بیانیه تشکیلات مقاومت ملی آزربایجان در خصوص احکام سنگین صادره بر علیه کادر رهبری یئنی گاموح

ملت ترک آزربایجان:

فرزندان غیور آزربایجان بار دیگر هدف شدید ترین سرکوب ها و احکام بیدادگاههای رژیم ارتجاعی-شونیستی ایران قرار گرفتند. پس از حکم بی سابقه هشت سال محکومیت سعید متین پور به اتهام های بی اساس و هشت سال حبس اوختای ولیزاده، حکم بی سابقه ۹ سال زندان برای کادر رهبری تشکل یئنی گاموح به نام هایلطیف حسنی، آیت (یوروش) مهرعلی بیگلو، شهرام رادمهر، محمود فضلی و بهبود قلیزاده صادر شده است.

ترک ها در تاریخ نگاری ایران- دکتر عبدالله گون دوغدو- مترجم: بابک شاهد

نگاهی عمومی دال بر این امر می باشد که پس از انقلاب ۲۲ بهمن ۱۳۵۷ در ایران، این کشور با پشتوانه ای از هزاران سال چنان چه در این دوره ی جدید از تاریخ ایران، علم تاریخ و تاریخ نگاری به اندازه ای کافی مورد توجه تحقیقات علمی قرار نگرفت؛

محمد خطیبی به ۴ماه زندان محکوم شد

محمد رهنمای خطیبی فعال ملی – مدنی آذربایجانی به اتهام فعالیت تبلیغی علیه نظام از سوی  شعبه اول دادگاه انقلاب تبریز به ریاست قاضی حملبر به ۴ ماه حبس تعزیری محکوم شد. گفتنی است ۳ ماه از محکومیت وی بمدت ۲ سال تعلیق گشته است . استنادات فاضی حملبر، دیدار وی با فعالین مدنی آزاد شده، ارسال اس ام اس دراتباط با زندانیان سیاسی و همکاری با نشریه سوسما عنوان شده است .محمد خطیبی ۱۹دی۹۱، در منزل پدری خود در تبریز بازداشت و پس از بازجویی های متعدد در اداره اطلاعات تبریز ۱۹ بهمن ۹۱ به قید وثیقه ۵۰۰ میلیون ریالی از زندان مرکزی تبریزآزاد شد . جلسه رسیدگی به اتهام محمد خطیبی  ۲۱ فروردین ۹۲ در شعبه یک دادگاه انقلاب تبریز به ریاست قاضی حملبر برگزار گردید.

حزب عدالت و توسعه، غرب آزربایجان و حقیقت سیاست ورزی- مقاله ی تحلیلی کمیته مردمی دفاع از غرب آزربایجان در خصوص تحولات اخیر ترکیه

کمیته مردمی دفاع از غرب آزربایجان: ترکیه روزهای حساسی از تاریخ سیاسی خویش را در حال سپری کردن می باشد. اقتدار موجود در ترکیه در قبال مسئله ی کرد در این کشور از زمانی که قدرت را در دست گرفت با تابوشکنی هایی که در تاریخ سیاسی ترکیه بی سابقه می باشد اقدام به طرح و تلاش برای حل معضل کردها در ترکیه نموده است. در نخستین گام های تلاش برای حل این مشکل اقتدار حاکم در ترکیه دست به اصاحات گوناگونی همچون تدریس زبان کردی در دانشگاه ها، اجازه ی دفاع به زبان کردی در دادگاه ها، تاسیس کانال های تلویزیونی کردی زبان و کمک به توسعه ی انجمن های غیردولتی فعال در زمینه ی فرهنگ کردی را نمود. تمامی این تلاش های اقتدار حاکم در ترکیه را می توان در جهت اصلاحات در احیای حقوق شهروندی کردهای ترکیه دانست.

آزرین تورکییه‌ده هر کسی آغلاتدی - ویدئو

ساوالان پورت: آزربایجانین امکدار آرتیستی آزرینین «ترت آواز»داکی اؤزبک قوناغی وئریلیشده ماراق‌لی بیر ژئست نوماییش ائتدیریب. اؤزبک موغه‌ننی شیرزادبئک «آزرین ایله بیر آواز» پروقرامین‌د امکدار آرتیستیمیزله دوئت اوخوماق ایستیینی بیلدیریب. اعتراض ائتمه‌یه‌ن آذرین بو ایستیی سئوه-سئوه یئرینه یئتیریب. ایکی صنعت‌چی «لاچین» خالق ماهنی‌سینی بیرگه اوخویوب.

کفه‌ن باها، موللا باها، نئجه قوووشوم الله-ا

گونای نووروز

آتمی‌سان منی

"سن، سن" دئیه ساییقلاییرام گئجه‌لری،

آنام فیکیرلی‌دی گئجه‌دن بری.

"سن، سن" دئیه یوخودا آغلاییرام من،

آنام اویاق قالیر گئجه‌لری.

گئجه‌لر آنام آغلار...

گئجه‌لر اوزانار.

آزربایجان کیتاب سرگیسی اردبیلین محقق بیلیم یوردوندا کئچیریلدی

ساوالان پورت: آزربایجان کیتاب سرگیسی اردبیلین محقق بیلیم یوردوندا کئچیریلدی.بو سرگی 10 گون موددتینده قورولاندان سونرا، اردیبهشت آینین11 جی گونو اوز ایشینه خاتمه وئردی. آزبایجانین تاریخ -کولتور -دیل و ادبیاتینا مورد یازیلان کیتابلار و آزربایجانین تانینمیش شخصیتلرینین پوسترلری و گورملی یئرلرینین پوسترلری. تورک دیلینده ایل سایارلار سرگیلندی. سرگینی قوران اویرنجی لر قیزلی، اوغلانلی، آزربایجانین میللی گئییمینده سرگییه آرتیق گؤزه للیک وئرمیشدیلر.

گزارش سایت اؤیرنجی سسی ازطرح مسئله آزربایجان جنوبی در بیست و دومین اجلاس سازمان ملل (تصاویر و ویدئو)

در هفتم ماه مارچ امسال، بیست و دومین اجلاس سازمان ملل در ژنو برگزار گردید. اخبار مربوط به این اجلاس در زمانبرگزاری آن در رسانه های جمعی منتشر گردید اما از نکات قابل توجه این اجلاس حضور آقای نقی محمودی فعال حقوق بشر آزربایجان جنوبی در این اجلاس و دیدارهای وی بود.

زهتابی نی آنارکن-اومود ائوره ن

پورفسور زهتابی نی تانیماق و تانیملاماق ساده جه  بیر انسانی تانیماق و تانیملاماق دئیل. زهتابی نی تانیماق وتانیملاماق بوتون مادی ومعنوی وارلیغی یوخ ائدیلمک ایسته نن ،چیرکین و ایرکچی بیر آسیملاسیون سیاستی ایله قارشی- قارشی یا اولان و تحقیره اوغرایان بیر میللتین مجادیله سینی و دوروشونو دا  تانیماق و  تانیملاماق دیر.دقتور زهتابی نی تانیماق اوچون چئشیدلی یونلرده ن و چئشیدلی یونتم لر ایله مسئله یاناشماق اولار. دوقتور زهتابی نی داها دوزگون تانیماق اوچون دوقتورون مجادیله شکلی و ائیلم سللیگینده ن یولا چیخاراق اونو تانیملاماق بو یونتم لر ده ن بیری اولار بیلر. بو آختاریشدا  دوقتور زهتابی نی یئنی ده ن بولماغین(کشف ائتمک) یانیندا، اؤزوموزوده (میللت اولاراق) گؤرمک ممکوندور. چونکو دوقتورون تیمثالیند ا، یئنیلمه میش(تام یئنیلمه  میش) ،دیرنجی سیندیریلامامیش، شؤوونیزمه هن دئمه میش بیر میللتی گؤره بیلیریک.

نقض حقوق کارگران زیر سایه رانت خواران حکومتی در ایران-ائلچین حاتمی

ساوالان پورت: طبقه کارگر مظلوم ترین قشر جامعه ایران می باشد و این قشر اکثریت جمعیت جامعه ایران را تشکیل میدهد. سیاست های دولت جمهوری اسلامی ایران از زمان تشکیل حکومت تا امروز حقوق کارگران را هدف گرفته است و زندگی دهها میلیون کارگر در نتیجه این سیاست های ضد کارگری به خطر افتاده و سیاست های تبعیض آمیز دولت باعث محو تدریجی محروم ترین قشرهای جامعه شده است.

ایران از جمله کشورهای دارای «بیشترین روزنامه‌نگار زندانی»

ساوالان پورت: در آستانه روز جهانی آزادی مطبوعات، فدراسیون جهانی روزنامه‌نگاران چهار کشور ایران، چین، ترکیه و اریتره را دارای بیشترین روزنامه‌نگار زندانی معرفی کرده و در عین حال سازمان ملل نیز روزنامه‌نگاری در سوریه را از خطرناک‌ترین شغل‌های جهان برشمرده است.فدراسیون جهانی روزنامه‌نگاران به منظور بزرگداشت ۱۳ اردیبهشت‌ماه به عنوان روز جهانی آزادی مطبوعات، با ارسال نامه به سفارت‌های چهار کشور ایران، چین، ترکیه و اریتره در بروکسل، پایتخت بلژیک، نسبت به نبود آزادی مطبوعات در این کشورها ابراز نگرانی کرده و خواستار آزادی روزنامه‌نگاران زندانی شد.

تهدید تونی به افشاگری: حرفهایم را میزنم و از ایران می روم

ساوالان پورت: تونی اولیویرا مربی تیم تراختور آزربایجان که بصورت غیر منتظره از این مربی گری این تیم توسط پاسدار

جعفری اخراج شد اعلام نمود : من بدون حرف زدن تبریز و ایران را ترک نمی کنم و هواداران فهیم تراختورسازی مطمئن باشند که حرفهایم را می زنم.به گزارش اؤیرنجی سسی ، تونی اولیویرا مربی محبوب تراختور آزربایجان که در اعتراض دخالت های نیروهای امنیتی در روند بازی این تیم با پاسدار جعفری درگیر شده بود توسط جعفری اخراج گردیده است .

ممانعت از حضور ناشران کتابهای ترکی در نمایشگاه تهران

ساوالان پورت: تعدادی از ناشران عمده‌ی کتابهای ترکی از حضور در بیست و ششمین دوره نمایشگاه کتاب تهران منع شده‌اند. بنا بهاطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، در بین این ناشران محروم از حضور در نمایشگاه، انتشارات‌های «اندیشه‌ی نو» و «تکدرخت» از تهران، «اختر»، «ندای شمس» و «هاشمی» از تبریز و انتشارات «یاز» از اورمیه دیده می‌شود. به رغم این‌که دلیل این محرومیت به طور واضح از سوی برگزارکنندگان نمایشگاه کتاب عنوان نشده است، این ناشران مسائل سیاسی و امنیتی، هم چنین برخوردهای معمول تبعیض آمیز با زبان‌های غیر فارسی در ایران را عامل این محرومیت قلمداد می‌کنند.

در غیبت تماشاگران سر تراختور را بریدند

ساوالان پورت: تراختور تیم محبوب آزربایجان در سالهای اخیر بعد از صعود به لیگ برتر با پشتیبانی بی نظیر هوادارن حضور پرشور در بازیهای این تیم در شرایط خفقان سیاسی حاکم بر کشور ضمن تشویق تیم ، مطالبات و خواسته های خود را در قالب شعار سر میدهند در شرایط فعلی یگانه تربیون حرکت ملی در داخل بازیهای این تیم و هر از گاهی تیم والیبال شهرداری اورمیه می باشد.

آهیسکا تورکلرینین سورگونون‌دن ۶۹ ایل اؤتور: موجادیله داوام ائدیر

آهیسکا تورکلرینین وطن موجادیله‌سی داوام ائدیر. بو گون اونلار دونیانینی ۱۰ اؤلکه‌سینه سپلنیبلرسه ده، وطنه قاییدیش اینادین‌دان دؤنمه‌ییبلر. بو گونلرده سورگونون ۶۹-جو ایلینی قئید ائدرکه‌ن چئشیدلی اؤلکه‌لرده توپلومون دقتینی بو خالقین فاجی‌سهینه یؤنلتمه‌یه چالیشیرلار. دوستلاریمیزدان آلدیغیمیز خبره گؤره، دوغو آکده‌نیز اونیوئرسیتئ‌سی (داو) و قکتج آهیسکا تورکلری و دایانیشما درنیینین اورتاق گئرچکلشدیردیی «سورگونون ۶۹-جو ایلین‌ده آهیسکا تورکلری و اونورلو وطن موجادیله‌سی» مؤوضوسون‌دا

کونفرانس تشکیل ائتمیشلر.

تورکییه‌ده آذربایجان‌لی ایش آداملاری بیرلیینین یارادیلماسی تقدیر ائدیل‌دی

تورکییه‌ده آذربایجان‌لی ایش آداملاری بیرلیینین یارادیلماسی تق‌دیر ائدیل‌دی. بو باره‌ده آذربایجان صاحیبکارلار (ایش گؤتوره‌نلر) تشکیلاتلاری میللی کونفئدئراسییاسینین (آسک) پرئزیدئنتی مممد موسایئو و بیر قروپ امکداش قافقاز اونیوئرسیتئتین‌ده اولارکه‌ن سؤز گئدیب. آسک تمثیل‌چیلری قافقاز اونیوئرسیتئتینین مادی-تئکنیکی بازاسی ایله تانیش اولوبلار.

انتقال وحید شیخ بگلو به بند کاردرمانی ، آزادی حیران حیدری و بهروز جعفری از زندان مرکزی تبریز

 بر اساس گزارشات رسیده به گروه خبری تبریز سسی، وحید شیخ بگلو فعال مدنی آزربایجان  به بند کاردرمانی زندان 

مرکزی تبریز منتقل شد.مامورین اداره ی اطلاعات تبریز، پس از دستگیری وحید شیخ بگلو درعصر چهارشنبه ،چهارم اردیبهشت ماه در خیابان تپلی باغ تبریز به زور سوار خودرویی کرده و وی را جهت اجرای حکم، به زندان مرکزی تبریزتحویل داده بودند.لازم به یاد اوری است که شیخ بگلو،که روز دوم شهریور ماه نود و به همراه بیست وهشت تن دیگر ،در جلسه ی هم اندیشی برای نجات دریاچه ی اورمیه دستگیر شده بود وبه اتهام اجتماع وتبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت کشور، در شعبه اول دادگاه انقلاب تبریز محاکمه و به دوسال حبس که یک سال آن به حالت تعلیقی درآمده بود،محکوم شد.مشارالیه، به دفعات از سوی مامورین امنیتی دستگیر شده و جز دانشجویان ستاره دار محروم از تحصیل به شمار می آید.

ایران و جمهوری آذربایجان؛ دو قرن سوءظن-دالغا خاتین اوغلو

دو ماه بعد از سفر سعید جلیلی دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران به باکو، هم اکنون رامیز مهدی اف همتای آذربایجانی 

او که همزمان پست ریاست نهاد ریاست جمهوری آذربایجان را نیز در دست دارد، به تهران سفر کرده است.اینکه سفر مهدی اف به تهران در پی ماه‌ها تنش میان دو کشور همسایه تا چه اندازه بتواند بر بهبود روابط تاثیرگذار باشد، موضوعی است که آینده نشان خواهد داد، اما وی از نزدیک‌ترین یاران سیاسی حیدر علی‌اف رئیس جمهور فقید آذربایجان بوده که در دوران ریاست جمهوری فرزند وی الهام علی‌اف نیز همواره از شخصیتهای بسیار پرنفوذ در دولت باکو به حساب آمده است.

وزارت خارجه آزربایجان شمالی: در حال بررسی خبر دستگیری “خالده خالد” در تبریز هستیم

بر اساس اعلام معاونت مطبوعاتی وزارت خارجه جمهوری آزربایجان شمالی، دولت این کشور جهت بررسی وضعیت  

”خالده خالد” که در روزهای گذشته در تبریز دستگیر شده بود، اقدام به ارتباط با طرف ایرانی از طریق کنسول آزربایجان در تبریز نموده است.به گزارش اؤیرنجی سسی و به نقل از خبرگزاری آپا، این وزارت اعلام نموده است که هنوز در مراحل اولیه کار بوده و نیاز به اطلاعات بیشتری دارد.

در اثر کارشکنی مسئولان ، حسن ارک برای معالجه آزاد نشد

به گزارش گزارشگران اؤیرنجی سسی،آقای حسن ارک فعال سرشناس آزربایجانی که قرار بود در روز چهارشنبه مورخه 

۱۱/۲/۹۲ از زندان مرکزی تبریز جهت معاینات پزشکی به خارج از زندان اعزام شود، امروز برای چندمین بار با کارشکنی‌های مسئولین زندان و برخی عوامل قوه قضاییه مواجه شد.