستان ابهر در كنار جاده ترانزيت زنجان به تهران، كه به لحاظ مسجد جامع تاريخي خود اهميت دارد
٣-قروه سنقر: در جنوب شهر سنقر در شهرستان آزربايجاني سنقر در استان فعلي كرمانشاهان

شهرستان قروه يكي از شهرستانهاي آزربايجاني استان كردستان است. اين شهرستان از شمال به شهرستان آزربايجاني بيجار (١) و از شرق و جنوب شرقي به استان آزربايجاني همدان، از جنوب و از غرب به شهرستان آزربايجاني سنقر (٢) و شهرستان كردستاني سنندج محدود است. شهرهاي شهرستان قروه عبارت از قروه، دهگلان، سريش آباد، دزج (٣) و دلبران (٤) ميباشد. قروه مانند ديگر مناطق آزربايجان شهري سردسير در شمال غربي همدان و بر سر راه همدان بوده و در ٩٠ كيلومتري شرق مركز استان سنندج در دشتي وسيع قرار دارد. قرار گرفتن‌ در مسير راه‌ ارتباطي‌ شرق‌ به‌ غرب‌ در طول جادة سنندج به طرف همدان سبب‌ توسعه‌ ‌و آبادي‌ قروه شده است. عوامل‌ موثر در پيدايش‌ اين‌ شهر، چشمه‌ هاي جوشان‌ آب معدني و گرم (قاينارجا، ايسسي سو و ايليجالار) در شمال‌ آن، رودهاي‌ متعدد و دشت‌ حاصل‌خيزي‌ است كه امروز هم آنرا به يكي از مراكز توريستي آزربايجان تبديل نموده اند. رودخانه هاي معروف اين شهرستان "آجي چاي"، "ازون" (اوزون) و "طهماسب قلي" (تايماز قولو) كه آب آنها وارد رود بزرگ قزل اوزن مي شود هستند.

مركز حكومت اين شهر در گذشته روستاي قصلان (٥) بوده است. (بلوك اسفندآباد كه در گذشته آن را "قلمرو علي شكر بيگ" مي گفتند در غرب استان آزربايجاني همدان واقع شده و مركز حكومت آن در سابق روستاي قصلان-قاسيلان بوده است. منطقه‌ عراق عجم آزربايجان به مركزيت همدان در دوره‌ي دولت تركي آزربايجاني آق‌ قويونلو به دلیل اعتبار بالای علي شكر بيگ بهارلو، يكي از سران و امراي مشهور طايفه بهارلو به نام قلمرو "عليشكر" ناميده شده است. بعد از قاراقويونلوها، در دوره آق قويونلوها، صفويان، زنديه و حتي افشاريه نيز در اغلب كتب تاريخي اين جنوبي ترين منطقه آزربايجان به نام علي شكر بيگ معروف بوده است. در تمام اين دوره، منطقه مذكور ترك نشين و بخشي از آزربايجان قديمي بود).

فرهنگ مردم بومي شهرستان قروه، همانند نواحي مجاور شرقي آن در استان همدان، تركي است و ارتباط با همدان موجب پايداري فرهنگ تركي آن ميشود. در واقع اين بخش از آزربايجان و ادامه آن در استانهاي همدان و مركزي، از پايه هاي اصلي زبان، فرهنگ و موسيقي تركي در شمال غرب ايران بشمار ميرود. (براي خواندن گفتگوئي با عاشق رضا فطري از روستاي تراقيه (٦) قروه (قوروا) به گفت و گو با عاشق حق رضا فطري - وبلاگ همدان-آزربايجان مراجعه كنيد) (٧). از طرف ديگر، تابع تشكيلات اداري استان كردستان شدن و مهاجرت روزافزون كردان به آن باعث شده است كه در ده هه هاي اخير، در قسمتهائي از غرب شهرستان همزيستي فرهنگي تركي و كردي بوجود آيد.

اهميت استراتژيك شهرستانهاي آزربايجاني قروه (قوروا) و بيجار (بايجار)

١-منابع زيرزميني (طلا، معادن بيشمار ديگر): شهرستان قروه آزربايجان - كه امروزه در تركيب استان كردستان قرار داده شده - با داشتن معادن فراوان فلزي و سنگهاي تزئيني و ساختماني اطرافش، از مهمترين قطبهاي معدني آزربايجان و ايران و تامين كننده سنگهاي ساختماني منطقه و كشور مي باشد. قروه در استان كردستان نيز مهمترين قطب معدني بشمار مي آيد.

٢-كشاورزي: شهرستان قروه آزربايجان - كه فعلا در تركيب استان كردستان قرار دارد- منطقه اي مستعد و يكي از مهمترين قطبهاي كشاورزي آزربايجان است. درآمد مردم از كشاورزي و تا حدودي دامداري تامين مي شود و اين خود موجب تمركز جمعيت در روستاهاي قروه شده است. قروه در استان كردستان نيز قطب كشاورزي بشمار ميرود.

٣-توريستي: قروه آزربايجان - كه فعلا در تركيب استان كردستان قرار دارد- به دليل شرايط خاص زمين ساختي و چشمه هاي آب گرم و معدني خود، مورد توجه مسافرين و گردشگران است. از مراكز ديدني اين بخش از آزربايجان، ميتوان به پل فرهادآباد، مقبره‌ شيداي‌ نازار، بقعه‌ باباگرگر (باباقورقور - دده قورقوت)، حمام‌ قصلان (قاسيلان)‌، و آثار صخره‌اي‌ فرهادتاش (فرهاد داشي)‌، چشمه‌ وينسار و باباگرگر (باباقورقور - دده قورقوت) اشاره نمود. همه اين مناطق، آزربايجاني و ترك نشين ميباشند.

٤-بقعه باباگرگر (باباقورقور- دده قورقوت): در ٢٣ كيلومتري شمال شرقي شهر (بلوك اسفندآباد سابق)، در دشتي فراخ روستاي بابا گرگر كهنه (قديمي) قرار دارد كه بر اثر زلزله ويران شده است. در اين روستا چشمه هميشه جوشان شفابخشي بنام تنگز (١١) وجود دارد. در فاصله دو كيلومتري اين محل و در مسير روستاهاي قصلان (قاسيلان) و دلبران (دالبيران)، زيارتگاه باباگرگر (دده قورقوت) ديده ميشود كه منسوب به امامزاده سيد جلال الدين (به گفته اهالي از نوادگان امام باقر) و در ادبيات آشيقي تركي منتسب به دده قورقوت ميباشد.

٥-فرش بافي: شهرستان قروه (قوروا) مانند شهرستان بيجار (بايجار) و شهرستان سنقر (سونقور) يكي از مراكز عمده و مهم قاليبافي آزربايجاني و فرش ترك ميباشند. همانگونه كه فرش تركي در كل ايران به نادرستي به نام فرش فارسي-پرشين به جهانيان تقديم ميشود، متاسفانه فرش و ديگر صنايع دستي تركهاي استان كردستان و مناطق آزربايجاني قرار داده شده در آن نيز، در تمام منابع داخلي و خارجي از سوي مليتگرايان فارس و كرد و مقامهاي استاني و كشوري، به غلط به صورت فرش كردستاني و يا كردي تقديم ميگردند.

٦-گنجينه نامهاي تركي جغرافيائي: شهرستان قروه (قوروا) مانند شهرستان ديگر آزربايجاني بيجار (بايجار) و عموما همه كردستان، گنجينه نامهاي باستاني و اصيل جغرافيائي تركي در ايران است. بسياري از اين نامها مربوط به طوائف و گروههاي باستاني تركي ساكن در اين مناطق اند: آختاتار (آغ تاتار)، جان باغي (چان باغي)، قوري چاي (قورو چاي)، گوجه كند (گؤيجه كند)، گزل قايه (قيزيل قايا)، گيلكلو (گيله‌كلي)، چمقلو (چوماقلي)، قشلاق (قيشلاق)، قرآغل (قارا آغيل)، اوج بلاغ (اوچ بولاق)، بايتمر (باي دمير)، يمق (ياماق)، قزلجه كند (قيزيلجا كند)، مالوجه (ماليجا)، علي وردي كريم آباد (علي وئردي)، يكه چاي (يئكه چاي)، يالقوز آغاج (يالقيز آغاج)، باباگرگر (دده قورقوت)، باغلوجه (باغليجا)، بهارلو (باهارلي)، داش كسن (داش كسه‌ن)، قوجاق، قصلان (قاسيلان)، باشماق، شاه قلي (شاه قولو)، چاغر بلاغ (چاغير بولاق)، قره بلاغ (قارابولاق)، شاه بلاغي (شاه بولاغي)، نياز بلاغ (نيياز بولاق)، قاملو (قاملي)، قره بلاغ (قارابولاق) خان، آق داغ، ساري گونئي، ...

زيرنويسها:

(١)-بايجار (بيجار، بيجر): كلمه اي تركي و يا مغولي-تركي برگرفته از نام يكي از فرماندهان دوره امپراتوري تركي سلجوقي در اين منطقه از آزربايجان و به معني شخص قدرتمند و ثروتمند است
(٢)-سونقور (سنقر، سونقار، ....): كلمه اي تركي برگرفته از نام يكي از فرماندهان دوره امپراتوري تركي سلجوقي در اين منطقه از آزربايجان و به معني نوعي باز و عقاب درشت و نيرومند است.
(٣)-ديزه‌ج: از ريشه "تيز"-"ديز" به معني جاي بلند و مرتفع. به گفته محمود كاشغري اين كلمه تركي به صورت "دز"، "دژ" به زبان فارسي داخل شده است.
(٤)-تالپيران و يا دالبيران (دلبران): كلمه اي تركي و به معني پرنده اي كه بال و پر مي زند. از ريشه تالپيرماق-دالبيرماق به معني بال و پر زدن پرنده است.
(٥)-قاسيلان ( قصلان، قسلن، ....): كلمه اي تركي به معني لرزنده و لرزان. از ريشه قاسيلماق به معني بشدت لرزيدن است.
(٦)-تورا قايا: صخره محافظ. قايا به معني صخره و تورا به معني هر چيزي كه در پشت آن بتوان پناه گرفت (سپر، ديوار، قلعه، استحكامات، حصار، صخره،.... )
(7)-http://hemedan-az.blogspot.com/
(٨)-تنگز: كلمه اي به تركي قديم و به معني دريا. معادل آن در تركي نو دنيز ميباشد.

فرامين كريمخان زند و علی مراد خان زند: قلمرو عليشكر (همدان، ساوه، اراك، يك دوم كردستان، يك سوم كرمانشاه،...) و قراباغ و شيروان و گنجه و نخجوان جز ولايت آزربايجان است-مئهران باهارلي

ساوالان پورت : در عصر زنديه فرمانهائي از دو فرمانرواي اين سلسله يعني كريم خان و علي مرادخان وجود دارد كه در آنها آزاديهاي مسيحيان و مبلغين آنها را تأمين مي‏شود. اين فرمانها پس از آن صادر شده اند كه "عمدة المسيحية پادري فرنسيه حكيم" نزد كريم خان و "عمدة المسيحيه پادري اورانوس حكيم" به حضور علي مرادخان رسيده و خواستار آزادي "پادريان فرنگيان و خليفها در ممالك محروسه" و اينكه "در هر كجا كه خواسته باشند توقّف و سكني كرده، هر يك از ارامنه و عيسويان و اولاد ايشان كه خواسته باشد نزد ايشان آمد و شد كرده، تعليم گيرند" گرديده اند. در فرمان کریم خان زند به تاريخ ١١٧٧ ه.ق. ١٧٦٣ ميلادي در باره مسيحيان ممالك محروسه ايران، مراكز سكونتي مسيحيان اروپايي (فرنگيه) در آزربايجان نيز نشان داده ميشوند. وي در جمله اي از فرمان خود ولايت آزربايجان را چنين تعريف مي كند: "ولايت آزربايجان از شيروان و قره باغ و دارالسلطنه تبريز و گنجه و نخجوان و قلمرو عليشكر". فرمان علی مراد خان نيز مانند فرمان كريم خان زند و در فرمتي كاملا مشابه، راجع‏ به اقامتگاه نمایندگان مذهبی و خلفای مسیحی و سوداگران به حکام‏ و بیگلربیگیان سرتاسر کشور صادر شده که تا حد امکان تحصیلات لازم‏ را معمول داشته و رضایت خاطر نامبردگان را فراهم سازند. اين فرمان در نشريه بررسی های تاریخی وابسته به نشريه ستاد بزرگ ارتشتاران- كميته تاريخ نظامي در سال ١٣٤٦ منتشر شده است.

اهميت اين دو فرمان يكي نيز در آن است كه حدود قلمرو شمال و جنوب آزربايجان را به وضوح بيان مي كنند و بنابراين از دو جهت در تاريخ آزربايجان سياسي –اداري داراي اهميت اند:

الف- در اين فرمانها علاوه بر دارالسلطنه تبريز، در شمال صراحتا مناطق "شيروان، قره باغ، گنجه و نخجوان" يعني تقريبا همه جمهوري آزربايجان و يا قفقاز جنوبي نيز به صورت جزئي از واحد سياسي-اداري آزربايجان و بخشي از ولايت آزربايجان شمرده شده اند. واقعيتي كه همواره از سوي قوميتگرايان افراطي فارس، پان ايرانيستها و بسياري از مراكز سياسي و تبليغاتي وابسته به دولت ايران انكار مي شود.

ب-در اين دو فرمان در جنوب علاوه بر دارالسلطنه تبريز، "قلمرو عليشكر" نيز جزء واحد سياسي-اداري آزربايجان شمرده شده است. اين اشاره نيز بر حدود جنوبي آزربايجان در عراق عجم پرتو افكني مي كند و يك بار ديگر تائيد مي نمايد كه در گذشته علاوه بر ساوه و اراك و همدان يعني تقريبا كل استانهاي مركزي و همدان و بخشهائي از استانهاي تهران و قم فعلي، نيمي از استانهاي كردستان و لرستان و يك سوم استان كرمانشاهان فعلي نيز داخل در حدود ولايت آزربايجان و يا آزربايجان سياسي-اداري بوده اند. .

منطقه‌ عراق عجم آزربايجان به مركزيت همدان در دوره‌ي دولت تركي آزربايجاني آق‌ قويونلو به دلیل اعتبار بالای علي شكر بيگ بهارلو، يكي از سران و امراي مشهور طايفه بهارلو به نام قلمرو "عليشكر" ناميده شده است. بعد از قاراقويونلوها، در دوره آق قويونلوها، صفويان، زنديه و حتي افشاريه نيز در اغلب كتب تاريخي اين جنوبي ترين منطقه آزربايجان به نام علي شكر بيگ معروف بوده است. در تمام اين دوره، منطقه مذكور ترك نشين و بخشي از آزربايجان قديمي بود. بلوك اسفندآباد كه در گذشته آن را "قلمرو علي شكر بيگ" مي گفتند در غرب استان آزربايجاني همدان واقع شده و مركز حكومت آن در سابق روستاي قصلان-قاسيلان بوده است. اين منطقه با انتزاع از استانهاي آزربايجاني مجاور، در تقسيمات فعلي كشور در داخل استان كردستان قرار داده شده است.

فرمان دولتی کریمخان زند

فرمان تعالی شد

آنکه در این اوان عمدة المسیحیه پادری فرنسیه حکیم وارد حضور و بعرض رسانید که بموجب ارقام سلاطین جنت مقام صفویه انار اللّه برهانهم، همیشه پادریان فرنگیان و خلیفها در ممالک محروسه ایران خانه و جا و مکان داشته هر یک برسم و آئین خویش بعبادت مشغول و تجار و سوداگران این طایفه بتجارت قیام و عشور و متوجهات حسابی خود را مهمسازی عمال خیریت اعمال دیوان مینموده اند، مشروط بر اینکه احدی از آنها مرتکب امری که خلاف ملت مقدس اثنی عشر علیهم صلوات اللّه الملک الاکبر باشد بحسب ظاهر نکرده، احدی را هم با ایشان رجوعی نباشد. و هرگاه جماعت ارامنه بآنها ضرر و نقصانی رسانيده بخلاف حساب متعرض احوال آنها شوند، بعد از ثبوت آن آنها را ترجمان نمایند و پادریان کرملیان دونيكان و جزويت و گنجوخي و آگوستن و غیره که در ولایت آذربایجان از شیروان و قراباغ و دارالسلطنه تبریز و گنجه و نخجوان و قلمرو علیشکر، دارالسلطنه اصفهان و الکاء فارس از شیراز و بندرعباس و سایر ممالک محروسه می‌باشند و در هرجا که خواسته باشند توقف و سکنی کرده، هر یک از ارامنه و عیسویان و اولاد ایشان که خواسته باشند نزد ایشان آمدوشد کرده، تعلیم بگريند و درس بخوانند، نیز ممانعت نکرده چنانچه جماعت مذکوره اموات خود را در مقامی که بجهت مدفون آنها تعیین می‌نمایند بدستور و سنن دین خود برده و دفن نمایند، عایق و مانعی جهت آنها نباشد، و امداد و اعانت لازمه در باره آنها به عمل آمده، احدی نسبت به ایشان ظلم و ستم ننماید. و در خصوص صدق ادعایات و عرض خود ارقام مذکوره را بنظر رسانند. لهذا عالیجاهان بیگلربیگیان عظام و حکام گرام و غیره عمال ولایت محروسه در خصوص امور مذکوره بنحویکه حسب الارقام سلاطین بشروط مذکوره مقرر شده از آنقرار معمول و عشور متوجهات حسابی تجار و سوداگران را باز یافت و تخلف از فرموده مبارک جایز نداشته مراعات ایشان را منظور دارند و در عهده شناسند.

تحریرا فی شهرشوال المکرم سنه ۱۱۷۷ (١٧٦٣)

فرمان علی مراد خان زند

حکم والا شد

آنکه در این اوان عمدة المسیحیه پادری اوانوس حکیم‏ وارد حضور و بعرض والا رسانید که بموجب ارقام سلاطین جنت مكان؟ صفویه‏ انار اللّه براهینهم، همیشه پادریان فرنگیان و خلیفها در ممالک محروسه‏ ایران جا و مکان داشته هر یک برسم و آئین خویش بعبادت مشغول و تجار و سوداگران این طایفه بتجارت قیام و عشور و متوجهات حسابی خود را مهمسازی عمال خیریت اعمال دیوان مینموده‏اند، مشروط بر اینکه احدی‏ از آنها مرتکب امری که خلاف ملت؟ مقدس اثنی عشر علیهم صلوات اللّه الملک الاکبر باشد بحسب ظاهر نگردیده، احدی را هم با ایشان رجوعی نباشد. و هرگاه‏ جماعت ارامنه بآنها ضرر و نقصانی برساند بخلاف حساب متعرض احوال آنها شوند، بعد از ثبوت آن آنها را ترجمان نمایند و پادریان کرملیان‏ دو نیکان و جزونت و کنحوجی و اکوستن و غیره که از ولایت‏ آذربایجان از شیروان و قراباغ و دار السلطنه تبریز و گنجه و نخجوان و قلمرو عليشكر؛ و دار السلطنه اصفهان و الکاء فارس از شیراز و بندرعباس‏ و سایر ممالک محروسه میباشند و در هرجا که خواسته باشند توقف و سکنی کرده هر یک از ارامنه و عیسویان و اولاد ایشان که خواسته باشند نزد ایشان آمدوشد کرده تعلیم گیرند و درس بخوانند نیز ممانعت نکرده‏ چنانچه جماعت مزبوره اموات خود را در مقامی که بجهة مدفون آنها تعیین‏ مینمایند بدستور و آئین دین خود برده و دفن نمایند عایق و مانعی جهت آنها نباشد و امداد و اعانت لازمه در باره آنها به عمل آمده احدی نسبت به ایشان‏ ظلم و ستم ننماید. و در خصوص صدق ادعا و عرض خود ارقام مذکوره را بنظر رسانند. لهذا عالیجاهان بیگلربیگیان عظام و حکام گرام و عمال‏ ولایت محروسه در خصوص امر مذکوره بنحویکه حسب الارقام سلاطین‏ مراد مذکوره مقرر شده از آنقرار معمول و عشور متوجهات حسابی تجار و سوداگران را باز یافت و تخلف از فرموده جایز ندارند و در عهده شناسند.

تحریرا فی شهر جمادی الثانی سنه *١١١٥ (در اصل سند نشريه ستاد بزرگ ارتشتاران اينگونه آمده است. احتمالا اشتباه چاپي است و مي بايد ١١٩٥ و يا بعد از آن باشد)

منابع:

١-(فرمان عليمرادخان): اسناد و مکاتبات تاریخی: فرمان علی مرادخان (٢ صفحه - از ١٥١ تا ١٥٢). نشريه بررسیهای تاریخی - دی ١٣٤٦ - شماره ١١ . نويسنده: مفخم، محسن (وابسته به : نشريه ستاد بزرگ ارتشتاران- كميته تاريخ نظامي. دو ماهنامه بررسی های تاریخی، تاريخ و تحقيقات ايرانشناسي، قطع : کتابی. هيئت رئيسه افتخاري: تيمسار سپهبد اسدالله صنيعي، تيمسار فريدون جم، دكتر عاليخاني. هيئت مديره: تيمسار سپهبد غلامرضا ازهاري، تيمسار سپهبد علي كريملو، تيمسار سرلشگرحسين رستگار نامدار. هيئت تحريريه: آقاي دكتر خانبابا بياني، دكتر عباس زرياب خوئي، سيدمحمد تقي مصطفوي، سرهنگ دكتر جهانگير قائم مقامي)؛ و شماره ٤-٣ ص ٣٦٦-٣٦٥
٢-(فرمان كريمخان): شماره سند: ٢٢، تاريخ: شهر شوال المكرم، سنه ١١٧٧، فرستنده: كريم خان زند، موضوع: در باره آزادي مسيحيان در ممالك محروسه. اسنادي از روابط ايران با منطقه قفقاز، تاليف دايره اداره انتشار اسناد- تهران، وزارت امور خارجه، موسسه چاپ و انتشارات، ١٣٧٢، چاپ اول
٣-تاريخ آرتساخ (قراباغ)- از ديرباز تا ١٩٩١- تاليف اديك باغداساريان (ا. گرمانيك)- تهران ١٣٨٠- ص ١٤٤
٤-قائم مقامي، جهانگير، يكصد و پنجاه سند تاريخي از جلايريان تا پهلوي، تهران، چاپخانه ارتش، ١٣٤٨.
٥-آزه‌ربايجانˊين تاريخ و مده‌نييه‌تينين بورژووا ساختالاشديريجيلارينا قارشي. پروفئسور شٶوكه‌ت تاقييئوا٬ باكي. ١٩٧٨
٦-دانشنامه اسلام-ماده بهارلو
٧-آزربايجان در ادوار مختلف تاريخي، دكتر محمد خالقي مقدم ـ نشريه موج ‌بيداري، سه‌شنبه ٢ مرداد ١٣٨٦ ش ١٠٤
٨-قراقويونلوها، فاروق سومر، ترجمه دكتر وهاب ولي، انتشارات موسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگي- تهران- ١٣٦٩

توضيحات:

پادري: از واژه پادرئ در زبان لاتين اخذ شده و منظور ميسيونرهاي مسيحي پروتستاني که از طريق کمپاني هند شرقي و دولت بريتانيا حمايت مي‌شدند است.

علی‌مرادخان زند: پنجمین پادشاه دودمان زند ایران و جانشین صادق‌خان زند بود. وي كه خواهر زاده كريمخان زند بود براي بار دوم از سال ١١٩٦ تا ١١٩٩ (۳ سال) سلطنت کرد و در اين سال درگذشت. علی‌مرادخان زند در آغاز بر اصفهان فرمان می‌راند اما توانست بسیاری از رقیبان را کنار بزند و بر پایتخت شیراز دست یابد.

عراق عجم: در مقابل عراق عرب ويا قسمت سفلاي بين النهرين نامي است كه از دوره امپراتوري توركي سلجوقي جايگزين نام جبال و يا ايالت جبال سابق و يا ناحيه اي كه يونانيان آنرا ماد مي ناميده اند شده است. هرچند مفهوم عراق عجم در گذشته براي ناميدن سرزمين وسيعي در ايران مركزي بكار رفته بود، با اينهمه اين نام در برهه هائي از زمان قسمتي از آزربايجان قديمي در شمال غرب ايران را نيز شامل مي شده است، يعني در مناطقي بين دو مفهوم آزربايجان و عراق عجم همپوشاني بوده است. به عبارت ديگر در برخي از برهه هاي زماني بخشهاي جنوبي آزربايجان، علاوه بر داشتن نام آزربايجان، به همراه ديگر بخشهاي ايران مركزي يكجا عراق عجم نيز ناميده مي شده است و در مقاطع زماني ديگر، حدود عراق عجم از جنوب منطقه همدان يعني از خارج آزربايجان شروع مي شده است. بخشهائي از آزربايجان كه عراق عجم گفته مي شد خود در دوره هاي گوناگون متغير بوده و در گسترده ترين حالت خود، مناطق آزربايجاني منطبق بر استانهاي فعلي زنجان و قزوين (خمسه آزربايجان) و همدان و استانهاي مركزي (اراك يا عراق) و قم و تهران و نواحي شرقي استانهاي كردستان و كرمانشاهان را شامل مي‌شده است. حوزه عراق عجم (يعني عراق غير عرب) آزربايجان، از زمان قديم ترك نشين بود و همگي تركان اين مناطق همواره استقلال فرهنگي، زباني و هويتي تركي خود را نسبت به بخشهاي غيرآزربايجاني عراق عجم حفظ كرده بودند.

قلمرو عليشكر: منطقه‌ عراق عجم آزربايجان به مركزيت همدان بعدها در دوره‌ي دولت تركي آزربايجاني آق‌ قويونلو به دلیل اعتبار بالای علي شكر بيگ بهارلو، يكي از سران و امراي مشهور طايفه بهارلو به نام قلمرو "عليشكر" ناميده شده است. بعد از قاراقويونلوها، در دوره آق قويونلوها، صفويان، زنديه و حتي افشاريه نيز در اغلب كتب تاريخي اين جنوبي ترين منطقه آزربايجان به نام علي شكر بيگ معروف بوده است. در تمام اين دوره، منطقه مذكور ترك نشين و بخشي از آزربايجان قديمي بود.

بهارلوها از اركان و تكيه گاههاي اصلي امپراطوري تركي آزربايجاني قاراقويونلو بودند. نام اين طايفه از نام قلعه بهار (شهر بهار كنوني) واقع در استانِ آزربايجاني همدان گرفته شده است. سرزمين اصلي اين طايفه، منطقه همدان بود. یکی از مهم‌ترین و برجسته‌ترین افراد بهارلو در سده ٩ هجري قمري، علی شکربیگ بهارلو فرزند بایرام‌ قارا بیگ از ملازمان نزدیک جهانشاه ابوالمظفر قاراقویونلو بود که بر تمام امیرزادگان تورکمان برتری یافت. وی سالها تمامی سرزمین همدان، کردستان، لرستان و سراسر خوزستان را در تصرف خویش داشت. پس از وی نیز پسرش پیرعلی رئیس ایل در همدان به سر می‌برد.

همدان در دوره توركمانان آق ‌قويونلو تابع حوزه حكمراني علي شكر بود. حوزه علي شكر به مركزيت منطقه همدان به نوبه خود در غرب شامل يك سوم شرقي كرمانشاهان تا ساحل رودخانه قره‌ سو، نيمي از كردستان و لرستان مي شد. حدود شرقي قلمرو علي شكر آزربايجان، تا ساوه در استان مركزي را شامل مي گرديد. بلوكات ساوه در سالهاي نخستين امپراتوري تركي-آزربايجاني صفويه، جزو قلمرو علي شكر و يكي از قلمروهاي استقرار ايلات وابسته به نهاد حكومت صفويه (تركان قزلباش و بعدها شاهسون ها) گرديد. قلمرو علي شكر بعدها به خاك دولت عثماني ملحق شد، اما در سال ٩٠٨ هجري قمري با چيرگي نيروهاي دولت تركي آزربايجاني صفويه بر سلطان مراد عثماني، شهر همدان آزربايجان، والي نشين منطقه مذكور بدست قزلباشها افتاد.
 

نظرآباد بولگه سیله [البرز استاني- آزربايجان] بیر مختصر تانیشلیق- حسین عسگری

ساوالان پورت :

اشاره: نوشته زیر چکیده ترکی کتاب «دشتی به وسعت تاریخ» تالیف حسین عسکری است که قرار بود در بخش پایانی آن کتاب به چاپ برسد اما سلیقه ناشر مانع از انتشار آن شد. ضمن درج این برگردان از مترجم کوشای آن آقای ابراهیم رضازاده (دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات عرب) صمیمانه سپاسگزاریم.

من بوردا ‌قدیم بشر تمدنلری‌نین بیری‌سینین نماینده‌سی عنوانیله علاقه واریمدیرکی دونیانین ان‌قدیم خام کرپیچ‌لری‌نین بیرینی که ایراندا ]نظرآباد بولگه‌سینده ازبکی‌نین باستانی محوطه‌سی[ کشف اولونوبدیر، کوفی عنان جنابلارینا تقدیم ائده‌م.

- سیّد محمد خاتمی‌نین سوزلرینده‌ن‌کی تمدنلر دانیشیقی‌نین جهانی گنگره‌سینده نیویورکدا قورولان مراسیمینین افتتاحیه سینده (1379).

«نظرآباد»، تهران اوستانی‌نین ان‌ غربی بولگه‌سی دیرکی اونون مساحتی 576 کیلومتر مربع‌دیر. بو‌بولگه 1381 نجی ایلده ایرانین ایسلام جمهوریت‌ینین دولتی‌نین مصوبه‌سی ایله ساوجبلاغ بولگه‌سینده‌ن آیریلارکن نظرآباد شهری‌نین مرکزیت ایله تأسیس اولدو. بو اسکی تاریخه مالک اولان تازا قورولموش بولگه‌نین بیر‌پارا تانینمیش خصوصیتلری بئله دیر:

- ایکی بؤلوکه، 4 قصبه‌یه و 94 کنده مالک‌دیر‌کی بو تعداد‌دان 61 پاراسی مسکونی و 33 پاراسی‌دا سکنه‌دن خالی‌دیر.

- بو بؤلگه‌نین بیر ایللیک یاغیشی‌نین مقداری 04/238 میلی متردیر.

- بو بولگه‌ده بیر ایللیکده دمانین معدلی 2/14 سانتی گراددیر.

- اونون سو منابع‌لری یئر‌آلتی و یئراوستی سولاریندان تأمین اولونور.

- بیر ایلین یاغیشی‌‌نین میزانی و اونون البرزون سلسله داغلارینان قونشولوقی مختلف اوتلار و گوو- گووره‌نتیلرینین ایجاد اولماقینا باعث اولوبدیر.

- 1381 نجی ایلین سایینین اساسینه گوره اونون جمعیتی 124532 نفر دیر‌کی 27332 خانوار قالبینده‌دیر.

- آموزش و پرورش مجموعه سینی 30664 نفر حدودوندا اؤیرنجی و 1658 نفر پرسنل، 186 مدرسه تشکیل وئریرلر.

- بو‌بؤلگه‌نین عالی آموزش مرکزلرینی بیر واحید آزاد ایسلامی دانشگاهی و سیمان صنعتی‌نین علمی- کاربردی آموزش مرکزیسی تشکیل وئریرلر.

- تهران- قزوین اتوبانی و تهران- تبریز دمیریولو بو‌بولگه‌نین شمالیندا قرار تاپیپلار.

- آزادی آدیندا تحقیقاتی، صنعتی و آموزشی فرودگاهی شهرستانین غربینده یئرله‌شیبدیرکی خلبانلیق اؤیرتمه سینده‌ن علاوه کیچیک طیّاره‌لر اورادا طراحلیق و دوزه‌لی‌نیر.

- نظرآباد چؤلی اکینچیلیک ایچون ان مناسب بیر مکاندیر و اونون عمده محصول لاری بوغدا و آرپا، بیر‌پارا صیفی جات و باغدان عمله گلن محصول‌لاری میوه‌دیر. 1383 نجی ایلده نظرآبادبولگه‌سی 53 مین تُن بوغدا تولید‌یلن تهران اوستانیندا ایکینجی مقامی قازاندی و هم‌چنین توت فرنگینین ان‌بؤیوک مرکزی نظرآباد بولگه سینده قرار تاپیپدیر.

- نظرآباد بولگه‌سینده 135 ائولی عشایر حیات کئچیردیرلر. بو کؤچن گروهلار 30726 باش مال- داوار و 220 نفر ‌دولریلن ‌ات، یوون و سود تولید ائدرکن بولگه‌نین دامپرورلیق صنعتی نین رونقینده قابل توجه سهمه مالک‌دیرلر. تهران اوستانینین غربینده ان‌مدرن دامپرورلیق واحیدی بو‌ بولگه‌ده یئرله‌شیبدیر.

- بورادا بؤیوک صنعتی واحید‌لردن سیمان و نساجی کارخانالارینی آد آپارا بیللیک و ایکی صنعت شهرکی بو‌بؤلگه‌ده قرار تاپیپلار. ایندیه قده‌ر 75 واحید سپهر شهرکینده بهره‌بردارلیقا یئتیشیبدیر و نظرآباد شهرکیده بهره‌بردارلیقا آماده‌له‌شیر.

- بو صنعتی بولگه ده‌ن مستقیم و غیر مستقیم صورتینده یئملی، صنعتی و الده ‌توخونموش فرش محصول‌لاری اورتا آسیا‌دا اولان مملکت‌لرین بعضی‌سینه و خلیج فارسین حاشیه سینده اولان بلادلارا،‌ اوروپا‌نین شرقینه و کانادایا صادر اولونور.

- داش دوزو وسولفات دوسود ایکی معدندیرلر کی بو ‌بولگه‌ده وجودلاری واردیر.

- بورانین اکثریتی مسلمان و اون‌ایکی ایماملی شیعه‌دی‌لر. بو اکثریتین کنارینده «اهل حق» فیرقه سی وهائبله «ائرمنی لر» کیچیک گروهلاردا مسالمت صورتینده یاشاییلار.

- نظرآباد بولگه‌سینده ساکن اولانلارین اکثریتی تورک دیلینده تانیشیرلار و اونا گلن مهاجرلرین چوخلوسی زنجان و آذربایجان اوستانلاریندان‌دیر.

- ایکی واحید فرهنگ ائوی ( مدنیت اوجاقی)، اوچ واحید عمومی کتابخانا،‌ بیر واحید انتشارات دفتری وهائبله مطبوعات و تلویزیون نماینده‌لی‌گینین دفتری بو ‌بولگه‌ده فرهنگ مرکزلرینی تشکیل وئریرلر.

- ایندیه قده‌ر 50 اثر فرهنگ و تاریخ ساحه سینده بو‌بؤلگه ده تانینیبدیرکی اونلاردان یئتی‌سی ایرانین میللی اثرلری‌نین فهرستینده ثبت اولونوبدور. نظرآبادین ان‌قدیمکی اثری مسیحین میلادیندان یئتی‌مین ایل قانشارا متعلق‌دیر.

- ازبکی محوطه‌سی دوقوزمین ایل قدمتیله بو‌بؤلگه‌ده یئرله‌شیبدیرکی 10 تپیه شامل اولور. بو‌محوطه‌ده‌ن باستان شناسلار توسط ایله بشر الینده دوزه‌لن ان‌کهنه خیشتلار کشف اولونوبدیر‌کی اونلارین بیر نمونه‌سینی سیّدمحمد خاتمی جنابلاری (وقتین جمهور رئیسی) میللت‌لر آراسیندا تمدنلر دانیشیقی‌نین مراسمینده کوفی عنان جنابلارینا اتحاف ائدی. هم چنین بو‌محوطه‌ده‌ن مادلارین سلسله‌سینه مربوط اولان قالا (2700 ایل قانشار) و عیلام تمدونونون ایلک لوحه‌سی کشف اولوندو کی باستان شناسلار بو پالچیقلی لوحه‌یه استناد ائده‌رکن عقیده وارلاری‌کی خوزستان اوستانیندا اولان شوش منطقه‌سی‌نین باستانی اهالیسی ایله تجارت سویه‌سینده ارتباط‌لاری واریمیشدیر.

- ایرانین میللی نهضتی‌نین باش‌وزیری دکتر محمّد مصدقین قبری وائوی احمد آباد کندینده‌دیرکی حاضیر حالدا ایرانین میللی اثر لرینده‌ن دیر.

- شیخ هادی نجم‌آبادی ( ناصرالدین شاه قاجار حکومتینین دوره‌سینده آیدین فیکیرلی روحانی)، آیت الله جعفر نظرآبادی (قاجاریه دوره‌سینده قزوینین علمیه مدرسه‌سی‌نین اوستادلاریندان)،‌ دکتر محمود نجم‌آبادی (‌ایران و ایسلام طبنی‌نین احیا ائدنی اخیر قرنیده)،‌ مصطفی نجمی (نقاش و اوستاد کمال الملکین شاگردلرینده‌ن)، آغابیگم نجم‌آبادی‌ (مشروطیت انقلابی‌نین آیدین فیکیرلی قادینلاریندان) و آیت الله قارپوزآبادی (قاجاریه دوره‌سی‌نین بؤیوک عالیمی کی اون‌دوقوز مکتوبلی اثر ایسلام علومی‌نین زمینه‌سینده تألیف ائدیبدیر) نظرآباد بولگه‌سی‌نین مشهور اولان شخصیت لرینده‌ن حساب اولونورلار.

- 1383 نجی ایلین آخرینه قده‌ر 21 نفر نظرآبادین ورزشکارلاری میللتلر آراسیندا قورولان یاریش لاردا قهرمانلیق مقام‌لارینی کسب ائدیبلرکی اونلارین چوخلو ورزش‌لری رزمی زمینه سینده‌دیر.

نوشته و ارسال شده توسط حسین عسگری

فرستادن احظاریه به خانه های طرفداران تراختور در سلماس

ساوالان پورت : اداره ی اطلاعات سلماس روز قبل از بازی تیم های تراختور سازی  و سپاهان با فرستادن احظاریه به خانه های طرفداران تراختور از آن ها خواسته بود تا به اداره ی اطلاعات شهر مربوطه مراجعه نمایند. به گفته ی یکی از این افراد وی پس از مراجعه به اداره ی اطلاعات سلماس توسط ماموران تهدید شده که دیگر حق رفتن به بازی های تراختور را ندارد در غیر این صورت به گونه ای دیگر با اواح برخورد خواهد شد. لازم به ذکر است برخی از این افراد حتی سنشان به 15 سال نیز نمیرسد.

۱۳۹۰ اسفند ۲۸, یکشنبه

قوزئی آذربایجانین تئهران‌داکی سفیری ایران خاریجی ایشلر ناظرلیگینه چاغیریلیب

ساوالان پورت :
آذربایجان میللی تهلوکه‌سیزلیک ناظرلیگی‌نین ایران ایسلام اینقیلابی کئشیکچی‌لری کورپوسو – سئپاه-لا امکداش‌لیق ائدن دسته عضو‌لرینی ایفشا ائتمه‌سی ایله باغلی آذربایجانین تئهران‌داکی سفیری جاوانشیر آخوندوو ایران خاریجی ایشلر ناظرلیگینه (خین) چاغیریلیب.
آپا-نین ایرنا آژانس‌لیگینه ایستینا‌دن وئردیگی خبره گؤره، گؤروشده ایران خین اعتیراضینی بیل‌دیره‌رک، اتهام‌لاری رد ائدیب. بیلدیریلیب کی، آذربایجانین حرکت‌لری ناخچیواندا باغ‌لانان اوچ طرف‌لی سازیشه و ایکی اؤلکه‌نین مدافعه ناظرلری‌نین ایمضالادیغی راضیلاشمایا ضیددیر.
قئید اولونوب کی، “صهیونیست تشکیلات‌لار باشقا اؤلکه‌لرده ده اوخشار اتهام‌لارین ایرانا قارشی ایره‌لی سورولمه‌سینه تشببوس گؤستریرلر”.
اؤز نؤوبه‌سینده، جاوانشیر آخوندوو بیلدیریب کی، آذربایجان ایرانلا امکداشلیغین گئنیشلنمه‌سینده ماراق‌لی‌دیر. او، تئهرانین رسمی مؤوقئیینی آذربایجان حکومتینه چاتدیراجاغینی دئییب.
آذربایجان خین-این مطبوعات خیدمتین‌دن سفیریمیزین ایران خین-ا چاغیریلماسی فاکتینی تصدیقله‌ییب‌لر.
BayBak, All about a Nation

گزارشی از سخنرانی سید حسن عاملی به مناسبت درگذشت حاج علی اکرام علی اف بنیان گذار حزب اسلامی آزربایجان

ساوالان پورت : شنبه  مصادف با 20 اسفند ماه امام جمعه اردبیل در آرا مسجد ( مسجد میانه) محله مارالان تبریز در حضور نزدیک به 300 نفر از انصار حزب الله، نیروهای  بسیجی و روحانیون، به مناسبت درگذشت حاج علی اکرام علی اف بنیان گذار حزب اسلامی آزربایجان با موضوع محکومان شریعت به سخنرانی پرداختند.
 
این مراسم که از ساعت 19:45 آغاز شده و در ابتدا " اسکندر حسین زاده" از اسلامگرایان آزربایجان شمالی در خصوص مخالفت دولت آزربایجان با برگزاری آیین های دینی و اتهام سازی دولت بر علمای دین و امامان جماعت با جاسازی مواد مخدر و سلاح در خانه آنها صحبت نمودند. اسکندر حسین زاده در سخنان خود به مسابقات یورو ویژن که تابستان امسال در آزربایجان شمالی برگزار خواهد شد، پرداخته و آن را تجمع همجنس بازان خواندند و افزودند که این مسابقه باعث سرافکندگی مردم شیعه آزربایجان است. از نکات جالب توجه سخنرانی ایشان، استفاده از کلمات و اصطلاحات فارسی که مختص مسئولین و صداوسیمای تبریز است.
 
بعد از سخنرانی حسین زاده که 20 دقیقه به طول  انجامید، از مانیتور بزرگی که در مسجد وجود داشت، سخنرانی های آیت  الله خامنه ای در خصوص دشمن و لزوم مبارزه مسلمانان پخش شد و در ادامه  صحنه هایی از تجمع اسلام گرایان آزربایجان  شمالی و برخورد پلیس در دستگیری و پراکنده کردن تجمع کنندگان پخش شد. این تصاویر به گونه ای انتخاب شده بود که بتواند احساسات بینندگان را تحت تاثیر قرار دهد. از جمله این تصاویر می توان به هل دادن زنان محجبه و دستگیری آنها توسط پلیس مرد اشاره نمود. این ویدئو کلیپ با شعار آزربایجان اویاقدی – انقلابا دایاخدی حضار به پایان رسید.
 
در ادامه سید حسن عاملی امام جمعه اردبیل به سخنرانی پرداختند; ایشان سخنان خود را از حضرت موسی و مبارزات ایشان در مقابل کفر و فرعون آغاز نموده و خواسته های خداوند از بندگان را مطرح نمودند. وی با اشاره به این که دین شعائر دارد و مسجد و حجاب از شعائر دین است و باید در شهرهای اسلامی باشد به سخنان خود ادامه دادند. عاملی همچنین به انقلاب امام خمینی و مبارزات ایشان، نه گفتن او به شرق و غرب پرداخته و متذکر شدند که ایدوئولوژی اسلامی شیعی بزرگترین انقلاب ها را بوجود می آورد و با طرح حدیثی از پیامبر اسلام که اطاعت از حاکم واجب است ولو خارج از دین شود به فتوای دانشگاه الازهر مصر اشاره نمودند که بعد از 1400 سال قیام و جهاد بر حاکم ظالم را صادر نموده و لرزه بر اندام رژیم حاکم عربستان انداخته است.
 
در  ادامه ایشان وارد بحث در مورد آزربایجان  شمالی شدند و مسابقات یورو ویژن را ننگی بر کشور آزربایجان ذکر کرده و افزودند که قرار است ارامنه در آزربایجان شیعه مسابقه همجنس بازی داده و به رقص و پایکوبی بپردازند و گفتند که من خجالت میکشم که قرار است در مملکت اسلامی رژه " گئی پارات " اجرا شود.
 
مسئله قره باغ یکی از موضوعاتی بود  که آقای عاملی با صدای بلند بدان پرداخته  و چنین بیان کردند که بعد از شروع جنگ قره باغ در کنار ملت آزربایجان و در صف مقدم مبارزه با ارامنه بود و ژنرال دلاور آزربایجان " ایاز مطلب اف " با کمک نیروهای بسیج پارس آباد ضربات مهلکی به پیکر ارتش ارامنه وارد و توانسته بودند جبهه دیگری را در مقابل ارامنه باز کنند. اثبات این دلاوری های نیروهای بسیج ایران و کمک نظامی ایران به آزربایجان فیلمی است که بسیجیان در مقابل حیدر علی اف رژه می روند.] ![ و اگر زمانش برسد ما این سند را رو خواهیم کرد. ایشان ادامه دادند، ایران صادقانه جلو آمد و در قره باغ به جنگ ارامنه رفت و ارامنه را از آنجا دور کرد اما قدرتهای بیگانه الاخصوص اسرائیل، ترکیه و آمریکا نمی خواستند ایران در آزربایجان نفوذ کند و جبهه دیگری برای آزادی قره باغ باز شود.]![ البته هدف اصلی آنها جلوگیری از گسترش و نفوذ اسلام بود، در این زمان بود که تشکیلات اسرائیلی آمریکایی به نام "ارگنه گون" یعنی پتک آهنین وارد صحنه شده و حکومت ژنرال ایاز مطلب اف قهرمانی آزربایجانی ایران دوست طی کودتایی صهیونیستی و به جایش دولت قوم گرای "ائلچی بی" بر سر کار آمد. ابوالفضل ائلچی بی شخصی بی بدیل، نابغه و متفکر در قوم گرایی و ناسیونالیست و همچنین دشمن قسم خورده ایران بود و می گفت اگر قرار است قره باغ به دست ایران آزاد شود همان بهتر که در دست ارامنه بماند.
 
امام  جمعه اردبیل با اشاره به موضوع کمک  ایران به ارمنستان ادامه داند; ما را متهم می کنند که "شوشا" را ما به ارمنستان داده ایم و از آنها حمایت کرده ایم، ما کی آنجا بودیم که شوشا را بدهیم! والله که بیشتر از ما، آمریکا و ترکیه به ارمنستان کمک رسانده اند. حال آنکه من خودم حاضرم اگر مجتهدی فتوا دهد در جلوی سپاهی به جنگ با ارامنه بروم.
 
ایشان با اشاره به روی کار آمدن حیدر علی اف از ادامه جریان جدایی  دین از سیاست انتقاد کرده و ادامه  دادند; ببینید دین را چطور خراب کردند و گفتند که ما لائیک هستیم و جای دین در مسجد است و آخوندهای درباری را حاکم بر مساجد کردند، من سندی دارم که بزرگ همین آخوندهای درباری ایران را تهدید کرده که اگر شما دین به آزربایجان صادر کنید، ما هم قوم گرایی را به آنجا صادر خواهیم نمود. وی افزود البته که وظیفه ما بیان دین است، چطور مهربان خانیم (همسر رئیس جمهور آزربایجان) می تواند به اهانت کنندگان به قرآن اعتراض کند اما ما نمی توانیم در آزربایجان تبلیغ دین کنیم، درست است که ما یک کشور شیعه هستیم و حمایت از برادران دینی برای خود واجب می دانیم در این میان به دنبال بر هم خوردن روابط با آزربایجان نیستیم و قطع رابطه با آزربایجان به ضرر ما است.
 
ایشان در ادامه سخنرانی خود به موضوع  فساد اداری، رشوه گیری، و همچنین مافیایی بودن تجارت اشاره نمودند و با بیان مثالی که ما به چند تن از دینداران آزربایجان امکاناتی را فراهم کرده ایم که اجناسی را از ایران  به آزربایجان ببرند و تجارت  کنند، اما با ممانعت گمرک آزربایجان  روبرو شده و با جمله واردات این  اجناس مخصوص کسان دیگر است مواجه  شدند. همچنین عاملی اظهار کردند  که ما اسنادی در دست داریم که دولت آزربایجان به ارمنستان بنزین صادر می کند زیرا در ارمنستان مثالی است  که می گوید بهترین بنزین مال آزربایجان  است.
بحث حقوق بشر یکی دیگر از موضوعاتی بود که ایشان با طرح کردن مجمع حقوق بشر  آزربایجانیهای جهان بدان پرداختند و  خواستار تاسیس یک مرکز حقوق بشری شدند که بتواند از شریعت بخصوص حق آزادی پوشیدن حجاب بانوان آزربایجانی در سراسر جهان بخصوص در جمهوری آزربایجان  دفاع نماید.
 
امام  جمعه اردبیل عرایض خود را با اشاره به عاقبت دیکتاتورهایی همچون قذافی و مبارک که با علما دشمنی می ورزیدند پرداخته و ظالمان را از ادامه دشمنی با اسلام و شریعت منع نمودند. ایشان در پایان سخنان خود به تمجید از مقام و منزلت آیت الله خامنه ای پرداخته و گفتند: اگر آذری ها قرار است به کسی فخر کنند به آن کسی فخر کنند که سه عدد نامه به اوباما رئیس جمهور آمریکا نوشته و اوباما بارها نامه های ایشان را کلمه به کلمه ترجمه و خوانده اند.
 
ایشان بعد از اتمام سخنرانی خود طبق روال روحانیون به دعا پرداخته و سلامتی آذری های هر دو طرف را از خداوند بزرگ خواستار و خواهان آزادی قره باغ و محو ارامنه شدند.
 
این مراسم  در ساعت 21:20 با پخش ساندیس و ویژه نامه ای با عنوان "اسلامچیلار" به پایان  رسید. 
 
(توران س.)