داوود توران: تورکهای آزربایجان انتخابات را تحریم می کنند-فایل صوتی

ساوالان پورت : جامعه شناس آزربایجانی ، سردبیر وبسایت گوناسکام  و سخنگوی تشکیلات مقاومت ملی آذربایجان در گفتگویی که در خصوص انتخابات آینده ی ریاست جمهوری ایران با صدای آمریکا داشته به تحلیل شرایط انتخابات ریاست جمهوری آتی پرداخته است.

داوود توران: آذربایجان تورکلری ایران‌دا سئچکیلری بویکوت ائدیر

ساوالان پورت : آذربایجان‌لی سوسیولوق و گونئی آذربایجان سوسیو-کولتورل آراش‌دیرمالاری (گوناسکام) وئب صحیفه‌سینین رئداکتورو داوود توران ایران‌دا قارشی‌دان گلن پرئزیدئنت سئچکیلرین‌ده اساس رقابت و چکیشمه‌لرین کئچمیش‌ده اولدوغو کیمی اصلاحات‌چیلار و فوندامئنتالیستلر آراسین‌دا دئییل، فوندامئنتالیستلر و آشیری فوندامئنتالیستلر آراسین‌دا اورتایا چیخاجاغینی دئییر.

ایران، سوریه و کره شمالی با معاهده محدودیت تجارت اسلحه مخالفت کردند

ساوالان پورت : مخالفت ایران، سوریه و کره شمالی مانع از تصویب پیش‌نویس معاهده تجارت اسلحه سازمان ملل متحد شده است.

تصویب پیش‌نویس این معاهده به موافقت همه ۱۹۳ کشورعضو در سازمان ملل متحد نیاز داشت.

اعضای این سازمان از یازدهم مارس در نیویورک گرد هم آمده بودند تا پیش‌نویس معاهده ای را برای افزایش نظارت بر تجارت بین المللی تسلیحات متعارف تصویب کنند.

مرتضی نبوی: خاتمی اهل ریسک برای نامزدی دوباره نیست

ساوالان پورت : عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام گفت: خاتمی اشتباه هاشمی را در نامزدی انتخابات ریاست جمهوری تکرار نمی کند.خاتمی اهل چنین ریسکی نیست.

به گزارش انتخاب به نقل از خبرآنلاین، سید مرتضی نبوی گفت: خاتمی اهل ریسک برای نامزدی دوباره نیست.

آماده باش واحدهای موشکی کره شمالی برای "حمله به آمریکا"

ساوالان پورت : کیم جونگ اون در پاسخ به گسیل دو بمب‌افکن آمریکایی به کره جنوبی، دستور آماده‌باش نیروهای موشکی کره شمالی را صادر کرد. رهبر کره شمالی گفت: «زمان تسویه حساب با امپریالیست‌های آمریکایی فرا رسیده است». 

20 تورک اویغور ایالت تورکستان شرقی به حبس ابد محکوم شدند

دادگاه کشور چین 20 نفر از مردم ترکستان شرقی-سین کیانگ- را با اتهاماتی چون تروریسم و اقدام برای تجزیه ی ایالت سین کیانگ از کشور چین به حبس ابد محکوم کرد.

سوروکله‌نن بشریت قادینلا یوکسه‌له‌جک

ساوالان پورت : قادین مسئله‌سی دونیانین موختلیف توپلوم‌لارینین گوندمینده اولان مسئله‌دیر. بو مسئله بوتون دونیانین مسئله‌سی‌دیر. بئله کی، دوغو (شرق)، خوصوصن ایسلام اؤلکه‌لرینده قادینلارین دورومونون آغیر و اوزونتولو اولدوغو بیر گئرچک اولسا دا، بیر چوخوموزون ساندیغیمیزا رغمَن هله ده باتی (غرب) اؤلکه‌لرینده جینسی برابرلیک تام شکیلده تامین دئییلدیر. دونیادا قادین مسئله‌سینی تام شکیلده چؤزه بیلمیش بیر توپلومون وار اولدوغونو سانمیرام!

کمبود نان و میوه ی شب عید در اردبیل /پخش میوه ی شب عید اردبیل در تهران

ساوالان پورت : استان اردبیل به جهت پتانسیل بالای گردشگری و همچنین واقع شدن در مسیر گردشگران هر ساله با آغاز سال نو با حجم زیاد مسافران مواجه می شود درنتیجه تامین مواد غذایی  و آمادگی برای عید ضروری است.امسال این استان و به خصوص شهر اردبیل با کمبود نان و میوه ی شب عید مواجه می شود که قابل توجه و تامل است.

نامه سرگشاده دكتر صادق زيباكلام به آيت الله آملي لاريجاني

ساوالان پورت :  با سلام و تکریم می خواستم جسارت نموده و در خصوص صدور احکام اعدام برای متهمین پرونده معروف به اختلاص 3000 میلیارد تومانی نکاتی را معروض دارم. زمانی که دادگاه بدوی در آبان ماه سال جاری احکام اعدام پنج متهم ردیف نخست را صادر نمود، مطبوعات نوشتند که آقای مه آفرید امیرخسروی متهم ردیف اول، پنجاه صفحه دفاعیه به دادگاه تقدیم داشته.

آغاز رفرمی تاریخی برای اعاده حقوق خلق کرد در ترکیه

ساوالان پورت : صلح و آشتی دو مفهوم مطرح سالهای اخیر در فضای سیاسی، افکار عمومی، مدیا و مطبوعات در ترکیه بوده است. این بحث عمدتا صلح و آشتی میان دو خلق کرد و ترک را مد نظر داشته و برای پایان دادن به جنگ خونین چندین ساله در ترکیه مطرح بوده است. اقدامات اولیه دولت ترکیه در دهه اخیر در جهت تامین حقوق ملی خلق کرد، تغییر در قانون اساسی ترکیه، ایجاد موسسات آموزش عالی برای زبان کردی، تاسیس تلویزیون 24 ساعته به زبان کردی، انتشار روزنامه و مطبوعات کردی و امکان برگزاری کلاسهای داوطلبانه زبان کردی در دانشگاههای ترکیه و لغو قانون اعدام از قوانین جزایی ترکیه بعد از دستگیری عبداله اوجالان (رهبر پ ک ک) نشان از اراده ایجاد تغییرات در ترکیه داشت. حزب حاکم توسعه و عدالت (آ ک پ) در دو دور حاکمیت خود در ترکیه سکان دار این تغییرات بوده است.

ميثاق‌ بين‌المللي‌ حقوق‌ مدني‌ و سياسي‌

ميثاق‌ بين‌المللي‌ حقوق‌ مدني‌ و سياسي‌

 مصوب‌ 16 دسامبر 1966 ميلادي‌(مطابق‌با25/9/1345شمسي‌) مجمع‌ عمومي‌ سازمان‌ ملل‌متحد(3)

 مقدمه‌

 كشورهاي‌ طرف‌ اين‌ ميثاق‌ با توجه‌ به‌ اينكه‌ بر طبق‌ اصولي‌ كه‌ در منشور ملل‌متحد اعلام‌ گرديده‌ است‌ شناسايي‌ حيثيت‌ ذاتي‌ و حقوق‌ يكسان‌ و غيرقابل‌ انتقال‌ كليه‌ اعضاء خانواده‌ بشر مبناي‌ آزادي‌ ـ عدالت‌ و صلح‌ در جهان‌ است‌.

 با اذعان‌ به‌ اين‌ كه‌ حقوق‌ مذكور ناشي‌ از حيثيت‌ ذاتي‌ شخص‌ انسان‌ است‌.

از بهاری که آمد تا بهاری که وعده ی آمدنش را می دهند

ساوالان پورت : سال 91 با تمام موفقیت ها و مشکلات و سختی ها یی که برای حرکت ملی آزربایجان جنوبی داشت با آمدن بهار و آغاز سال تازه پشت سر گذاشته شد. 

سال پیش اگرچه فعالین ملی و مدنی حرکت ملی آزربایجان با دستگیری ها، شکنجه ها  و زندانها مواجه شدند ولی موفقیت های بسیاری نیز نصیب حرکت ملی و ملت تورک آزربایجان جنوبی گشت که از جمله می توان به جمع آوری بیش از 25000 امضا در سایت کاخ سفید آمریکا و فراهم شدن بستری برای مطرح گشتن مسئله ی آزرباجان جنوبی در کنگره ی آمریکا،راهیابی تیم تراختور به مسابقات آسیایی فوتبال و به اهتزاز در آمدن پلاکارد "آزربایجان جنوبی ایران نیست" در استادیوم سهند تبریز ، نامه ی احزاب و تشکل های آزربایجان جنوبی به دبیر کل سازمان ملل متحد و درخواست برگزاری رفراندوم برای تعیین سرنوشت آزربایجان جنوبی از این سازمان و غیره را می توان از جمله موفقیت های حرکت ملی در سالی که گذشت شمرد.

استفاده از ترم "سراسری" برای سازمانهای و احزاب سیاسی، استفاده ایی استعماری است

ساوالان پورت : نگاهی بر ترمینولوژی استفاده شده در مقالهء "انتخابات آزاد به ملیتها چه خواهد داد؟" از دنیز ایشچی



اخیرا، آقای دنیز ایشچی، نوشته ایی را در بررسی چند و چون "انتخابات آزاد" به مثابه شعار سیاسی برای تغییر بخشی از اپوزیسیون جامعه سیاسی فارس، تحت عنوان "انتخابات آزاد به ملیتها چه خواهد داد؟" منتشر کرده اند و در آن مقاله ضمن دقت به روابط میان جنبش های ملی دمکراتیک متعلق به خلقهای غیرفارس از یکسو و جنبش سیاسی جامعه فارس در ایران (که دنیز ایشچی این جنبش را "سازمانهای سراسری" میخواند) از سوی دیگر پرداخته است.

محسن رضایی مارمولک ضد آزربایجان حزب الله تغییر رنگ می دهد / بابک آزاد

ساوالان پورت : معمولا افرادی که این توانایی را دارند در شرایط مختلف سیاسی تغییر جهت داده وخود را از گزند مخالفان پاسداری کنند به نوعی مارمولک تشبیه می شوند که قادر است درمکانهای مختلف تغییر رنگ داده و با محیط پیرامون همرنگ شود و به این طریق از گزند شکارچیان درامان باشد شاید بتوان از محسن رضایی بعنوان مار مولک ماهر حزب الله نام برد چون او تا کنون توانسته است از تصفیه حسابهای خونین درون حکومتی جان سالم بدر برد و هنوز هم بعنوان یکی از افراد سرشناس حکومت ایران مطرح شود او اخیرا با کانال تلویزیونی سحر درموردجنگ آذربایجان و ارمنستان اظهار نظر کرده است او گفته است «شخصاً دستور داده بودم تا وضعیت منطقه قره باغ مشخص شود و ارتش جمهوری آذربایجان با تجهیزات نظامی مناسب تجهیز شده و آموزش‌های لازم نیز برگزار شود.تعداد زیادی ایرانی در جنگ قره باغ شرکت کردند که علاوه بر زخمی‌ها که به کشور منتقل شدند، تعداد زیادی از شهدای ایرانی جنگ قره باغ نیز در باکو مدفون هستند.»

ضرورت ایجاد تشکل چپ، سوسیالیستی و کارگری در آذربایجان جنوبی / سول گوناز

ساوالان پورت : در دو دهه گذشته مردم و نیروهای سیاسی آذربایجانی صف خود را از جریانات واحزاب ایرانگرا جدا کرده اند ولی هنوز بسیاری از آنها بخاطرعدم تشکل سیاسی جدی و بزرگ در تشتّت، پراکندگی و انزوا بسر میبرند.

انتقال دکتر لطیف حسنی و مهندس شهرام رادمهر از اداره ی اطلاعات تبریز به زندان

ساوالان پورت : بنا به گزارش ساوالان پورت، امروز دوشنبه دکتر لطیف حسنی دبیرکل تشکیلات یئنی گاموح به همراه مهندس شهرام رادمهر عضو کمیته ی مرکزی تشکیلات مذکور از از اداره ی  اطلاعات تبریز به زندان مرکزی تبریز انتقال یافته اند. در پی دستگیریهای اخیر فعالین حرکت ملی آذربایجان،  18 بهمن 91 شهرام رادمهر فعال ملی و همچنین دکتر لطیف حسنی فعال ملی دستگیر شدند. دکتر لطیف حسنی ساعت 12 ظهر توسط نیروهای امنیتی در منزل شخصی خویش واقع در کرج و مهندس شهرام رادمهر در خیاو (مشکین شهر) دستگیر شده بودند. گروه خبری ساوالان پورت ضمن تبریک به خانواده های این فعالین، برای همه ی فعالین محبوس آزربایجانی فارغ از هر اندیشه ای آرزوی رهایی از اسارت می نماید.

نییه «گونئی آذربایجان، ایران دئییل» / داوود توران

ساوالان پورت : سه شنبه گونو، تراختور تیمی و الجزیره تیمی آراسینداکی اوینان فوتبال مسابقه سینده، آچیلان بیر پلاکارد اویونا دامغاسینی وورموشدور. بو پلاکاردا « گونئی آذربایچان ایران دئییل» شعاری یازیلمیشدیر. بو پلاکارد حاققیندا یازیلی و سوسیال مئدییالاردا بیر چوخ فیکیر اورتایا آتیلمایا باشلانمیسدیر. فارس مئدییاسی و خصوصی ایله حکومت طرفداری وبسایتلار بو پلاکارد حاققیندا یازالار یازمایا باشلامیش و خبردارلیق ائتمیشلردیر. بونون یانی سیرا اؤزلرینی دئموکرات اولاراق گؤرستمه یه چالیشان بعضی لری ده بو شعارین یئرسیز اولدوغونو و اونا قارشی اولدوقلارینی دیله گتیرمیشدیلر. هر ایکی آخیم دا عئینی ادبیات ایله مسئله یه یاخلاشمیدیلار. اولای هله تزه اولدوغو اوچون گلجک گونلرده ده بو پلاکارد حاققیندا یازیلار یازیلاجاقدیر. بو قیسسا دیرلندیرمه ده، بو شعارین وئردیگی پیامی، اونا قارشی اولانلارین توتومونو و ائتکی لرینی آچیقلامایا چالیشاجاییق.

خبر فوری : زمین لرزه دوباره ورزقان را لرزاند

ساوالان پورت : بنا به گزارش ساوالان پورت به نقل از مرکز لرزه نگاری اروپا-مدیترانه، زلزله ای به قدرت 4.2 ریشتر امروز ساعت 12:30 شب در عمق 15 متری شهرستان ورزقان را لرزاند. هنوز خبری از تلفات و خسارات احتمالی ناشی از این زمین لرزه در دست نیست.

تنظیم خبر : ساعت 1.30 شب

پوشش خبری حماسه ی 8 اسفند طرفداران تیراختور در مطبوعات تورکیه

ساوالان پورت : به گزارش ساوالان پورت، بعد از گذشت 5 روز از حماسه ی 8 اسفند هواداران تیم تیراختور و فعالین حرکت ملی آزربایجان در ارتباط با باز کردن پلاکارد «آزربایجان جنوبی ایران نیست» هنوز هم واکنش های رسانه های داخلی رژیم و نیز رسانه های بین المللی به این مساله ادامه دارد. روزنامه ی پر تیتراژ زمان چاپ تورکیه و نیز چند سایت پربیننده ی تورکیه ای امروز با چاپ تیتری با عنوان «گونئی آزربایجان ایران دئگیل» به پوشش خبری این حماسه و نیز نحوه ی بازتاب آن در رسانه های عرب زبان منطقه پرداخت. برای خواندن مشروح این گزارش می توانید به